Teatro brasileiro moderno: tradições interpretativas e vetores de difusão conceitual
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2238-3867.v24i2p72-96Palavras-chave:
Teatro brasileiro moderno, Mise en scène, Dramaturgia modernaResumo
O artigo apresenta um balanço teórico das principais interpretações em torno da ideia de teatro moderno e identifica algumas problemáticas relacionadas à sua difusão. Para tanto, são analisadas as perspectivas que observam o fenômeno por meio do advento da encenação e por meio de inovações dramatúrgicas, para, em seguida, serem examinadas sua inserção no contexto brasileiro e seus vetores básicos de disseminação conceitual. Objetiva-se, assim, o entendimento dos processos históricos e intelectuais que viabilizaram sua construção e seus usos.
Downloads
Referências
BABLET, D. (org.). Les voies de la création théatrale. Paris: Éditions du Centre National de la Recherche Scientifique, 1979.
BALME, C. Histórias globais do teatro: modernização, esferas públicas e redes teatrais transnacionais. Tradução Sonia Coutinho. In: REIS, A. de C.; WERNECK, M. H. (org.). Rotas de Teatro: entre Portugal e Brasil. Rio de Janeiro: 7Letras, 2012. p. 203-2019.
BRANDÃO, T. Ora, direis ouvir estrelas: historiografia e história do teatro brasileiro. Sala Preta, São Paulo, v. 1, p. 199-217, 2001.
BRANDÃO, T. A máquina de repetir e a fábrica de estrelas: Teatro dos Sete. Rio de Janeiro: 7Letras, 2002.
BRANDÃO, T. Uma empresa e seus segredos: Companhia Maria Della Costa. São Paulo; Rio de Janeiro: Perspectiva; Petrobrás, 2009.
CHARLE, C. A gênese da sociedade do espetáculo: teatro em Paris, Berlim, Londres e Viena. Tradução de Hildegard Feist. São Paulo: Companhia das Letras, 2012.
COSTA, I. C. A hora do teatro épico no Brasil. Rio de janeiro: Paz e Terra, 1996.
COSTA, I. C. Sinta o drama. Petrópolis-RJ: Vozes, 1998.
COSTA, I. C. Nem uma lágrima: teatro épico em perspectiva dialética. São Paulo: Expressão Popular: Nankin Editorial, 2012.
DÓRIA, G. Moderno teatro brasileiro: crônica de suas raízes. Rio de Janeiro: Serviço Nacional de Teatro, 1975.
DORT, B. O teatro e sua realidade. Tradução Fernando Peixoto. 2. ed. São Paulo: Perspectiva, 2010.
DUSIGNE, J-F. Le Théâtre d`Art: aventure européenne du XXe siècle. Paris: Éditions Théâtrales, 1997.
FARIA, J. R. História do teatro brasileiro: das origens ao teatro profissional da primeira metade do século XX. São Paulo: Perspectiva; Edições SESC-SP, 2012. v. 1.
FLETCHER, J.; MCFARLANE, J. O teatro modernista: origens e modelos. In: BRADBURY, M.; MCFARLANE, J. (org.). Modernismo: guia geral 1890-1930. Tradução Denise Bottmann. São Paulo: Companhia das Letras, 1989. p. 410-422.
FOLCO, A. La querelle sur les origines de la mise en scène et les enjeux mémoriels autour de la figure d’André Antoine. Revue d`Historiographie du Théâtre Numérique, Paris, n. 1, 2013.
FOUCAULT, M. O que é um autor? Tradução Antônio Fernando Cascais e Eduardo Cordeiro. 6. ed. Lisboa: Ed. Nova Veja, 2006.
GUINSBURG, J. Stanislavski e o teatro de arte de Moscou: do realismo externo ao tchekhovismo. São Paulo: Perspectiva, 2001.
GUINSBURG, J. A idéia de teatro. In: GUINSBURG, J. (org.). Da cena em cena: ensaios de teatro. São Paulo: Perspectiva, 2007. p. 3-8.
GUINSBURG, J.; PATRIOTA, R. Teatro brasileiro: ideias de uma história. São Paulo: Perspectiva, 2012.
HEFFNER, H. C.; SELDEN, S.; SELLMAN, H. D. Modern theatre practice – a handbook for non professionals. 2. ed. New York: F. S. Crofts & Co., 1941.
LABANCA, J. A.. Agenda com anotações – temas diversos, 1984. Rio de Janeiro: Cedoc-Funarte, 1984.
