The Two or the English Machinist (c. 1840-1843) by Martins Penna: a case study on theater and the slave trade
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2238-3867.v24i2p97-128Keywords:
Comedy, Slave trade, Brazilian theater, SlaveryAbstract
Based on the case study of the comedy The Two or the English Machinist by Martins Penna (1815-1848), this study relates theater and slavery in Brazil in the first half of the 19th century. Printed, handwritten, digital, and newspaper sources are used to address the issue of illegal slave trafficking, with the main examples being the Portuguese trafficker José Bernardino de Sá and the ship Espadarte mentioned in the comedy. This study evinces dangerous relationships between government authorities, traffickers, and the slave trade. It offers information on the types of vessels to smuggle slaves and fight it, exemplifying the inhumane conditions of sea voyages during the legality and illegality of the transoceanic trade of enslaved Africans.
Downloads
References
ALBUQUERQUE, A. E. A. De “vendedor de pão com a cesta na cabeça” a Visconde de Loures: a carreira atlântica do traficante Ângelo Francisco Carneiro. In: PESSOA, T. C.; SARAIVA, L. F.; ALMICO, R. (org.). Tráfico & Traficantes na ilegalidade: o comércio proibido de escravos para o Brasil (c. 1831-1850). São Paulo: Hucitec, 2021. p. 71-97.
ALENCASTRO, L. F. de. Vida privada e ordem privada no Império. In: ALENCASTRO, L. F. (org.). História da vida privada no Brasil. São Paulo: Cia. das Letras, 2011. p. 11-93, v. 2.
ALEXANDRE, V. J. Nova história da expansão portuguesa: o império africano (1825-1890). Lisboa: Estampa, 1998.
ARÊAS, V. S. A comédia no romantismo brasileiro. Novos Estudos CEBRAP, São Paulo, v. 76, 2006. Disponível em: https://www.scielo.br/j/nec/a/pZLpqqkTrL3dDrKj7gx6DxG/?format=pdf. Acesso em: 27 jun. 2025.
ARQUIVO NACIONAL. Apelação Cível. Apelante: Justo José Coelho. Apelados: João Gomes Barroso, José Bernardes Silva, Francisco Pereira Nunes Madruga. BR RJANRIO EJ.O.ACI.1269, Maço 141, número 216, galeria C., 1826-1827.
ARQUIVO NACIONAL. Junta do Comércio, Agricultura, Fábricas e Navegação. Códice 1069. BR RJANRIO 7x. Fundo; 7x. 1825-1828.
BEIGUELMAN, P. Análise literária e investigação sociológica. In: BEIGUELMAN, P. (org.). Viagem sentimental a Dona Guidinha do poço. São Paulo: Centro Universitário,1966. p. 67-77.
CARVALHO, M. J. M. de. Tráfico, “Revolução”, Independência e política em Pernambuco: a trajetória de uma empresa familiar no tráfico, 1817-1846. Antíteses, [S. l.], v. 15, n. Especial, p. 118-145, 2022. DOI: 10.5433/1984-3356.2022v15nEspecialp118-145.
CHALHOUB, S. A força da escravidão: ilegalidade e costume no Brasil oitocentista. São Paulo: Cia. das Letras, 2012.
CORREIO MERCANTIL, E INSTRUCTIVO, POLÍTICO, UNIVERSAL, Rio de Janeiro, 6 out. 1855.
CORREIO OFICIAL, Rio de Janeiro, 4 set. 1840.
CORREIO OFICIAL, Rio de Janeiro, 17 mar. 1841.
CORREIO OFICIAL, Rio de Janeiro, 17 maio 1841.
COSTA-LIMA NETO, L. Entre o lundu, a ária e a aleluia: música, teatro e história nas comédias de Luiz Carlos Martins Penna (1833-1847). Rio de Janeiro: Folha Seca, 2018.
