"Возвращение Чорба", рассказ Владимира Набокова
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2317-4765.rus.2026.245712Ключевые слова:
Владимир Набоков, Рассказ, Литература русского зарубежья, ПереводАннотация
Первый перевод с русского на бразильский португальский язык рассказа «Возвращение Чорба» (1925) В. Набокова.
Скачивания
Библиографические ссылки
BOYD, B. Vladimir Nabokov: the Russian years. Nova Jersey: Princeton University Press, 1990.
KÚTCHINA, T.; LEONÍDOVA, I. Akustítcheskie i muzykálnye ôbrazy v russkoiazytchnykh rasskazakh V. Nabôkova. Verkhnievôljskii filologuítcheskii viêstik, Iaroslavl, ano 4, p. 32–35, 2016. Disponível em: https://academia.edu/31177971/. Acesso em: 23 fev. 2026.
NABOKOV, V. The Stories of Vladimir Nabokov. Nova York: Vintage Internacional, 1997.
NABOKOV, V. Contos reunidos. Trad. José Rubens Siqueira. Rio de Janeiro: Objetiva, 2013.
NABOKOV, V. O dom. Trad. José Rubens Siqueira. Rio de Janeiro: Alfaguara, 2017.
NABOKOV, V. Detalhes de um pôr-do-sol. Trad. Jorio Dauster. São Paulo: Companhia das Letras, 2002.
NABOKOV, V. Lições de literatura russa. Trad. Jorio Dauster. São Paulo: Fósforo, 2021.
NABÔKOVA, V. Predislôvie. In: NABÔKOV, V. Stikhí. Michigan: Ardis, 1979.
PROUST, M. Em busca do tempo perdido. Trad. Fernando Py. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2024, v. 1.
URSO, G. S. A face russa de Nabókov: poética e tradução. 2010. 480 f. Dissertação (Mestrado) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2010.
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Авторы, желающие опубликовать свои работы в журнале «РУС», соглашаются со следующими требованиями:
a. Авторы сохраняют за собой авторское право и предоставляют журналу право первой публикации, при этом работа одновременно лицензируется в соответствии с лицензией Creative Commons Атрибуция 4.0 Всемирная (CC BY-NC-SA 4.0), согласно которой разрешаются последующие публикации работы с подтверждением авторства и ссылкой на первоначальную публикацию в данном журнале.
b. Авторы имеют право отдельно заключать дополнительные контракты для неэксклюзивного распространения версии работы, опубликованной в данном журнале (например, публикация в институциональном репозитории или в виде книги), с подтверждением авторства и ссылкой на первоначальную публикацию в данном журнале.
c. Авторам разрешено и рекомендуется публиковать и распространять свою работу в Интернете (например, в институциональных хранилищах или на их личной странице) в любой момент до или во время редакционного процесса, поскольку это может привести к качественным изменениям, а также увеличить импакт-фактор и цитирование опубликованной работы (см. «Влияние свободного доступа» (O Efeito do Acesso Livre)
