<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article
  PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="book-review" dtd-version="1.1" xml:lang="pt" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">tradterm</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Revista de Tradução e Terminologia</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Revista de Tradução e Terminologia</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="ppub">2317-9511</issn>
			<issn pub-type="epub">2317-9511</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Centro Interdepartamental de Tradução e Terminologia da Universidade de São Paulo</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="doi">10.11606/issn.2317-9511.v35i0p188-190</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Book Review</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Resenha - Retórica e Discurso Fronteiras e interfaces: das origens aos desdobramentos atuais. Homenagem à professora Lineide do Lago Salvador Mosca</article-title>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6291-6925</contrib-id>
					<name>
						<surname>Grácio</surname>
						<given-names>Rui Alexandre</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="author-notes" rid="fn1">*</xref>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<author-notes>
				<fn fn-type="author-notes" id="fn1">
					<label>*</label>
					<p>Doutor em Ciências da Comunicação, mestre em Filosofia Contemporânea e licenciado em Filosofia. É também professor profissionalizado e formador especialista desde 1997, reconhecido pelo Conselho Científico-Pedagógico de Formação Contínua. Foi professor do Ensino Secundário e do Ensino Universitário, sendo autor de vários manuais escolares e de diversas publicações na sua área de especialização (linguagem, argumentação e retórica). E-mail: <email>rgracio@gmail.com</email>.</p>
				</fn>
			</author-notes>
			<pub-date date-type="pub" publication-format="electronic">
				<day>05</day>
				<month>01</month>
				<year>2022</year>
			</pub-date>
			<pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
				<month>06</month>
				<year>2020</year>
			</pub-date>
			<volume>35</volume>
			<fpage>188</fpage>
			<lpage>190</lpage>
			<product product-type="book">
				<person-group person-group-type="compiler">
					<name>
						<surname>HUBERT</surname>
						<given-names>E. E.</given-names>
					</name>
					<name>
						<surname>BENTO</surname>
						<given-names>E. J.</given-names>
					</name>
				</person-group> (Org.), <source><italic>Retórica e Discurso Fronteiras e interfaces:</italic> das origens aos desdobramentos atuais. Homenagem à professora Lineide do Lago Salvador Mosca</source>, <publisher-loc>São Paulo</publisher-loc>: <publisher-name>Pontes Editores</publisher-name>, <year>2019</year>, <size units="pages">782 p</size>.</product>
			<permissions>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/" xml:lang="pt">
					<license-p>Este é um artigo publicado em acesso aberto sob uma licença Creative Commons</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<counts>
				<fig-count count="1"/>
				<table-count count="0"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="0"/>
				<page-count count="3"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<p>Com o título <italic>Retórica e Discurso - fronteiras e interfaces: das origens aos desdobramentos atuais,</italic> a Pontes Editores deu à estampa, em 2019, um extenso volume dedicado à Professora Doutora Lineide do Lago Salvador Mosca.</p>
		<p>
			<fig id="f1">
				<graphic xlink:href="2317-9511-tradterm-35-188-gf1.jpg"/>
			</fig>
		</p>
		<p>Organizado por Elizabete Enz Hubert e Emilson José Bento, o livro agrega 29 contributos distribuídos pelas três secções em que está dividido. A primeira dessas secções é dedicada à história da retórica; a segunda indaga pelos desafios que na atualidade se colocam aos estudos retórico-argumentativos; finalmente, a terceira evidencia a multidimensionalidade da aplicação que a perspetiva retórico-argumentativa pode assumir, abrindo para uma multiplicidade de objetos cujo estudo é passível de ser enriquecido pelo seu enfoque.</p>