COSTA-LIMA NETO, L. A vitória das coristas francesas sobre a diretoria do Teatro de São Pedro de Alcântara (1850-1853). Sala Preta, São Paulo, v. 22, n. 2, p. 85-113, 2023. DOI: 10.11606/issn.2238-3867.v22i2p85-113.
CRUZ, L. Os barões piratas que vendiam gente. Ubatubense, 2017. Disponível em: https://ubatubense.blogspot.com/2017/05/os-baroes-piratas-que-vendiam-gente-em.html. Acesso em: 8 jul. 2025.
DAMASCENO, D. (org). Comédias de Martins Pena. Rio de Janeiro: Ediouro, 1956.
DIÁRIO DO RIO DE JANEIRO, Rio de Janeiro, 17 jan. 1822.
DIÁRIO DO RIO DE JANEIRO, Rio de Janeiro, 5 jan. 1825.
DIÁRIO DO RIO DE JANEIRO, Rio de Janeiro, 15 jan. 1838.
DIÁRIO DO RIO DE JANEIRO, Rio de Janeiro, 28 nov. 1839.
DIÁRIO DO RIO DE JANEIRO, Rio de Janeiro, 8-9 set. 1855.
DIÁRIO DO RIO DE JANEIRO, Rio de Janeiro, 25 dez. 1855.
DIÁRIO MERCANTIL, Rio de Janeiro, 15 ago. 1825.
DIÁRIO MERCANTIL, Rio de Janeiro, 16 ago. 1825.
FARIA, J. R. Teatro e escravidão no Brasil. São Paulo: Perspectiva, 2022.
FLORENTINO, M. Em costas negras: uma história do tráfico de escravos entre a África e o Rio de Janeiro (séculos XVIII e XIX). São Paulo: Unesp, 2015.
GAZETA DO RIO DE JANEIRO, Rio de Janeiro, 16 out. 1811.
GAZETA DO RIO DE JANEIRO, Rio de Janeiro, 25 jul. 1812.
GAZETA DO RIO DE JANEIRO, Rio de Janeiro, 12 jan. 1820.
GAZETA DO RIO DE JANEIRO, Rio de Janeiro, 16 out. 1820.
HALLEWELL, L. O Livro no Brasil: sua história. São Paulo: Edusp, 2012.
HELIODORA, B. A evolução de Martins Pena. Dyonisos Estudos Teatrais, Serviço Nacional de Teatro do Ministério de Educação e Cultura, Rio de Janeiro, n. 13, 1966. Disponível em: https://portaltainacan-clone.funarte.gov.br/wp-content/uploads/tainacan-items/793531/807927/Dionysos_1966_ano10_no13.pdf. Acesso em: 27 jun. 2025.
HEYWOOD, L. Slavery and its transformation in the Kingdom of Kongo: 1491–1800. The Journal of African History, Cambridge, v. 50, n. 1, p. 1-22, 2009. DOI: 10.1017/S0021853709004228.
IMPÉRIO DO BRASIL: Diário Fluminense, Rio de Janeiro, 11 fev. 1825.
IMPÉRIO DO BRASIL: Diário Fluminense, Rio de Janeiro, 25 fev. 1825.
IMPÉRIO DO BRASIL: Diário Fluminense, Rio de Janeiro, 7 abr. 1825.
JORNAL DO COMMERCIO, Rio de Janeiro, 24 ago. 1829.
JORNAL DO COMMERCIO, Rio de Janeiro, 10 fev. 1832.
JORNAL DO COMMERCIO, Rio de Janeiro, 15 jan. 1838.
JORNAL DO COMMERCIO, Rio de Janeiro, 28 jun. 1838.
JORNAL DO COMMERCIO, Rio de Janeiro, 22 jun. 1840.
JORNAL DO COMMERCIO, Rio de Janeiro, 21 ago. 1840.
JORNAL DO COMMERCIO, Rio de Janeiro, 2 out. 1840.
JORNAL DO COMMERCIO, Rio de Janeiro, 22 jun. 1843.
