A rubra matéria: uma fraseologia do texto rosiano

Résumé

O trabalho aqui pretendido tem como objetivo examinar o procedimento de composição de Guimarães Rosa, observável nos manuscritos de Grande sertão: veredas, focando  o modo como o autor concebia seu material de escrita à semelhança de repertório de frases e enunciados autônomos, produzidos antes da configuração definitiva do texto. Busca-se demonstrar que, ao serem posteriormente inseridas no contexto narrativo, essas unidades frásicas adquirem dupla natureza: de um lado, integram-se organicamente ao tecido da obra; de outro, preservam traços de independência, revelando o gesto de uma escritura que se constrói por justaposição e redistribuição de fragmentos. Isso permite ao leitor compreender de que modo a frase, em Rosa, antecede o texto e o ultrapassa, funcionando simultaneamente como célula geradora e como vestígio da criação.