V. 6 (2000)

Carta ao Leitor

• Carta ao Leitor

  João Azenha Júnior

  7-8/9-10

  • PDF (portoghese (Brasile))
  • PDF (inglese)

• Os problemas da tradução literária em La fée aux miettes, de Charles Nodier

  Ana Luiza Silva Camarani

  11-38

  • PDF (portoghese (Brasile))

• Translating into Scots

  John Corbett

  39-59

  • PDF (inglese)

• Para ser tradutor ou para melhorar a língua? Por que estudantes brasileiros escolhem cursos de tradução?

  John Milton

  61-81/83-105

  • PDF (portoghese (Brasile))
  • PDF (inglese)

• Tradução e teatro no multiculturalismo

  Maria José Motta Viana, Junia C. M. Alves

  107-123

  • PDF (portoghese (Brasile))

• Tradução manifesta e double bind: a escritura de Jacques Derrida e suas traduções

  Paulo Ottoni

  125-141

  • PDF (portoghese (Brasile))

Terminologia

• Terminografia das leis do meio ambiente: princípios teórico-metodológicos

  Maria da Graça Krieger, Anna Maria Becker Maciel, Maria José Bocorny Finatto

  143-169

  • PDF (portoghese (Brasile))

• Pode-se considerar o verbo uma unidade lexical especializada? Descrição de verbos especializados do português

  Renata Stela Valente

  171-187/189-205

  • PDF (portoghese (Brasile))
  • PDF (francese)