Entre reproduções e exposições: a circulação de Independência ou morte!, de Pedro Américo
DOI:
https://doi.org/10.11606/2316901X.n91.2025.e10753Palavras-chave:
Pintura histórica, História do imaginário, Pedro AméricoResumo
O artigo estuda a circulação de Independência ou morte!, de Pedro Américo, que pertence ao acervo do Museu Paulista da USP. Para tanto, analisa a participação da tela e de suas reproduções em exposições nacionais e internacionais a partir de notícias de periódicos e de correspondências do artista. Examinam-se reproduções da pintura e a veiculação dessas imagens em publicações nacionais e estrangeiras, meio pelo qual a circulação da tela foi amplificada. O estudo da circulação da tela permite melhor compreender os mecanismos por meio dos quais essa representação se tornou uma das principais obras de Pedro Américo, bem como peça central do imaginário social da independência do Brasil.
Downloads
Referências
AMÉRICO, Pedro. Carta ao barão Homem de Melo. 12 de dezembro de 1885. Acervo Serviço de Documentação Textual e Iconografia do Museu Paulista da USP.
AMÉRICO, Pedro. O Brado do Ypiranga ou a Proclamação da Independência do Brasil. Florença: Tipographia da arte della stampa, 1888a.
AMÉRICO, Pedro. Carta ao diretor da Academia Imperial de Belas Artes, Ernesto Gomes Moreira Maia. 20 de abril de 1888b. Acervo do Arquivo Nacional.
AMÉRICO, Pedro. Carta ao diretor da Academia Imperial de Belas Artes, Ernesto Gomes Moreira Maia. 17 de maio de 1888c. Acervo do Arquivo Nacional.
AMÉRICO, Pedro. Carta ao barão do Rio Branco. 22 de fevereiro de 1889a. Acervo Arquivo Diplomático do Itamaraty.
AMÉRICO, Pedro. Carta ao barão do Rio Branco. 23 de março de 1889b. Acervo Arquivo Diplomático do Itamaraty.
AMÉRICO, Pedro. Carta a Leo d’Affonseca, 2 de abril de 1889c. Acervo da Biblioteca Nacional.
AMÉRICO, Pedro. Carta ao barão do Rio Branco. 27 de agosto de 1889d. Acervo Arquivo Diplomático do Itamaraty.
APPADURAI, Arjun. A vida social das coisas: as mercadorias sob uma perspectiva cultural. Niterói: Eduff, 2008.
AZEVEDO, Esmeralda Masson de. História do Brasil para os alunos das escolas primárias. 2. ed. Rio de Janeiro: Papelaria Mecedo, 1916.
Disponível em: https://drive.google.com/file/d/1GEaQkB3t4dZtNmTUiT1FXYhmq5nVblUZ/view. Acesso em: jul. 2025.
BERSELLI, Silvia. Le “specialità artistiche” della Casa Giacomo Brogi. I grandi formati per la riproduzione delle opere d’arte. AFT Rivista di Storia e Fotografia, n. 20, 1994, p. 4-5. Disponível em: http://rivista.aft.it/aftriv/controller.jsp?action=rivista_browse&rivista_id=13&rivista_pagina=4#pag_4. Acesso em: jul. 2025.
BRAZIL’S Opening Day. Chicago Daily Tribune, July 19, 1893, p. 1.
CÂMARA dos senhores deputados. Sessão em 30 de agosto de 1877. Jornal do Commercio, n. 244, 2 de setembro de 1877, p. 3-4. Hemeroteca Digital da Fundação Biblioteca Nacional.
CARDIM, Carlos A. Gomes. Tradições nacionais: episódios históricos e brasileiros notáveis. São Paulo: Tip. Augusto Siqueira & C., 1916. Disponível em: https://drive.google.com/file/d/1jSeJ_MKpGCYiJZtHzvJ215tVL08bp7dY/view. Acesso em: jul. 2025.
CATALOGUE des reproductions en photographie publiées par la Maison Giacomo Brogi. Florence, 1903.
CHARTIER, Roger. A história cultural: entre práticas e representações. 2. ed. Lisboa: Difel, 2002.
CONSTA.... Correio Paulistano, n. 10.844, 27 de novembro de 1892, p. 1. Hemeroteca Digital da Fundação Biblioteca Nacional.
CORTE e Società. Gazzetta D’Italia, 10-11 aprile 1888, p. 2.
CRONACA. Sovrani a Firenze. Il Corriere Italiano, 9 aprile 1888, p. 3.
DIAS, Elaine. Pedro Américo. Coleção Folha Grandes Pintores Brasileiros. São Paulo: Folha de S. Paulo: Instituto Itaú Cultural, 2013.
DINI, Piero; DINI, Francesca. Giovanni Fattori: epistolário edito e inedito. Firenze: edizione Il Torchio, 1997.
FERREZ, Marc. Quadros da história pátria. Rio de Janeiro: Typographia Lombaerts & Companhia, 1891.
