Decolonizar o corpo: por uma cosmovisão da escuta – sonho e criação como estratégias para adiar o fim do mundo
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2238-7625.rm.2025.242642Palabras clave:
Escuta, Cosmovisão, Som, Corpo Sonoro, SensaçãoResumen
Este artigo propõe uma reflexão sobre a escuta como prática de decolonização do corpo e do pensamento. A partir de uma experiência de quase-morte, na qual o som e a vibração se manifestam como últimas formas de consciência, o estudo investiga a escuta não apenas como ato perceptivo, mas como modo de existência, uma forma de relação com o mundo que transcende a dicotomia entre corpo e mente, sujeito e objeto. Inspirado por um sonho que deu origem a um projeto artístico-científico, concebido como interface vestível e instalação artística, o artigo busca articular corpo, sonho e tecnologia sob a perspectiva de uma “cosmovisão da escuta”, compreendida aqui como escuta ampliada, ou, em outros termos, uma cosmoescuta: do visível e do invisível, do humano e do não humano, do material e do imaterial. Fundamentado em autores como Krenak (2019), Maturana e Dávila (2018), Deleuze e Guattari (1992), Santaella (2001), Schafer (1969), Oliveros (2005), Schaeffer (1966), dentre outros, o artigo sugere que, por convocarem o sensível, o sonho e o ato de criação são estratégias potentes para restituir à arte e à vida sua dimensão de presença e conexão com o todo, por meio de uma escuta de si e do mundo.
Descargas
Referencias
ALBERT, Bruce. Os Yanomami: história, terra e cosmologia. In: Amazônia: teatro música em três partes. São Paulo: SESC Pompeia, 2010. Catálogo de espetáculo.
AMAZÔNIA: teatro música em três partes. São Paulo: SESC Pompeia, 2010. Realização: SESC Pompeia; Instituto Goethe; Bienal de Munique; ZKM – Centro de Arte e Mídia de Karlsruhe (Alemanha); Teatro Nacional de São Carlos (Lisboa); Hutukara Associação Yanomami. Catálogo de espetáculo.
ANDREASEN, Nancy C. Secrets of the creative brain. The Atlantic, July/August 2014. Disponível em: https://www.theatlantic.com/magazine/archive/2014/07/secrets-of-the-creative-brain/372299/. Acesso em: 8 nov. 2025.
BORGES, Maria Lucília. Design Desejante: a dobra como espaço e(ntr)e. 224 p. Orientação: Lucia Santaella. Tese (Doutorado em Comunicação e Semiótica) - Programa de Pós-Graduação em Comunicação e Semiótica, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2008.
BORGES, Maria Lucília. Schizomachine: a wearable schizo-interface for a schizo-body. In: INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON ELECTRONIC ART - ISEA, 26th, 2020, Online from Montreal, Canada. Why Sentience? 26th International Symposium on Electronic Art - ISEA2020 Proceedings. Montreal: Printemps Numérique, 2020. P. 63-69. Disponível em: https://isea2020.isea-international.org/PROCEEDING_041120_LR.pdf. Acesso: 8 nov. 2025.
BORGES, Maria Lucília. Do pulsar ao corpo-esquizofônico: Schizomachine, um exercício de escutas possíveis. Passagens: Revista do Programa de Pós-Graduação em Comunicação da Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, v. 12, n. 1, p. 115–136, jan./jun. 2021. Disponível em: https://periodicos.ufc.br/passagens/article/view/70961. Acesso: 8 nov. 2025.
CAGE, John. Silêncio. Tradução de Beatriz Bastos e Ismar Tirelli Neto. Rio de Janeiro: Cobogó, 2019.
CALVINO, Italo. Um rei à escuta. In: Sob o sol-jaguar. Tradução de Nilson Moulin. São Paulo: Companhia das Letras, 1995.
CHION, Michel. Guide des objets sonores: Pierre Schaeffer et la recherche musicale. Paris: INA-GRM e Buchet-Chastel, 1983.
CHION, Michel. Guide to Sound Objects. Pierre Schaeffer and Musical Research. English translation by John Dack and Christine North. London, 2009.
DAMÁSIO, Antonio. O erro de Descartes: emoção, razão e o cérebro humano. Tradução de Dora Vicente e Georgina Segurado. São Paulo: Companhia das Letras, 1996.
DELEUZE, Gilles; GUATTARI, Félix. Percepto, Afecto e Conceito. In: O Que é a Filosofia? Tradução de Bento Prado Jr. e Alberto Alonso Muñoz. Rio de Janeiro: Editora 34, 1992.
DELEUZE, Gilles. O ato de criação. Palestra de 1987. Edição brasileira: Folha de S. Paulo, 27 jun. 1999. Tradução de José Marcos Macedo.
ESBELL, Jaider. It was Amazon. 2016. Obra de arte contemporânea. Disponível em: http://www.jaideresbell.com.br/site/2016/07/01/it-was-amazon/. Acesso em: 8 nov. 2025.
EVARISTO, Conceição. A gente combinamos de não morrer. In: Olhos d’água. Rio de Janeiro: Pallas Editora, 2014.
FUNDAÇÃO BIENAL DE SÃO PAULO. 34ª Bienal de São Paulo: Faz escuro mas eu canto. Curadoria de Jacopo Crivelli Visconti, Paulo Miyada, Carla Zaccagnini, Francesco Stocchi, Ruth Estévez. São Paulo: Fundação Bienal de São Paulo, 2021. Catálogo de exposição.
KARPEL, Hannah. Are noise-cancelling headphones to blame for young people’s hearing problems? BBC News, Londres, 2025. Disponível em: https://www.bbc.com/news/articles/cgkjvr7x5x6o. Acesso em: 8 nov. 2025.
