A História da Morte do Sobrinho de Rabi Ishmael e Jacob de Kefar Sekhaniá: Intertextualidade na Literatura Talmúdica e a Teoria Benjaminiana da Narrativa
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2179-5894.ip1-24Palavras-chave:
Talmud, Agadá, Literatura Rabínica, Walter Benjamin, Pensamento Judaico, Rabi IshamelResumo
Este artigo busca entender as relações entre oralidade e polifonia na composição das narrativas da Agadá, a partir da comparação de duas versões de uma narrativa que aparece no Talmud Babilônico e no Talmud de Jerusalém, que são usadas como estudo de caso. Será discutida também a questão da interdependência entre as diversas versões das narrativas existentes na literatura rabínica observando o modo como os personagens são retratados, as diferenças entre as versões e as situações narradas. Uma versão joga luz na outra apontando e desvelando a intertexalidade nessa literatura elaborada na passagem da oralidade para a sua fixação por escrito. É proposta a utilização da teoria da narrativa feita por Walter Benjamin como marco o para entender o modo de composição e transmissão da Agadá. É com esse aparato que é buscada uma lente para entender a visão de mundo dos sábios do período talmúdico.
Downloads
Referências
KIRSCHBAUM, Saul [et al.]. Transliteração do Hebraico para Leitores Brasileiros. São Paulo: Ateliê Editorial, 2009.
BENJAMIN, W – The Storyteller, in Essays and Reflections, edited by Hannah Arendt, Shokken Books, Nova Iorque, 1969.
BRITT, B – Walter Benjamin and the Bible, Ed Continuum, Nova Iorque, 1996.
GAFNI, I – The Jewish Community of Babylonia, in Immanuel, 8, 1978
HESCHEL, A. J. - Torá Min Hashamaim Beaspaklalia shel Hadorot. London: Soncino Press, 1962.
HESCHEL, A. J. - Deus em busca do homem. São Paulo: Paulinas, 1975.
NEUSNER, J. – A History of the Jews in Babylonia, vol. 1, 1989
RUBENSTEIN, J – Talmudic Stories: Narrative Art, Composition, and Culture, The John Hopkins University Press, Baltimore, 1999
STERN, S – Attribution of Authorship in the Babylonian Talmud, in Journal of Jewish studies 44, 1994
STERN, S. – The Concept of Authorship in the Babylonian Talmud, in Journal of Jewish studies 46, 1995
SELTZER, R. M – Povo Judeu Pensamento Judaico, A. Koogan Editorial, Rio de Janeiro, 1990
Diversas passagens da Mishná e do Talmude foram encontradas no Bar Ilan Responsa versão em CD 11, editada pela Universidade Bar-Ilan, Israel, 2004.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2011 Alexandre Goes Leone
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