FOLHETIM. De domingo a domingo. O Paiz, n. 1.391, 29 de julho de 1888, p. 1. Hemeroteca Digital da Fundação Biblioteca Nacional.
GASPARI, Elio. Cópias ilustres: Pedro Américo teve sorte, José Honório não. Veja, São Paulo, 15 de novembro de 1992, p. 97.
GAZETA de notícias, n. 343, 9 de dezembro de 1888, p. 2. Hemeroteca Digital da Fundação Biblioteca Nacional.
GUILHOTTI, Ana Cristina; LIMA, Solange Ferraz de; MENESES, Ulpiano Toledo Bezerra de. Às margens do Ipiranga: um monumento-museu. Às margens do Ipiranga: 1890-1990. São Paulo: Museu Paulista/USP, 1990, p. 9-11. (Catálogo de exposição). Disponível em: chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://mp.usp.br/sites/default/files/as_margens_do_ipiranga.pdf. Acesso em: jul. 2025.
GOMES JÚNIOR, Guilherme Simões. Viver de arte entre o Brasil e a Europa: o “esquema Pedro Américo”. Revista Brasileira de Ciências Sociais, São Paulo, v. 34, n. 100, 2019. Disponível em: https://www.scielo.br/j/rbcsoc/a/XCJ5sfzh4TZKkcHbqLpsSyP/. Acesso em: 24 jul. 2025.
HUGEFORD, Constance. Meissonier and the Founding of the Société Nationale des Beaux-Arts. Art Journal, New York, v. 48, n. 1, Spring, 1989, p. 71-77. https://doi.org/10.2307/776923.
INDEPENDÊNCIA ou morte. Direção: Carlos Coimbra. Roteiro: Carlos Coimbra, Anselmo Duarte. Drama histórico. Brasil, 1972. (108 min.).
J. G. Viagem imperial. Gazeta de Notícias, n. 111, 20 de abril de 1888, p. 1. Hemeroteca Digital da Fundação Biblioteca Nacional.
KOSSOY, Boris. Realidade e ficções na trama fotográfica. 3. ed. São Paulo: Ateliê Editorial, 2002.
LACERDA, Joaquim Maria de. Pequena história do Brasil por perguntas e respostas para uso da infância brasileira. Novíssima edição, ilustrada com muitas gravuras, revista e aumentada até 1906 por Luiz Leopoldo Fernandes Pinheiro. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1907. Disponível em: https://drive.google.com/file/d/1qBlTIaA2qVFs26bQcWmuBSAD4-7euejy/view. Acesso em: jul. 2025.
LEVASSEUR, Émile (Dir.). Le Brésil. 2. ed. Paris: H. Lamirault et Cie/Syndicat Franco-Brésilien, 1889.
LIMA JUNIOR, Carlos; SCHWARCZ, Lilia Moritz; STUMPF, Lucia Klück. O sequestro da independência: uma história da construção do mito da independência. São Paulo: Companhia das Letras, 2022.
MACIEL, Fabio D’Almeida Lima. Sobre percepção visual: pintura e fotografia na arte brasileira do século XIX. Dissertação (Mestrado em Artes Visuais). Escola de Comunicações e Artes, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2011.
MONTEIRO, Michelli C. S. Criando “Independência ou morte!”. In: MARINS, Paulo C. G. (Coord.). Uma história do Brasil. São Paulo: Edusp; Museu Paulista da USP, 2022a. (Coleção Museu do Ipiranga 2022).
MONTEIRO, Michelli C. S. “Independência ou morte!”: do estudo à versão final. In: MARINS, Paulo C. G.; BORREGO, Maria Aparecida (Coord.). Memórias da Independência. São Paulo: Edusp; Museu Paulista da USP, 2022b.
MONTEIRO, Michelli C. S. Uma pintura para celebrar a independência e o Império brasileiro: “Independência ou morte!”, de Pedro Américo. In: SCHIAVINATTO, Iara Lis (Org.). Independência, memória e fabricação de imagens. 1. ed. São Paulo: Alameda, 2022c.
MUSEU do Estado. O Estado de S. Paulo, 8 de setembro de 1895, p. 1.
NERY, Pedro. Arte, pátria e civilização: a formação do Museu Paulista e da Pinacoteca do Estado de São Paulo, 1893-1912. Dissertação (Mestrado). Interunidades em Museologia da Universidade de São Paulo, São Paulo, 2015.
NOTÍCIAS várias. Jornal do Commercio, n. 210, 29 de julho de 1888, p. 4. Hemeroteca Digital da Fundação Biblioteca Nacional.
O MUSEU do Estado. O Estado de S. Paulo, 12 de fevereiro de 1895, p. 1.
OLIVEIRA, Cecilia Helena de Salles; MATTOS, Cláudia Valladão de (Org.). O brado do Ipiranga. São Paulo: Edusp; Museu Paulista da Universidade de São Paulo, 1999.