KOPENAWA, Davi; ALBERT, Bruce. A queda do céu: palavras de um xamã yanomami. Tradução de Beatriz Perrone-Moisés. São Paulo: Companhia das Letras, 2015.
KOPENAWA, Davi. Palavras do xamã Davi Kopenawa Yanomami. In: Amazônia: teatro música em três partes. São Paulo: SESC Pompeia, 2010. Catálogo de espetáculo.
KRENAK, Ailton. Ideias para adiar o fim do mundo. São Paulo: Companhia das Letras, 2019.
KRENAK, Ailton; RIBEIRO, Sidarta. Ciclo dos Sonhos – Desenho-sonho. Selvagem: Ciclo de Estudos sobre a Vida. Canal Selvagem, 2022. Vídeo (Youtube). Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=g92X3G832pY. Acesso em: 8 nov. 2025.
KRENAK, Ailton; NAGAKURA, Hiromi. 4- Kokoro / Coração – Conversa na Rede. Direção de Anna Dantes. Produção de Madeleine Deschamps. São Paulo: Instituto Tomie Ohtake; Selvagem: Ciclo de Estudos sobre a Vida. Canal Selvagem, 2024. Vídeo (Youtube). Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=j_wBZgh6wcs. Acesso em: 8 nov. 2025.
KUSAMA, Yayoi. Aftermath of Obliteration of Eternity. 2009. Instalação. Inhotim, Brumadinho, MG. Disponível em: https://www.inhotim.org.br/eventos/galeria-yayoi-kusama/. Acesso em: 8 nov. 2025.
MATURANA, Humberto; DÁVILA, Ximena. A origem da vida e a origem do viver: Matríztica. In: 33ª Bienal de São Paulo: Afinidades afetivas. Curadoria geral de Gabriel Pérez-Barreiro. São Paulo: Fundação Bienal de São Paulo, 2018. Catálogo de exposição.
MENDES WOOD DM. A Amazonia: Soundwalk Collective & Patti Smith. São Paulo: Mendes Wood DM, 2025. Disponível em: https://mendeswooddm.com/pt/exhibitions/357-a-amazonia-soundwalk-collective-patti-smith/. Acesso em: 8 nov. 2025.
MORAES, J. Jota de. O que é música. São Paulo: Brasiliense, 1983.
NIEMETZ, Anne; PELLING, Andrew. The dark side of the cell. 2002. Disponível em: http://www.darksideofcell.info/bg.html. Acesso em: 8 nov. 2025.
OBICI, Giuliano. Condição da Escuta: mídias e territórios sonoros. São Paulo: 7 Letras, 2008.
OLIVEIROS, Pauline. Deep Listening: a composer’s sound practice. Lincoln: iUniverse, 2005.
OLIVEROS, Pauline. Quantum Listening: From Practice to Theory (To Practice Practice). SoundArtArchive, dez. 1999. Disponível em: https://www.deeplistening.rpi.edu/deep-listening/. Acesso em: 8 nov. 2025.
PRPA, Mirjana; PASQUIER, Philippe. Brain-Computer Interfaces in Contemporary Art: A State of the Art and Taxonomy. In: NIJHOLT, Anton (ed.). Brain Art: Brain-Computer Interfaces for Artistic Expression. Cham: Springer, 2019. p. 65–115.
RIBEIRO, Sidarta. O Oráculo da Noite: a história e a ciência do sonho. São Paulo: Companhia das Letras, 2019.
SANTAELLA, Lucia. Matrizes da linguagem e pensamento: Sonora Visual Verbal. São Paulo: Iluminuras, 2001.
SCHAEFFER, Pierre. Traité des objets musicaux: essai interdisciplines. Paris: Seuil, 1966.
SCHAEFFER, Pierre. Tratado dos Objetos Musicais: ensaio interdisciplinar. Tradução de Ivo Martinazzo. Brasília: Editora UnB, 1993.
SCHAFER, R. Murray. The new soundscape: a handbook for modern music teacher. Toronto: Berandol Music Limited, 1969.
SERRES, Michel. Os cinco sentidos. Tradução de Eloá Jacobina. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2001.
SMITH, Patti; SOUNDWALK COLLECTIVE. Burning 1946–2024. In: exposição A Amazônia. São Paulo: Mendes Wood DM, 2025. Vídeo-instalação. Disponível em: https://mendeswooddm.com/pt/exhibitions/357-a-amazonia-soundwalk-collective-patti-smith/. Acesso em: 8 nov. 2025.
TODD, Eric; CRUZ-GARZA, Jesus G.; MOREAU, Austin; TEMPLETON, James; CONTRERAS-VIDAL, Jose Luis. Self-conscience/Physical Memory: An Immersive, Kinetic Art Installation Driven by Real-Time and Archival EEG Signals. In: NIJHOLT, Anton (ed.). Brain Art: Brain-Computer Interfaces for Artistic Expression. Cham: Springer, 2019. p. 309–323.
ULPIANO, Claudio. Aula de 16/06/1994 – Pensamento: Lucrécio e Espinosa. Acervo Cláudio Ulpiano, 10 nov. 2016. Disponível em: https://acervoclaudioulpiano.wordpress.com/2016/11/10/aula-de-16061994-pensamento-lucrecio-e-espinoza/. Acesso em: 08 nov. 2025.
WERTHEIM, Margaret. Buckyballs and screaming cells. LA Weekly, 3 abr. 2003. Disponível em: https://www.laweekly.com/buckyballs-and-screaming-cells/. Acesso em: 8 nov 2025.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Maria Lucília Borges

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a CC Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).