Os "filhos de deus" e as "filhas do homem": as várias interpretações dadas a gênesis 6:1-4
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2179-5894.ipPág.%2096-123Palavras-chave:
Filhos de Deus, Filhas do homem, Nefilim, Mitologia, ExegeseResumo
O presente artigo busca fornecer um quadro geral das principais interpretações dadas a Gênesis 6:1-4 ao longo da história da interpretação bíblica, assim como, visa apresentar a exegese do referido texto a partir da perspectiva interpretativa mitológica. Nesse estudo, são discutidos os significados de palavras e expressões controversas, tais como, "filhos de Deus", "filhas do homem" e nefilim, entre outras, as quais têm sido objeto de constantes debates nos estudos acadêmicos sobre Gênesis.Downloads
Referências
Artigos e Periódicos Acadêmicos
ABRAMI, Leo Michel. The Ages of Personalities in Genesis. [Jewish Bible Quarterly]. Vol.39. Nº 4. Jerusalem: Jewish Bible Association, 2011.
ALEXANDER, P. S. "The Targumim and Early Exegesis of the 'Sons of God' in Genesis 6". [Journal of Jewish Studies]. Vol.23. Oxford: Oxford Centre for Hebrew and Jewish Studies, 1972.
BIRNEY, Leroy. An Exegetical Study of Genesis 6:1-4. [Journal of the Evangelical Theological Society]. Vol.13:1, Louisville: Evangelical Theological Society Press,1970.
BRUCE, F.F. The Striving Spirits: Problem Texts (1). 46.1. Eugene: Harvester House Publishers, 1987.
CASSUTO, Umberto. The Episode of the Sons of God and the Daughters of Man. [Biblical and Oriental Studies]. Vol.1. Jerusalem: The Magnes Press, 1973.
GOFF, Matthew J. Ben Sira and the Giants of the Land: A Note on Ben Sira 16:7. [Journal of Biblical Literature]. Vol.129, Nº4, Atlanta, Society of Biblical Literature, 2010.
GREEN, William Henry. The Sons of God and the Daughters of Men. [The Presbyterian and Reformed Review]. Princeton: Princeton Theological Seminary Press,1894.
HENDEL, Ronald S. Of Demigods and the Deluge: Toward An Interpretation of Genesis 6:1-4. [Journal of Biblical Literature].Vol. 106, Nº1, Atlanta, Society of Biblical Literature,1987.
KLINE, Meredith G. Divine Kingship and Genesis 6:1-4. [Westminster Theological Journal]. Vol.24:2, Philadelphia: Westminster Theological Seminary Press, 1962.
MELVIN, David. The Gilgamesh Traditions and the Pre-History of Genesis 6:1-4. [Perspectives in Religious Studies]. Vol.38. Waco, Baylor University Press, 2011.
MIRJAM, Von & ZIMMERMANN, Ruben. "Heilige Hochzeit" der Göttersöhne und Menschentöchter? Spuren des Mythos in Gen 6,1-4. [Zeitschrift Für Die Alttestamentliche Wissenschaft]. Vol.111. Berlin, Walter De Gruyter, 1999.
NEWMAN, Robert C. The Ancient Exegesis of Genesis 6:2,4. [Grace Theological Journal]. 5:1. Winona Lake: Grace Theological Seminary Press, 1984.
SMITH, Gary V. Structure and Purpose in Genesis 1-11. [Journal of the Evangelical Theological Society], vol. 20, n.º4. Louisville, Evangelical Theological Society Press,1977.
SPERO, Shubert. Sons of God, Daughters of Men? [Jewish Bible Quarterly]. Vol. 40:1 (157). Jerusalem: Jewish Bible Association, 2012.
VAN GEMEREN, Willem A. The Sons of God in Genesis 6:1-4 (An Example of Evangelical Demythologization?). Nº 43. [Westminster Theological Journal]. Philadelphia: Westminster Theological Seminary Press,1981.
Bíblias, Traduções e Versões Bíblicas
ALMEIDA, João Ferreira de. [Trad.]. Bíblia Sagrada. [Edição Revista e Corrigida]. Rio de Janeiro: Imprensa Bíblica Brasileira, 1991.
ALMEIDA, João Ferreira de. [Trad.]. Bíblia Sagrada. [Edição Revista e Atualizada]. São Paulo: Sociedade Bíblica do Brasil, 1993.
