A viagem de Jakobson ao Brasil através da sua correspondência inédita com Mattoso Câmara e Boris Schnaiderman
DOI:
https://doi.org/10.11606/2316901X.n91.2025.e10755Palavras-chave:
Roman Jakobson, Joaquim Mattoso Câmara, Boris Schnaiderman, correspondência inéditaResumo
O presente ensaio tem como objetivo reconstruir a vinda do linguista russo Roman Jakobson (1896-1982) ao Brasil em setembro de 1968 através das correspondências, ainda inéditas, entre Jakobson e Joaquim Mattoso Câmara, e entre Mattoso Câmara (1904-1970) e Boris Schnaiderman (1917-2016). As cartas, depositadas no acervo de Mattoso Câmara, na Biblioteca da Universidade Católica de Petrópolis (RJ), permitem entender o longo diálogo estabelecido entre os dois grandes linguistas e todo o esforço necessário, do ponto de vista burocrático, para a recepção no Brasil de um dos maiores intelectuais do século XX.
Downloads
Referências
ALTMAN, Cristina. A correspondência Jakobson-Mattoso Câmara (1945-1968). Confluência, n. 49, 2015, p. 9-42. https://doi.org/10.18364/rc.v1i49.85.
CÂMARA Jr., Joaquim Mattoso. Crônica linguística: Roman Jakobson. Revista Brasileira de Filologia. Rio de Janeiro: Acadêmica, v. 2, n. 1, 1956, p. 55-64.
CÂMARA JR., Joaquim Mattoso. O estruturalismo linguístico. Tempo Brasileiro, n. 15-16, 1967, p. 5-43.
CÂMARA JR., Joaquim Mattoso. Dispersos. Seleção e introdução de Carlos Eduardo Falcão Uchôa. Rio de Janeiro: Fundação Getúlio Vargas, 1972.
CURSO de Linguística e Literatura. Suplemento Literário, n. 592, 7 de setembro de 1968, p. 1. Hemeroteca Digital da Fundação Biblioteca Nacional.
ECO, Umberto. Il pensiero semiotico di Jakobson. In: JAKOBSON, Roman. Lo sviluppo della semiotica e altri saggi. Milano: Bompiani, 2020, p. 5-32.
ESPECIALISTA em linguagem no Rio dia 10. Correio da Manhã, n. 23.127, 31 de agosto de 1968, p. 8. Hemeroteca Digital da Fundação Biblioteca Nacional.
FACULDADE de Letras traz Roman Jakobson. Correio da Manhã, n. 23.134, 8 de setembro de 1968. Hemeroteca Digital da Fundação Biblioteca Nacional.
GUIMARÃES, Júlio Castañon. Contrapontos: notas sobre a correspondência no modernismo. Rio de Janeiro: Fundação Casa de Rui Barbosa, 2004.
JAKOBSON, Roman. Fonema e fonologia. Seleção, tradução, notas, com um estudo sobre o autor, por Mattoso Câmara Jr. Rio de Janeiro: Acadêmica, 1967.
JAKOBSON, Roman. Linguística, poética, cinema. Organização de Boris Schnaiderman e Haroldo de Campos. São Paulo: Perspectiva, 2007. (Debates; 22 / dirigida por J. Guinsburg).
LITERATURA. Conferência. Correio Braziliense, n. 2.695, 28 de setembro de 1968, p. 2. Hemeroteca Digital da Fundação Biblioteca Nacional.
NASCENTES, Antenor. O idioma nacional. Rio de Janeiro: Livraria Acadêmica, 1960.
SCHNAIDERMAN, Boris; CAMPOS, Haroldo de. Nota dos organizadores. In: JAKOBSON, Roman. Linguística, poética, cinema. Organização de Boris Schnaiderman e Haroldo de Campos. São Paulo: Perspectiva, 2007, p. 7. (Debates; 22 / dirigida por J. Guinsburg).
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2025 Revista do Instituto de Estudos Brasileiros
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
- Todo o conteúdo do periódico, exceto onde está identificado, está licenciado sob uma Licença Creative Commons do tipo atribuição CC-BY.