		<p>À divisão que organiza estruturalmente este volume de homenagem não é indiferente - muito pelo contrário - o longo e fecundo percurso académico da Professora Lineide, uma das principais responsáveis pela potenciação e internacionalização dos estudos da argumentação e da retórica no Brasil. Dirigindo, desde 1994, o GERAR - Grupo de Estudos de Retórica e Argumentação, na Universidade de São Paulo, o seu trabalho pautou-se sempre por duas importantes coordenadas: por um lado, a do estabelecimento de um diálogo entre as origens e desenvolvimentos da tradição retórica e a retórica tal como ela surge nas suas múltiplas configurações e aplicações atuais; por outro lado, a do privilégio atribuído a abordagens interdisciplinares. Esse último aspeto pode aliás ser constatado no estabelecimento das articulações entre a retórica e os variados domínios sobre os quais versam as contribuições da terceira parte deste livro: o jurídico, o religioso, o literário, o mediático, o musical e o educacional.</p>
		<p>Com efeito, se pensarmos que a retórica, antes de ser uma disciplina ou uma técnica, sempre foi um meio de manifestação da multidimensionalidade do humano nos seus aspetos sócio-comunicativos, ancorados, aliás, na incontornável mediação da linguagem e do discurso, então não se torna difícil perceber em que medida a <italic>retoricidade</italic> - termo usado frequentemente pela Professora Lineide Mosca - remete para um campo de abrangência máxima no qual se cruzam a dimensão criativa do fazer humano, a dimensão interpretativa em que o Outro está sempre no horizonte da comunicação e a dimensão da gestão relacional através da qual geram aproximações e distâncias.</p>
		<p>No entanto, e para além da mediação comunicativa poder ser sempre descodificada em termos retóricos, no interior dos universos discursivos a argumentação revela-se como uma das manifestações práticas e concretas da retoricidade.</p>
		<p>Dependendo do ponto de vista teórico e dos respetivos autores, podemos dizer que é através da argumentação que são construídos sentidos, modos de ver e de dar a ver; que a argumentação implica dialogismo e que todo o discurso é atravessado pela argumentatividade; que as estratégias argumentativas são inerentes a qualquer discurso; que é possível detetar recursos retórico-argumentativos a funcionarem nos diferentes modos de comunicar; que é viável aferir a razoabilidade dos discursos através da consideração dos argumentos e esquemas argumentativos que neles são veiculados; que as situações de argumentação implicam conflitualidade e remetem para uma situação de tensionalidade gerada pela confrontação; que a argumentação é socialmente relevante e contribui para a democratização dos espíritos, posturas pluralistas e abertura para lidar com o diferente e as diferenças; que a racionalidade argumentativa remete para o respeito pela liberdade, a ela subjazendo uma postura ética que aumenta a qualidade da sociabilidade. Enfim, a enumeração poderia desmultiplicar-se, mas o elencado parece suficiente não só para se perceber a amplidão deste «império retórico» como, também, para compreender a interligação entre as inevitáveis molduras retóricas da comunicação e a manifestação concreta de posicionamentos, pontos de vista, inclinações e modos de ver presentes nas práticas e interações argumentativas.</p>
		<p>Neste livro, tal como em toda a linha de investigação que tem norteado a Professora Lineide Mosca, é clara a percepção de quão importante é a articulação entre retórica e argumentação, aliás visível nos contributos aglutinados na segunda parte da obra. Podemos dizer que foi burilando, adensando e aprofundando esta intuição - mas sempre com atenção ao legado da história e ao estudo de autores que nesta área pontificaram (como é notório na primeira parte da obra) - que esta ilustre pesquisadora e professora abriu novas vias de acesso aos estudos discursivos, não só alargando horizontes e possibilidades, como contribuindo também para formar uma geração que compreende a retórica sem os ancestrais preconceitos que sobre ela recaíram, entende a práticas argumentativas como um fenómeno central para as humanidades e encara a articulação entre a retórica e a argumentação como incontornável para se alcançar uma mais lúcida compreensão das dinâmicas sociais.</p>
		<p>Em suma, o presente volume, com contributos tão valiosos como diversos, espelha bem a o vigor de um percurso de vida que, com toda a justiça e merecimento, se vê aqui homenageado numa mostra significativa do seu legado e fecundidade.</p>
	</body>
</article>