ELLIGER, K. et RUDOLPH, W. [Eds.]. Biblia Hebraica Stuttgartensia. [Editio Quinta Emendata]. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1997.
GIRAUDO, Tiago & BORTOLINI, José. [Eds.]. A Bíblia de Jerusalém. São Paulo: Sociedade Bíblica Católica e Paulus, 1985.
DRAZIN, Israel & WAGNER, Stanley M. Onkelos on the Torah: Bereshit. Vol.1. Jerusalem, Gefen Publishing House / New York, Gefen Books, 2006.
ETHERIDGE, J.W. The Targums of Onkelos and Jonathan Ben Uzziel on the Pentateuch with the Fragments of the Jerusalem Targum: Genesis and Exodus. London: Longman, Green, Longman, and Roberts, 1862.
RAHLFS, Alfred. [Ed.]. Septuaginta. Stuttgart, Deutsche Bibelgesellschaft, 2004. Comentários Sobre Gênesis
ALTER, Robert. Genesis: Translation and Commentary. New York / London: W. W. Norton & Company, 1996.
BRUEGGEMANN, Walter. Genesis. Louisville: John Knox Press, 1982.
CHOURAQUI, André. A Bíblia: No Princípio (Gênesis). [Trad. Carlito Azevedo]. Rio de Janeiro: Imago Editora, 1995.
DELITZSCH, Franz. A New Commentary on Genesis. [Trad. Sophia Taylor]. Vol.I. Edinburgh: T&T Clark, 1888.
FOKKELMAN, J. P. Gênesis. In: ALTER, Robert & KERMODE, Frank. [Orgs.]. Guia Literário da Bíblia. [Trad. Raul Fiker]. São Paulo: Fundação Editora da UNESP, 1997.
GISPEN, W.H. Genesis I: Kommentaar op het Oude Testament. Kampen: J. H. Kok,1979.
GRAVES, Robert & PATAI, Raphael. Mitologia Hebraica: O Livro do Gênese. [Trad. Eduardo Francisco Alves]. Rio de Janeiro: Xenon, 1994.
GUNKEL, Hermann & BIDDLE, Mark E. Genesis. Macon: Mercer University Press,1997.
HAMILTON, Victor P. The Book of Genesis: Chapters 1-17. [The New International Commentary on the Old Testament]. Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Co., 1990.
HAMILTON, Victor P. Handbook on the Pentateuch: Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, Deuteronomy. Grand Rapids: Baker Academic, 2005.
ITZHAK, Shlomo Ben. (Acrônimo de Rashi). Bereshit com Rashi Traduzido. [Trad. Motel Zajac]. São Paulo: Trejger Editores, 1993.
KESSLER, Martin & DEURLOO, Karel. Genesis: The Book of Beginnings. New Jersey: Paulist Press, 2004.
KIDNER, Derek. Gênesis, Introdução e Comentário. [Trad. Odayr Olivetti]. São Paulo: Vida Nova / Mundo Cristão, 1991.
KISSLING, Paul J. Genesis. Vol. 1. [The College Press NIV Commentary]. s/l: College Press Publishing Co., 2004.
KLINE, Meredith G. Kingdom Prologue: Genesis Foundations for a Covenantal Worldview. Eugene: Wipf and Stock Publishers, 2006.
LANG, G. H. Homens ou Anjos? Um Estudo Sobre Gênesis 6. Belo Horizonte: Edições Parousia, 1993.
MATHEWS, Kenneth A. Genesis 1-11:26. [The New American Commentary]. Nashville: Broadman & Holman Publishers, 1996.
RAD, Gerhard von. El Libro del Genesis. [Trad. Santiago Romero]. Salamanca: Ediciones Sígueme, 1982.
RUITEN, J.T.A.G.M. van. Primeval History Interpreted: The Rewriting of Genesis 1-11 in the Book of Jubilees. [Supplements to the Journal for the Study of Judaism], Vol. 66. Leiden: Brill, 2000.
SARNA, Nahum. Genesis: The Traditional Hebrew Text with the New JPS Translation. Grand Rapids: Jewish Publication Society, 1989.
TOWNER, Wayne Sibley. Genesis. [Westminster Bible Companion]. Louisville: Westminster John Knox Press, 2001.
WALTKE, Bruce K. Genesis: a commentary. Grand Rapids: Zondervan, 2001.
