A Rússia na obra de Gustavo Barroso: um estudo imagológico

Résumé

Propõe-se uma leitura imagológica e crítica da obra de Gustavo Barroso, perpassando por três esferas: a literária, a doutrinária e a tradutória. No caso das obras literárias, o foco recai sobre dois contos escritos antes da adesão do autor ao integralismo, “Autokrator” e “A rapariga de Kiev”, com o objetivo de apontar como neles se constrói uma heteroimagem da Rússia como espaço de atavismos e autoritarismos. Essa heteroimagem seria posteriormente reaproveitada nas obras doutrinárias do autor, vinculadas à Ação Integralista Brasileira, articulando-se à elaboração de uma autoimagem desejada para o Brasil — barreira ao devir-oriental e aspirante a um devir-ocidental, espiritualizado e coeso. No entanto, a relação barrosiana com a Rússia revela-se mais ambígua, o que se evidencia em sua tradução de Jesus Desconhecido, de Dmitri Merejkóvski, obra que, ao sintetizar as inquietações políticas e espirituais de Barroso, parece sugerir a cultura russa como referência para a autoimagem nacional integralista.