Dancing the revolution: bodies, aesthetics, and ideology of Maoist China on Brazilian stage
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2238-3867.v25i2243693Keywords:
dance, China, Cold War, performing arts in Brazil, communismAbstract
This article examines the choreographic components of the show Ópera de Pequim – Teatro Clássico da China, presented in Brazil in 1956, in order to understand its configuration as an artistic product of the People’s Republic of China during its formative years. Drawing on an overview of the dance field at the inception of the new nation, the analysis demonstrates how the forms and themes seen by Brazilian audiences reflected processes of aesthetic and ideological revision then promoted by the Maoist regime. By situating the production within the broader context of the Cold War, the text argues that its singularity extends beyond disrupting the European predominance in Brazil’s theatrical exchanges, becoming even more pronounced once the internal logic of its conception is brought to light. The aim, therefore, is to illuminate the entanglements between cultural policy, diplomacy, and aesthetic reception, while also contributing to a more nuanced understanding of the Brazilian scene in the 1950s.
Downloads
References
ANDRADE, A. Música: Ópera de Pequim. O Jornal, Rio de Janeiro, 14 set. 1956. Segunda seção, p. 3.
ANÚNCIO do espetáculo Ópera de Pequim – Teatro clássico da China. Correio da Manhã, Rio de Janeiro, 2 set. 1956. p. 9.
CHU, T.《楚图南日记》[O diário de Chu Tunan]. Beijing: Quyan Press, 2014.
DIAS de festa no Rio: do Senado Maracanãzinho. Para Todos, Rio de Janeiro e São Paulo, ano 1, n. 10, 1ª quinzena de outubro, 1956. p. 19.
FRANÇA, E. N. Música: Estreia da Ópera de Pequim. Correio da Manhã, Rio de Janeiro, 12 set. 1956. p. 13.
GOLDSTEIN, J. Mei Lanfang and the Nationalization of Peking Opera, 1912–1930. Positions: Asia Critique, [S. l.], v. 2, n. 7, p. 377-419, 1999. DOI: 10.1215/10679847-7-2-377. Disponível em: https://read.dukeupress.edu/positions/article-abstract/7/2/377/22010. Acesso em: 23 maio 2026.
GUY, N. Peking Opera and Politics in Taiwan. Urbana: University of Illinois Press, 2005.
HUNG, C.-T. The Dance of Revolution: Yangge in Beijing in the Early 1950s. The China Quarterly, [S. l.], n. 181, p. 82-99, 2005. Disponível em: https://www.jstor.org/stable/20192445. Acesso em: 23 maio 2026.
LIU, S. Transforming Tradition: The Reform of Chinese Theatre in the 1950s and Early 1960s. Ann Arbor: University of Michigan Press, 2021.
LOTUS Flower Dance. The People’s China. Beijing: Beijing Foreign Language Press, v. 1, 1955. p. 41.
LUMBROSO, F. Mémoires d’un homme de spectacles. Paris: Lieu Commun, 1991.
MAGALHÃES JÚNIOR, R. A China descobre o mundo. A Tribuna, Santos, 15 set. 1956. p. 4.
MAO, Z. Talks at the Yan’an Conference on Literature and Art. Translated by Bonnie S. McDougall. Ann Arbor: Michigan University Press, 1980.
MASSARANI, R. Música: A Ópera de Pequim. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 13 set. 1956. 1º Caderno, p. 8.
NOTA da Embaixada da China. O Globo, Rio de Janeiro, 29 ago. 1956. p. 12.
O ITAMARATI não concederá o visto para a Ópera de Pequim. Ultima Hora, Rio de Janeiro, 28 ago. 1956. p. 5.
PESLIN, D. Le Théâtre des Nations: une aventure théâtrale à rédecouvrir. Paris: L’Harmattan, 2009.
PLANSON, C. Il Était une fois le Théâtre des Nations. Paris: Maison des Cultures du Monde, 1984.
PROGRAMA do espetáculo Ensemble Officiel de la Repúblique Populaire de Chine. Direção geral de Zhang Zhixiang e Zhao Feng, II Festival International d’Art Dramatique, Théâtre Sarah Bernhardt, Paris, 1955.
PROGRAMA do espetáculo Ópera de Pequim – Teatro clássico da China. Direção geral de Chu Tunan e Zhao Feng, Theatro Municipal de São Paulo, São Paulo, 1956a.
PROGRAMA do espetáculo Ópera de Pequim – Teatro clássico da China. Direção geral de Chu Tunan e Zhao Feng, Theatro Municipal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 1956b.
QUÉANT, G. Leçons d’un festival. Brochure Théâtre du Monde: II Festival International d’Art Dramatique de la Ville de Paris. Paris: Les Publications de France, 1956.
SANTANA, E. M. A cena disputada: o teatro como ferramenta diplomática nas turnês de Porgy and Bess e da Ópera de Pequim no Brasil. O Eixo e a Roda, Belo Horizonte, v. 32, n. 2, p. 72-95, 2023. DOI: 10.17851/2358-9787.32.2.72-95. Disponível em: https://periodicos.ufmg.br/index.php/o_eixo_ea_roda/article/view/52175. Acesso em: 23 maio 2026.
SANTANA, E. M. As lições da Ópera de Pequim no Brasil: do hermetismo à congregação. Pontos de Interrogação, Alagoinhas, v. 14, n. 1, p. 37-59, 2024. DOI: 10.30620/pdi.v14n1.p37. Disponível em: https://revistas.uneb.br/index.php/pontosdeint/article/view/v14n1p37. Acesso em: 23 maio 2026.
SOB o patrocínio de D. Sarah Kubitschek, a Ópera de Pequim vai ao povo. Imprensa Popular, Rio de Janeiro, 13 set. 1956. p. 8.
THORPE, A. Performing China on the London Stage: Chinese Opera and Global Power, 1759–2008. London: Palgrave MacMillan, 2016.
TRÊS moças de Pequim colhem flores vermelhas em Brocoió. Ultima Hora, Rio de Janeiro, 18 set. 1956. p. 3.
ZUO, X. 中国对巴西的文化外交: 实践与挑战 [A diplomacia cultural da China com o Brasil: práticas e desafios]. 拉丁美洲研究/ Journal of Latin American Studies, Beijing, v. 42, n. 4, p. 73-92, 2020.
WILCOX, E. Revolutionary Bodies: Chinese Dance and the Socialist Legacy. Oakland: University of California Press, 2019.
WILCOX, E. When Folk Dance was Radical: Cold War Yangge, World Youth Festivals, and Overseas Chinese Leftist Culture in the 1950s and 1960s. China Perspectives, [S. l.], n. 1, p. 33-42, 2020. DOI: 10.4000/chinaperspectives.9947. Disponível em: https://journals.openedition.org/chinaperspectives/9947. Acesso em: 23 maio 2026.
《新中国对外文化交流史略》[Uma breve história dos intercâmbios culturais entre a Nova China e países estrangeiros]. Beijing: Editora da Amizade da China, 1998.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Esther Marinho Santana
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Ao submeter um artigo à Sala Preta e tê-lo aprovado para publicação os autores concordam com os termos da Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 4.0 Internacional. Os autores mantém, sem restrições, os direitos autorais dos documentos publicados pelo periódico.
Os documentos distribuídos sob os termos da Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 4.0 Internacional podem ser compartilhados, copiados e redistribuídos em qualquer meio e formato desde que sem fins comerciais e que os devidos créditos sejam dados. Os documentos também podem ser adaptados, remixados e transformados desde que, neste caso, as contribuições feitas ao material original sejam distribuídas sob a mesma licença que o original.
