PORTAL DE REVISTAS DA USP

Logotipo USP

v. 43 (2023)

Publicado: 30-01-2023

Apresentação

Apresentação ao número 43

Mariângela de Araújo, Elena Vássina, Mauricio Santana Dias, John Milton

1-4
- pdf
- pdf (inglês)

Artigos

Acknowledging connections between Reading and Translation Studies: a bibliographical review

Claudia Marchese Winfield, Lêda Maria Braga Tomitch

6-26
- PDF (inglês)
Interpretação intermodal em conferência multilíngue: de língua estrangeira para língua de sinais

Vânia de Aquino Albres Santiago, Eda Vera Turcato

27-53
- PDF
Domesticação, infidelidade abusiva e a ilusória invisibilidade do tradutor: o caso dos memes na dublagem brasileira da animação (Des)encanto

Adauri Brezolin, Gabriela Favero Perretta

54-79
- PDF
Aspectos linguísticos e culturais na adaptação de instrumento para a identificação de apraxia de fala na infância

Letícia Cristina Silva, Simone Rocha de Vasconcellos Hage

80-106
- PDF
Henriqueta Chamberlain: a tradução de Inocência (1946) e suas experiências no Brasil

Eliza Mitiyo Morinaka, Luciana Vitória Cupertino Santos

107-130
- PDF
Tradutores do orvalho: tradução e crioulização em Gouverneurs de la rosée, de Jacques Roumain

Thiago Mattos, Henrique Provinzano Amaral

131-153
- PDF
Um glossário dos Estudos de Gênero no Brasil: bastidores de um trabalho terminográfico

Marina Leivas Waquil

154-195
- PDF
Da vita monachorum a vita religiosa: a concepção de vida religiosa e a criação da Congregação Beneditina Portuguesa analisadas por meio de uma tradução da Regra de São Bento de 1586

Jefferson dos Santos Alves

196-214
- PDF

Resenhas

La note américaine

Eric Claude Leurquin

215-222
- PDF