WENHAM, Gordon J. Genesis 1-15. [Word Biblical Commentary]. Vol.1. Waco: Word Books, Publisher, 1987.
WESTERMANN, Claus. O Livro de Gênesis: um comentário exegético-teológico. [Trad. Nélio Schneider]. São Leopoldo: Sinodal / EST, 2013.
Dicionários, Enciclopédias e Léxicos
BOTTERWECK, G. Johannes & RINGGREN, Helmer. [Eds.]. Theological Dictionary of the Old Testament. Vol.II. Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Co.,1999.
BROWN, Francis, DRIVER, S.R. & BRIGGS, Charles A. A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament. Oxford: Clarendon Press,1951.
CLARK, Matityahu. Etymological Dictionary of Biblical Hebrew: Based on the Commentaries of Rabbi Samson Raphael Hirsch. Jerusalem and New York: Feldheim Publishers, 1999.
COXON, P.W. Nephilim. In: TOORN, Karel Van der [Ed.] et alii. Dictionary of Deities and Demons in the Bible. Leiden, Brill / Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company, 1999.
FEYERABEND, Karl. [Ed.]. A Complete Hebrew-English Pocket Dictionary to the Old Testament. Charleston: Forgotten Books, 2012.
GESENIUS, H.W.F. Gesenius' Hebrew-Chaldee Lexicon to the Old Testament. [Trad. Samuel Prideaux Tregelles]. Grand Rapids: Baker Book House, 1992.
HOLLADAY, William L. [Ed.]. A Concise Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament. Grand Rapids, William B. Eerdmans Publishing Company / Leiden: Brill, 1988.
KOEHLER, Ludwig & BAUMGARTNER, Walter. The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament. [Vols.1 e 2]. Leiden: Brill, 2001.
LIVINGSTON, G.H. Sons of God. In: TENNEY, Merrill C. [Ed.]. The Zondervan Encyclopedia of the Bible. [Vol.5]. Grand Rapids: Zondervan, 2010.
MCDANIEL, Ferris L. A Reader's Hebrew-English Lexicon of the Old Testament. Dallas: Author's Edition, 1975.
Obras Secundárias
AUFFARTH, Christoph & STUCKENBRUCK, Loren T. [Eds.]. The Fall of the Angels. Leiden: Brill, 2004.
BAUCKHAM, Richard J. Jude, 2 Peter. [Word Biblical Commentary]. Vol.50. Waco: Word Books, Publisher, 1983.
BOYD, Oscar. [Ed.]. The Octateuch in Ethiopic: According to the Text of the Paris Codex, with Variants of Five Others Manuscripts. [Bibliotheca Abessinica | 3]. Leiden: E. J. Brill, 1909.
CHILDS, Brevard S. Myth and Reality in the Old Testament. London: SCM Press, 1960.
HENDEL, Ronald. The Nephilim were on the Earth: Genesis 6:1-4 and Its Ancient Near Eastern Context. In: AUFFARTH, Christoph & STUCKENBRUCK, Loren T. [Eds.]. The Fall of the Angels. Leiden: Brill, 2004.
HIMMELFARB, Martha. A Kingdom of Priests: Ancestry and Merit in Ancient Judaism.Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2006.
KAISER, Walter C. The Old Testament Documents: Are They Reliable and Relevant? Downers Grove: InterVarsity Press, 2001.
KAUFMANN, Yehezkel. The Religion of Israel. Chicago, University of Chicago Press, 1960.
KVANVIG, Helge S. Primeval History: Babylonian, Biblical, and Enochic: an intertextual reading. Leiden: Brill, 2011.
LANEY, J. Carl. Answers to Tough Questions: A Survey of Problem Passages and Issues from Every Book of the Bible. Grand Rapids: Kregel Publications, 1997.
MURRAY, John. Principles of Conduct: Aspects of Biblical Ethics. Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Co., 1957.
RAD, Gerhard von. El Libro del Genesis. [Trad. Santiago Romero]. Salamanca: Ediciones Sígueme, 1982.
STAVRAKOPOULOU, Francesca & BARTON, John. [Eds.]. Religious Diversity in Ancient Israel and Judah. London and New York: T&T Clark International, 2010.
WRIGHT, Archie T. The Origin of Evil Spirits. Tübingen: Mohr Siebeck, 2005.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2013 Carlos Augusto Vailatti
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
