Modern Brazilian theatre: interpretative traditions and vectors of conceptual diffusion
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2238-3867.v24i2p72-96Keywords:
Modern Brazilian theater, Mise en scène, Modern dramaAbstract
This study theoretically overviews the main interpretations on the idea of modern theater and points some issues related to its dissemination. For this, it analyzes perspectives that address the phenomenon by the emergence of stage directing and dramaturgical innovations. It then examines the incorporation of these developments into the Brazilian context and the key vectors of their conceptual dissemination. This study aims to understand the historical and intellectual processes that enabled the construction and appropriation of the idea of modern theatre.
Downloads
References
BABLET, D. (org.). Les voies de la création théatrale. Paris: Éditions du Centre National de la Recherche Scientifique, 1979.
BALME, C. Histórias globais do teatro: modernização, esferas públicas e redes teatrais transnacionais. Tradução Sonia Coutinho. In: REIS, A. de C.; WERNECK, M. H. (org.). Rotas de Teatro: entre Portugal e Brasil. Rio de Janeiro: 7Letras, 2012. p. 203-2019.
BRANDÃO, T. Ora, direis ouvir estrelas: historiografia e história do teatro brasileiro. Sala Preta, São Paulo, v. 1, p. 199-217, 2001.
BRANDÃO, T. A máquina de repetir e a fábrica de estrelas: Teatro dos Sete. Rio de Janeiro: 7Letras, 2002.
BRANDÃO, T. Uma empresa e seus segredos: Companhia Maria Della Costa. São Paulo; Rio de Janeiro: Perspectiva; Petrobrás, 2009.
CHARLE, C. A gênese da sociedade do espetáculo: teatro em Paris, Berlim, Londres e Viena. Tradução de Hildegard Feist. São Paulo: Companhia das Letras, 2012.
COSTA, I. C. A hora do teatro épico no Brasil. Rio de janeiro: Paz e Terra, 1996.
COSTA, I. C. Sinta o drama. Petrópolis-RJ: Vozes, 1998.
COSTA, I. C. Nem uma lágrima: teatro épico em perspectiva dialética. São Paulo: Expressão Popular: Nankin Editorial, 2012.
DÓRIA, G. Moderno teatro brasileiro: crônica de suas raízes. Rio de Janeiro: Serviço Nacional de Teatro, 1975.
DORT, B. O teatro e sua realidade. Tradução Fernando Peixoto. 2. ed. São Paulo: Perspectiva, 2010.
DUSIGNE, J-F. Le Théâtre d`Art: aventure européenne du XXe siècle. Paris: Éditions Théâtrales, 1997.
FARIA, J. R. História do teatro brasileiro: das origens ao teatro profissional da primeira metade do século XX. São Paulo: Perspectiva; Edições SESC-SP, 2012. v. 1.
FLETCHER, J.; MCFARLANE, J. O teatro modernista: origens e modelos. In: BRADBURY, M.; MCFARLANE, J. (org.). Modernismo: guia geral 1890-1930. Tradução Denise Bottmann. São Paulo: Companhia das Letras, 1989. p. 410-422.
FOLCO, A. La querelle sur les origines de la mise en scène et les enjeux mémoriels autour de la figure d’André Antoine. Revue d`Historiographie du Théâtre Numérique, Paris, n. 1, 2013.
FOUCAULT, M. O que é um autor? Tradução Antônio Fernando Cascais e Eduardo Cordeiro. 6. ed. Lisboa: Ed. Nova Veja, 2006.
GUINSBURG, J. Stanislavski e o teatro de arte de Moscou: do realismo externo ao tchekhovismo. São Paulo: Perspectiva, 2001.
GUINSBURG, J. A idéia de teatro. In: GUINSBURG, J. (org.). Da cena em cena: ensaios de teatro. São Paulo: Perspectiva, 2007. p. 3-8.
GUINSBURG, J.; PATRIOTA, R. Teatro brasileiro: ideias de uma história. São Paulo: Perspectiva, 2012.
HEFFNER, H. C.; SELDEN, S.; SELLMAN, H. D. Modern theatre practice – a handbook for non professionals. 2. ed. New York: F. S. Crofts & Co., 1941.
LABANCA, J. A.. Agenda com anotações – temas diversos, 1984. Rio de Janeiro: Cedoc-Funarte, 1984.