JORNAL DO COMMERCIO, Rio de Janeiro, 13 jul. 1843.
JORNAL DO COMMERCIO, Rio de Janeiro, 27 jan. 1845.
MAGALHÃES JÚNIOR, R. Martins Pena e sua época. São Paulo: LISA; INL, 1971.
MAMIGONIAN, B. G. Africanos livres: a abolição do tráfico de escravos no Brasil. São Paulo: Cia. das Letras, 2017.
MARQUES, J. P. Tráfico e supressão no século XIX: o caso do brigue Veloz. Africana Studia, Edição da Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Porto, n. 5, p. 155-179, 2002. Disponível em: https://ojs.letras.up.pt/index.php/AfricanaStudia/article/download/7127/6547/23529. Acesso em: 27 jun. 2025.
MATTOS, H. M. Escravidão e cidadania no Brasil monárquico. Rio de Janeiro: Zahar, 1999.
MENDONÇA, M. F.; VASCONCELOS, A. Repositório de nomes dos navios da Esquadra Brasileira. Rio de Janeiro: Serviço de Documentação Geral da Marinha, 1959.
NEVES, L. de O. Poética do teatro-folia. Campinas, SP: Unicamp, 2022.
OLIVEIRA, M. O. de. Divisão Naval da Costa d’Leste: a expansão da Guerra Cisplatina para o litoral africano (1825-1830). 2017. 147 f. Dissertação (Mestrado em História) – Instituto de Ciências Humanas e Sociais, Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, Seropédica, 2017.
PARÉS, L. N. Joaquim de Almeida: a história do africano traficado que se tornou traficante de africanos. São Paulo: Cia. das Letras, 2024.
PENA, L. C. M. Folhetins: a Semana Lírica. Rio de Janeiro: Ministério da Educação e Cultura; Instituto Nacional do Livro, 1965.
PENA, L. C. M. Comédias de Martins Pena. Organizado por Darcy Damasceno. Rio de Janeiro: Ediouro, 1956.
PESSOA, T. C.; SARAIVA, L. F.; SANTOS, S. A. (org.). Vida, fortuna e morte: a trajetória de José Bernardino de Sá – Barão e Visconde de Villa Nova do Minho. In: PESSOA, T. C.; SARAIVA, L. F.; ALMICO, R. (org.). Tráfico & Traficantes na ilegalidade: o comércio proibido de escravos para o Brasil (c. 1831-1850). São Paulo: Hucitec, 2021. p. 25-70.
REIS, J. J.; GOMES, F. dos S.; CARVALHO, M. J. M. de. O alufá Rufino: tráfico, escravidão e liberdade no Atlântico negro (c. 1822-c. 1853). São Paulo: Cia. das Letras, 2010.
REIS, J. J. Prefácio. In: MAMIGONIAN, B. G. Africanos livres: a abolição do tráfico de escravos no Brasil. São Paulo: Cia. das Letras, 2017. p. 9-15.
SÜSSEKIND, F. O negro como arlequim: teatro e discriminação. Rio de Janeiro: Achiamé, 1982.
WALSH, R. Notícias do Brasil (1828-1829). São Paulo: Itatiaia, 1985. v. I; II.
WINFIELD, R. British warships in the age of sail, 1793–1817: design, construction, careers and fates. England: Seaforth Publishing, 2008. (1. ed. 2005).
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Luiz Costa-Lima Neto
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Ao submeter um artigo à Sala Preta e tê-lo aprovado para publicação os autores concordam com os termos da Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 4.0 Internacional. Os autores mantém, sem restrições, os direitos autorais dos documentos publicados pelo periódico.
Os documentos distribuídos sob os termos da Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 4.0 Internacional podem ser compartilhados, copiados e redistribuídos em qualquer meio e formato desde que sem fins comerciais e que os devidos créditos sejam dados. Os documentos também podem ser adaptados, remixados e transformados desde que, neste caso, as contribuições feitas ao material original sejam distribuídas sob a mesma licença que o original.