OLIVEIRA, Virgilio Cardoso de. Nossa pátria: pequena enciclopédia nacional para uso das escolas brasileiras. Paris/Lisboa: Tipografia Aillaud, Alves & Cia., 1911. Disponível em: chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://lemad.fflch.usp.br/sites/lemad.fflch.usp.br/files/2019-01/nossa%20patria%20pequena%20enciclopedia%20nacional.pdf. Acesso em: jul. 2025.
OLIVEIRA, Vladimir Machado de. Do esboço pictórico à Rotunda dos Dioramas: a fotografia na pintura de batalhas de Pedro Américo. Tese (Doutorado). Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, Universidade de São Paulo, 2002.
PEDRO Américo. Revista Illustrada, n. 507, ano 13, 28 de julho de 1888, p. 3. Hemeroteca Digital da Fundação Biblioteca Nacional.
PINTO, Alfredo Moreira. Epítome da história do Brasil. 10. ed. Rio de Janeiro: Livraria Francisco Alves, 1911. Disponível em: https://shorturl.at/CrwiK. Acesso em: jul. 2025.
POMPEIA, Raul. A vida na corte. Diário de Minas, n. 36, 5 de agosto de 1888, p. 1-2. Hemeroteca Digital da Fundação Biblioteca Nacional.
PROVÍNCIA de S. Paulo. Gazeta de Notícias, n. 341, 7 de dezembro de 1885, p. 2. Hemeroteca Digital da Fundação Biblioteca Nacional.
PROVÍNCIA de São Paulo, 11 de julho de 1888, p. 2.
PUBLICATIONS Nouvelles de la Maison Goupil & CIE. Imprimeurs et éditeurs : Boussod, Valadon & Cie, Successeurs, Octobre 1888.
Disponível em : https://archive.org/details/publicationsnou1888goup_0/page/6/mode/2up?q=%22La+pri%C3%A9re+%22. Acesso em: jul. 2025.
R. Pandora. Ypiranga. Gazeta de Notícias, n. 173, 22 de junho de 1888, p. 1. Hemeroteca Digital da Fundação Biblioteca Nacional.
RAMALHO, Joaquim Ignácio de. Livro para transcrição de offícios e mais papéis dirigidos pelo presidente da província e outras autoridades à Comissão das Obras do Monumento do Ypiranga, p. 16b e 17a. Acervo do SVDHICO-Museu Paulista, Coleção Barão de Ramalho A298.
RAMALHO, Joaquim Ignácio de. Relatório do presidente da Comissão do Monumento do Ypiranga. São Paulo: Typographia de Leroy King Bookwalter, 1888.
RIBEIRO, João. Rudimentos de história do Brasil (curso primário). Rio de Janeiro: Livraria Francisco Alves, 1910. Disponível em: https://lemad.fflch.usp.br/sites/lemad.fflch.usp.br/files/2018-05/rudimentos_de_história_do_brasil_1910_ribeiro_biblioteca_nacional_de_maestro_httpwww.bnm_.me_.gov_.ar_.pdf. Acesso em: jul. 2025.
ROSEMBERG, Liana Ruth Bergstein. Da imagem retórica: a questão da visualidade na pintura de Pedro Américo no Brasil oitocentista. Tese (Doutorado). Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Universidade de São Paulo, 1998. https://doi.org/10.11606/T.16.1998.tde-20240909-104539.
SILVA, J. Pinto e. Minha pátria: ensino da história do Brasil no segundo ano do curso preliminar. 14. ed. São Paulo: Augusto Siqueira & C., 1916. Disponível em: https://lemad.fflch.usp.br/sites/lemad.fflch.usp.br/files/lemad-dh-usp_minha%20patria_%20j%20pinto%20e%20silva_1916_0.pdf. Acesso em: jul. 2025.
TOQUE de Classe Antiquário. Lote 442. Rara Foto de Marc Ferrez (Rio de Janeiro 1843-1923) em albumina afixado em chassis cartonado da tela de Pedro Américo (Paraíba 1843-1905). Leilão: 16/7/2021. Lote vendido. Disponível em: https://www.toquedeclasseleiloes.com.br/peca.asp?ID=10026565. Acesso em: jul. 2025.
THE WORLD Columbian Exposition Illustrated. V. III, n. 10, December, 1893.
VILLA-LOBOS, R. História do Brasil (resumo didactico). Rio de Janeiro e São Paulo: Laemmert e Companhia, 1896. Disponível em: https://drive.google.com/file/d/17tTP8e6ihC63Y_D4DeHZbL_z8mGVskol/view. Acesso em: jul. 2025.
ZACCARA, Madalena. Pedro Américo: um artista brasileiro do século XIX. Recife: Editora Universitária UFPE, 2011.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2025 Revista do Instituto de Estudos Brasileiros
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
- Todo o conteúdo do periódico, exceto onde está identificado, está licenciado sob uma Licença Creative Commons do tipo atribuição CC-BY.
