Uma introdução à literatura russa infantojuvenil
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2317-4765.rus.235270Palavras-chave:
Literatura infantil russa, Catarina, Tolstói, SkazkaResumo
Não se pode determinar quando uma literatura nasceu, mas se pode pensar em quando ela começou a ser formalizada e se tornou objeto de reflexão. O período inicial das letras russas infantis vai desde as primeiras cartilhas e manuais de boas maneiras até os primeiros contos para a infância, que saíram da pena de ninguém menos que a própria imperatriz Catarina, a Grande, no séc. XVIII. A Era de Ouro marca a consolidação o do gênero no país e atrai escritores relevantes, como Lev Tolstói. Por tratar-se de tema pouco explorado no Brasil, o artigo apresenta um panorama conciso da literatura infantil e juvenil de expressão russa do século XVI ao XIX, estendendo-se brevemente pelas décadas seguintes.
Downloads
Referências
BERNARDINI, Aurora Fornoni. Aulas de literatura russa: de Púchkin a Gorenstein. São Paulo: Kalinka, 2018.
BITTAR, Marisa; FERREIRA Jr., Amarilio. A educação soviética. São Carlos: EdUFSCar, 2021.
CAROLINSKI, Flávia. C. Moino. Aleksandr Nikoláevitch Afanássiev e o Conto Popular Russo, Dissertação de mestrado, São Paulo, Universidade de São Paulo, 2008.
GOLOVIN, Valentin. “Piérvyi opyt izdánia jurnala dliá iúnochestva v Rossii” (“Primeira experiência de edição de uma revista juvenil na Rússia”). Konstruíruia diétskoie: filologuia, istoria, antropologuia (Construindo o Infantil: Filologia, História, Antropologia), São Petersburgo, vol. 9, pp. 10-16, 2011. Disponivel em: http://childcult.rsuh.ru/article.html?id=1970886. Acesso em: 15 out. 2022.
HELLMAN, Ben. Contos maravilhosos e histórias reais: a história da literatura russa infantil (Skazka i byl: Istoria rússkoi diétskoi literatúry). Moscou: Nóvoie literatúrnoie obozriénie, 2016.
KOVAL, Masha. "Vladímir Lébedev. Um retrato del artista". In: CATÁLOGO da Exposição “Vladímir Lébedev (1891–1967)". Palma: Fundación Juan March, 2012.
KRYLÓV, Ivan. “O rato e a ratazana.” In: BELINKY, Tatiana. Um caldeirão de poemas 2. São Paulo: Companhia das Letrinhas, 2007.
MOUNTIAN, Daniela. A vanguarda do livro russo infantil: contexto e diálogos com o Brasil. São Paulo: Edusp, no prelo.
ODÓIEVSKI, Vladímir. “A cidadezinha na tabaqueira.” In: MOUNTIAN, Daniela (org.). Contos russos juvenis. Tradução: Irineu Perpetuo, Moissei Mountian e Tatiana Lárkina. São Paulo: Kalinka, 2021.
SIGÓV, Vladímir (org.). Diétskaia literatura (Literatura infantil). Moscou: Iurait, 2019.
TCHERNICHÉVSKI, Nikolai. "Sobre quais livros devem ser dados às crianças". In: Pólnoie sobranie sotchiniénii (Obras Completas). Moscou: GIKhL, 1943.
VÓLIK, Elena. “Naródnye chkóly vtorói polovíny XIX – natchala XX stoletiia v Rossii: osóbennosti organizátsii utchebno-vospitátelnogo protsessa” (“Escolas populares na segunda metade do século XIX e início do XX na Rússia: particularidades na organização do processo de ensino educacional"). Viéstnik Tcheliábinskogo Gosudárstvennogo Pedagoguítcheskogo Universitieta (Boletim da Universidade Estatal de Pedagogia de Tcheliábinsk), Tcheliábinsk, 5, 2017.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2025 Daniela Mountian
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Os autores que publicam na RUS concordam com os seguintes termos:
a. Os autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA) que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
b. Os autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c. Os autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
