Cinema, música e política em A ópera dos três vinténs e Kuhle wampe
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2316-7114.sig.2018.138123Palavras-chave:
Kurt Weill, Hanns Eisler, Bertolt BrechtResumo
Este artigo desenvolve uma análise contextual dos filmes Die Dreigroschenoper (A ópera dos três vinténs, 1931) e Kuhle wampe (1932). Buscamos mostrar as diferentes caracterizações da crítica política nos filmes, a partir da relação entre som e imagem. Por isso, a participação dos compositores Kurt Weill e Hanns Eisler na fatura final dos filmes é decisiva. Após observar a parceria de Brecht e Weill, focamo-nos na trajetória de Eisler e sua parceria com Brecht, pelo prisma conceitual de Walter Benjamin, avaliando a presença da música nos filmes, a fim de mostrar a correlação estética e política entre imagem e som a partir da relação entre o audiovisual, teatro e a música de vanguarda.
Downloads
Referências
ADORNO, T. Filosofia da nova música. São Paulo: Perspectiva, 1989.
ARAÚJO, C. “O autor como produtor: reflexos da técnica platônica em Walter Benjamin”. In: OLIVEIRA, L. S.; D’ANGELO, M. Walter Benjamin: arte e experiência. Rio de Janeiro: Nau; Niterói: Eduff, 2009.
BASTOS, M. D. Repertórios em luta: Hanns Eisler, os corais de trabalhadores e o agitprop em fins da República de Weimar. Baleia na rede: estudos em arte e sociedade. Marília, v. 1, n. 10, p. 4-18, 2013. Disponível em: https://goo.gl/CgybtD. Acesso em: 19 mar. 2018.
BENJAMIN, W. “O autor como produtor”. In: Ensaios sobre Brecht. São Paulo: Boitempo, 2017.
BETZ, A. “Brecht e a música”. In: BADER, W. (Org.). Brecht no Brasil: experiências e influências. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1987. p. 65-76.
______. Hanns Eisler political musician. Cambridge: Cambridge University Press, 2006.
BODEK, R. Proletarian performance in Weimar Berlin: agitprop, chorus, and Brecht. Columbia: Camden House, 1997.
BRECHT, B. O processo do filme “A ópera dos três vinténs”: uma experiência sociológica. Porto: Campo das Letras, 2010.
BROWN, H. M. Leitmotiv and drama: Wagner, Brecht, and the limits of “epic” theatre. Oxford: Oxford University Press, 1991.
CALICO, J. H. Brecht at the opera. Berkeley: University of California Press, 2008.
COSTA, I. C. Sinta o drama. Petrópolis: Vozes, 1998.
______. “Brecht no cativeiro das forças produtivas”. In: COSTA, I. C. Nem uma lágrima: teatro épico em perspectiva dialética. São Paulo: Expressão Popular, 2012. p. 137-152.
DAHLHAUS, C. The idea of absolute music. Chicago: University of Chicago Press, 1989.
______. Studies on the origin of harmonic tonality. Princeton: Princeton University Press, 1990.
DAHLHAUS, C.; DEATHRIDGE, J. Wagner. Porto Alegre: L&PM, 1988.
DIE DREIGROSCHENOPER (A ópera dos três vinténs). Direção: Georg Wilhelm Pabst. Música: Kurt Weill. São Paulo: Versátil Home Vídeo, 2010. 3 DVDs (Brecht no Cinema, 453 min). p&b., color.
EISLER, H.; ADORNO, T. Komposition für den film. Frankfurt: Suhrkamp Verlag, 1976.
ESTEVAM, D.; COSTA, I. C.; BÔAS, R. V. (Org.). Agitprop: cultura política. São Paulo: Expressão Popular, 2016.
GILLIAM, B. “Stage and screen: Kurt Weill and operatic reform in the 1920s”. In: GILLIAM, B. (Ed.). Music and performance during the Weimar Republic. Cambridge: Cambridge University Press, 2005. p. 1-12 (Notas p. 154-159).
HINTON, S. (Ed.). Kurt Weill: the threepenny opera. Cambridge: Cambridge University Press, 2008.
KOWALKE, K. H. “Singing Brecht versus Brecht singing: performance in theory and practice”. In: GILLIAM, B. (Ed.). Music and performance during the Weimar Republic. Cambridge: Cambridge University Press, 2005. p. 74-93 (Notas p. 186-195).
KUHLE wampe oder: wem gehört die welt? Direção: Slatan Dudow. Roteiro: Bertolt Brecht e Enst Ottwalt. Trilha sonora: Hanns Eisler. São Paulo: Versátil Home Vídeo, 2010. 3 DVDs (Brecht no Cinema, 453 min). p&b., color.
LEIBOWITZ, R. Schoenberg. São Paulo: Perspectiva, 1981.
SCHRADER, B.; SCHEBERA, J. The “golden” twenties: art and literature in the Weimar Republic. New Haven: Yale University Press, 1990.
SZONDI, P. Teoria do drama moderno: 1880-1950. São Paulo: Cosac & Naify, 2001.
WEILL, K. Musik und theater: gesalmmete schriften. Editado por Stephen Hinton e Jürgen Schebera. Berlin: Henschelverlag, 1990.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2018 Manoel Dourado Bastos
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista para fins não comerciais.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