LEITE, R. M. A (Moderna) historiografia teatral de Décio de Almeida Prado. 2018. Tese (Doutorado em Artes) – Instituto de Artes, Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”, São Paulo, 2018.
MAGALDI, S. Panorama do teatro brasileiro. São Paulo: Difusão Européia do Livro, 1962.
MARTIN, R. L`Émergence de la notion de mise en scène dans le paysage théâtral français (1789-1914). Paris: Classiques Garnier, 2013.
MOSTAÇO, E. Moderno (verbete). In: GUINSBURG, J.; FARIA, J. R. F.; LIMA, M. A. (Orgs.). Dicionário do teatro brasileiro: temas, formas e conceitos. 2. ed. rev. e ampl. São Paulo: Perspectiva, 2009. p. 202-204.
MOSTAÇO, E. Peter Szondi e o circuito. Sala Preta, São Paulo, v. 16, n. 1, p. 132-147, 2016.
NAPOLITANO, M. Arte e Política no Brasil: história e historiografia. In: EGG, A.; FREITAS, A.; KAMINSKI, R. (org.). Arte e Política no Brasil: modernidades. São Paulo: Perspectiva, 2014. p. XV-XLVI; p. XXVII.
NUNES, M. Theatro Nacional. Palcos e Telas, Rio de Janeiro, v. I, n. 3, p. 3, 18 abr. 1918.
PEREIRA, M. R. Le théâtre français au Brésil: un outil de la diplomatie française contre le recul de son influence culturelle (1945-1970). Paris: L`Harmattan, 2009.
POLLETI, D. N. Cosmopolitisme en scène: Spectacle et société dans une modernité périphérique (Rio de Janeiro et São Paulo, 1822-1930). Orientador: Jean-Claude Yon. 2022. 1153 f. Tese (Doutorado em História) – Université Paris-Saclay, Paris, 2022.
PRADO, D. de A. O teatro e o modernismo. In: PRADO, D. de A. (org.). Peças, pessoas e personagens: o teatro brasileiro de Procópio Ferreira a Cacilda Becker. São Paulo: Companhia das Letras, 1993. p. 15-39.
PRADO, D. de A. O teatro brasileiro moderno. São Paulo: Editora Perspectiva, 2007.
ROSENFELD, A. Teatro moderno. São Paulo: Perspectiva, 1977.
ROUBINE, J-J. A linguagem da encenação teatral, 1880-1980. Tradução e apresentação de Yan Michalski. 2. ed. Rio de janeiro: Zahar, 1998.
SARRAZAC, J.-P. Realismo e encenação moderna: o trabalho de André Antoine. In: CARVALHO, S. de (org.). O teatro e a cidade: lições de história do teatro. São Paulo: Secretaria Municipal de Cultura, 2004. p. 121-132.
SARRAZAC, J.-P. Poética do drama moderno: de Ibsen a Koltés. Tradução de Newton Cunha, J. Guinsburg e Sonia Azevedo. São Paulo: Perspectiva, 2017.
SILVA, A. S. da; GUINSBURG, J. A. Escola de Arte Dramática de São Paulo e o Moderno Teatro Brasileiro. In: SILVA, A. S. da (org.). J. Guinsburg: diálogos sobre teatro. 2. ed. São Paulo: Edusp, 2002. p. 176-204.
SZONDI, Peter. Teoria do drama burguês [século XVIII]. Tradução de Luiz Sérgio Repa. São Paulo: Cosac Naify, 2004.
SZONDI, P. Teoria do drama moderno (1880-1950). Tradução Raquel Imanishi Rodrigues. São Paulo: Cosac Naify, 2011.
TORRES NETO, W. L. Marvin Carlson em busca da história do teatro: entre caminhos e atalhos. ArtCultura, Uberlândia, v. 26, n. 48, p. 306-312, 2024.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Henrique Brener Vertchenko
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Ao submeter um artigo à Sala Preta e tê-lo aprovado para publicação os autores concordam com os termos da Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 4.0 Internacional. Os autores mantém, sem restrições, os direitos autorais dos documentos publicados pelo periódico.
Os documentos distribuídos sob os termos da Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 4.0 Internacional podem ser compartilhados, copiados e redistribuídos em qualquer meio e formato desde que sem fins comerciais e que os devidos créditos sejam dados. Os documentos também podem ser adaptados, remixados e transformados desde que, neste caso, as contribuições feitas ao material original sejam distribuídas sob a mesma licença que o original.
