PORTAL DE REVISTAS DA USP

Logotipo USP

Vol. 2 No 2 (2013)

Publiée: 2013-12-22

Apresentação

Apresentação

O Editor

4-4
- PDF (portugais (Brésil))

Artigos

Языковая личность автора в проекции XXI века: Чехов и мы

N. Petrova

5-12
- PDF (russe)
«Я КАЖДЫЙ ДЕНЬ ЖДУ ВЫСТРЕЛА В СЕБЯ…» (Орудия смерти в произведениях В. Хлебникова)

V. Kupriianov

13-21
- PDF (russe)
Dizer ou não dizer: a língua russa através da tradução brasileira

Dmitri Gurevich

22-28
- PDF (portugais (Brésil))
Intercambio epistolar de León Tolstoi con América Latina

Blas Nabel Pérez

29-34
- PDF (espagnol)
O Domínio do Homem pelo Homem na Novela A Senhoria, de Dostoiévski

Fátima Bianchi

35-54
- PDF (portugais (Brésil))
Multifuncionalidade da palavra eto: implicações para o ensino de russo para estrangeiros

Diego Leite de Oliveira

55-66
- PDF (portugais (Brésil))
Iúri Lotman: entre biografia e obra

Ekaterina Vólkova Américo

67-86
- PDF (portugais (Brésil))
Serguei Dovlátov no contexto da terceira onda de emigração russa

Yulia Mikaelyan

87-97
- PDF (portugais (Brésil))

Tradução

Dois poemas infantis de Daniil Kharms

Daniil Kharms, Aurora F. Bernardini

99-106
- PDF (portugais (Brésil))
De como Kolka Pánkin voou para o Brasil e Piétka Ierchov não acreditou em nada

Daniil Kharms, Belkiss J. Rabello

107-118
- PDF (portugais (Brésil))
David Vygódski e o “Tartarin de Lisboa”

Bruno B. Gomide

119-126
- PDF (portugais (Brésil))