LEITE, R. M. A (Moderna) historiografia teatral de Décio de Almeida Prado. 2018. Tese (Doutorado em Artes) – Instituto de Artes, Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”, São Paulo, 2018.
MAGALDI, S. Panorama do teatro brasileiro. São Paulo: Difusão Européia do Livro, 1962.
MARTIN, R. L`Émergence de la notion de mise en scène dans le paysage théâtral français (1789-1914). Paris: Classiques Garnier, 2013.
MOSTAÇO, E. Moderno (verbete). In: GUINSBURG, J.; FARIA, J. R. F.; LIMA, M. A. (Orgs.). Dicionário do teatro brasileiro: temas, formas e conceitos. 2. ed. rev. e ampl. São Paulo: Perspectiva, 2009. p. 202-204.
MOSTAÇO, E. Peter Szondi e o circuito. Sala Preta, São Paulo, v. 16, n. 1, p. 132-147, 2016.
NAPOLITANO, M. Arte e Política no Brasil: história e historiografia. In: EGG, A.; FREITAS, A.; KAMINSKI, R. (org.). Arte e Política no Brasil: modernidades. São Paulo: Perspectiva, 2014. p. XV-XLVI; p. XXVII.
NUNES, M. Theatro Nacional. Palcos e Telas, Rio de Janeiro, v. I, n. 3, p. 3, 18 abr. 1918.
PEREIRA, M. R. Le théâtre français au Brésil: un outil de la diplomatie française contre le recul de son influence culturelle (1945-1970). Paris: L`Harmattan, 2009.
POLLETI, D. N. Cosmopolitisme en scène: Spectacle et société dans une modernité périphérique (Rio de Janeiro et São Paulo, 1822-1930). Orientador: Jean-Claude Yon. 2022. 1153 f. Tese (Doutorado em História) – Université Paris-Saclay, Paris, 2022.
PRADO, D. de A. O teatro e o modernismo. In: PRADO, D. de A. (org.). Peças, pessoas e personagens: o teatro brasileiro de Procópio Ferreira a Cacilda Becker. São Paulo: Companhia das Letras, 1993. p. 15-39.
PRADO, D. de A. O teatro brasileiro moderno. São Paulo: Editora Perspectiva, 2007.
ROSENFELD, A. Teatro moderno. São Paulo: Perspectiva, 1977.
ROUBINE, J-J. A linguagem da encenação teatral, 1880-1980. Tradução e apresentação de Yan Michalski. 2. ed. Rio de janeiro: Zahar, 1998.
SARRAZAC, J.-P. Realismo e encenação moderna: o trabalho de André Antoine. In: CARVALHO, S. de (org.). O teatro e a cidade: lições de história do teatro. São Paulo: Secretaria Municipal de Cultura, 2004. p. 121-132.
SARRAZAC, J.-P. Poética do drama moderno: de Ibsen a Koltés. Tradução de Newton Cunha, J. Guinsburg e Sonia Azevedo. São Paulo: Perspectiva, 2017.
SILVA, A. S. da; GUINSBURG, J. A. Escola de Arte Dramática de São Paulo e o Moderno Teatro Brasileiro. In: SILVA, A. S. da (org.). J. Guinsburg: diálogos sobre teatro. 2. ed. São Paulo: Edusp, 2002. p. 176-204.
SZONDI, Peter. Teoria do drama burguês [século XVIII]. Tradução de Luiz Sérgio Repa. São Paulo: Cosac Naify, 2004.
SZONDI, P. Teoria do drama moderno (1880-1950). Tradução Raquel Imanishi Rodrigues. São Paulo: Cosac Naify, 2011.
TORRES NETO, W. L. Marvin Carlson em busca da história do teatro: entre caminhos e atalhos. ArtCultura, Uberlândia, v. 26, n. 48, p. 306-312, 2024.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2025 Henrique Brener Vertchenko
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Ao submeter um artigo à Sala Preta e tê-lo aprovado para publicação os autores concordam com os termos da Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 4.0 Internacional. Os autores mantém, sem restrições, os direitos autorais dos documentos publicados pelo periódico.
Os documentos distribuídos sob os termos da Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 4.0 Internacional podem ser compartilhados, copiados e redistribuídos em qualquer meio e formato desde que sem fins comerciais e que os devidos créditos sejam dados. Os documentos também podem ser adaptados, remixados e transformados desde que, neste caso, as contribuições feitas ao material original sejam distribuídas sob a mesma licença que o original.
