Via Atlântica
type: channel
description: A Revista Via Atlântica, publicação do Programa de Pós-Graduação de Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa da Universidade de São Paulo, tem por objetivo levar aos estudiosos, do Brasil e do Exterior, resultados de investigações desenvolvidas por especialistas nas áreas de Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa, Literatura Comparada, Literatura Infantil e Juvenil, Literaturas Africanas de Língua Portuguesa, Literatura Brasileira, Literatura Portuguesa e de outras literaturas e culturas que se expressam em português. Faz parte ainda do escopo da Via Atlântica a publicação de artigos que tratem das relações interdisciplinares da Literatura com outras Linguagens e com outras Formas do Saber. A publicação abrange, além de um Dossiê temático, outros trabalhos inéditos sob a forma de Ensaios, Artigos, Entrevistas e Resenhas de livros de interesse para os Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa e áreas correlatas. A revista Via Atlântica está inserida na área temática de Outras Literaturas Vernáculas, conforme tabela de áreas do conhecimento do CNPq (8.02.07.00-6).
publisher: Universidade de São Paulo. Programa de Pós-Graduação de Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa
language: pt-BR
publication name: Via Atlântica
issn: 1516-5159
copyright: Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos: Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
items: Trabalho cultural e Literaturas-Mundo contemporâneas em português
items: Angola — acervo, memória e literatura
items: Crioulidade e outros equívocos: Notas sobre a recepção de Nga Mutúri
items: A morte de Agostinho Neto nos jornais portugueses
items: Os estudos pós-coloniais e a representação do feminino na literatura nigeriana: um olhar sobre As Alegrias da Maternidade, de Buchi Emecheta
items: A Associação Tchiweka de Documentação, uma história de paixão arquivista e de consciência memorial
items: Arquivo Histórico Ultramarino
items: A água é uma máquina do tempo
items: Metaficção e metanarração no romance O Grifo de Abdera, de Lourenço Mutarelli
items: "Meu caro Salim": a mediação cultural de Salim Miguel no contato com intelectuais de língua portuguesa na África (década de 1950)
items: Da afirmação da angolanidade ao realismo animista em Pepetela
items: Tradição, modernidade e modernismo na lírica portuguesa. Rupturas e desdobramentos: reverberações críticas da Semana de Arte Moderna
items: As Naus, de António Lobo Antunes: Camões épico depois do fim do Império
items: As literaturas de autoria afrodescendente no Brasil e em Portugal
items: A produção moçambicana do neorrealista Afonso Ribeiro: África Colonial (1975)
items: Imbondeiro: apontamentos para uma história editorial a partir da Colecção Imbondeiro
items: Agora agora
items: Ritos de passagem: cerimônia, alquimia e iniciação pelas etapas da vida em Ana Paula Tavares
items: “Meu caro Castro”. Algumas considerações sobre intelectuais na luta anticolonial a partir da correspondência entre Mário Pinto de Andrade e Castro Soromenho
items: O reexame da parte da História angolana no romance Estação das Chuvas
items: Lisboa afropolita: geografias emergentes do cosmopolitismo afrodescendente
items: As Exiladas de Alberto Osório de Castro: o orientalismo e a pluralidade das linguagens da modernidade
items: Angolas entre literatura, história e memória: uma leitura de Luanda em Se o passado não tivesse asas, de Pepetela
items: Movimentos literários e os desafios a escritores na Angola contemporânea: as velhas-novas fronteiras de asfalto
items: Identidades em fluxo: novas representações da africanidade no romance Também Os Brancos Sabem Dançar, de Kalaf Epalanga
items: Memória e intertextualidade no pós-colonialismo: uma leitura de Nós Chorámos pelo Cão Tinhoso
items: Ferry
items: O que é ser uma escritora negra, de acordo comigo
items: Literatura de mulheres: memórias, periferias e resistências no espaço luso-afro-brasileiro
items: Vozes femininas na poesia afro-brasileira dos Cadernos Negros

Trabalho cultural e Literaturas-Mundo contemporâneas em português
type: item
description: Castellano, Carlos Garrido (Org.). Cultural Labour and Contemporary World Literatures in Portuguese. Cham: Palgrave Macmillan, 2025.
subject: Resenhas
  topic: section
subject: Trabalho Cultural
  topic: keywords
subject: Literaturas em Português
  topic: keywords
subject: Literatura Mundo
  topic: keywords
creator: Luca Fazzini
rights: Copyright (c) 2025 Luca Fazzini https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-12-24
publication date: 2025-12-24
starting page: 7
ending page: 7
doi: 10.11606/va.v26.n2.2025.241814

Angola — acervo, memória e literatura
type: item
description: Editorial Via Atlantica
subject: Editorial
  topic: section
subject: Angola
  topic: keywords
subject: acervo
  topic: keywords
subject: memória
  topic: keywords
subject: Literatura Angolana
  topic: keywords
creator: Tania Celestino Macêdo
creator: Debora Leite David
creator: Ana Paula Tavares
rights: Copyright (c) 2025 Tania Macedo, Debora Leite David, Ana Paula Tavares https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-12-24
publication date: 2025-12-24
starting page: 5
ending page: 5
doi: 10.11606/va.v26.n2.2025.235694

Crioulidade e outros equívocos: Notas sobre a recepção de Nga Mutúri
type: item
description: O objetivo desse artigo é propor uma análise da fortuna crítica de Nga Mutúri: Cenas de Luanda (1881-1882), breve obra ficcional de Alfredo Troni. Inicialmente publicada nos folhetins da imprensa de Luanda e de Lisboa no último quartel do século XIX, essa obra obteve um certo destaque aquando da sua redescoberta e publicação em volume quase cem anos mais tarde. Partindo da reconstrução da história do texto, a análise passa a abarcar as leituras que suscitou, principalmente a maneira como a partir dele têm sido problematizadas tanto a representação da sociedade luandense coeva, insistindo sobre o mito luso-tropicalista da crioulidade, como a sua integração no sistema literário angolano.
subject: Outros Textos
  topic: section
subject: recepção
  topic: keywords
subject: Alfredo Troni
  topic: keywords
subject: Nga Mutúri
  topic: keywords
subject: Literatura angolana
  topic: keywords
subject: crítica literária
  topic: keywords
creator: Eugenio Lucotti
rights: Copyright (c) 2025 Eugenio Lucotti https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-12-24
publication date: 2025-12-24
starting page: 18
ending page: 18
doi: 10.11606/va.v26.n2.2025.234373

A morte de Agostinho Neto nos jornais portugueses
type: item
description: A representação da morte do primeiro presidente de Angola nos jornais portugueses pode ajudar a compreender a figura do poeta angolano, assim como fornecer elementos para a compreensão do Portugal à época e do estado das suas relações com Angola.
subject: Dossiê 47: Angola: acervo, memória e literatura
  topic: section
subject: Agostinho Neto
  topic: keywords
subject: Angola
  topic: keywords
subject: Jornais portugueses
  topic: keywords
subject: Literaturas africanas de Língua Portuguesa
  topic: disciplines
creator: Francisco Topa
rights: Copyright (c) 2025 Francisco Topa https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-12-24
publication date: 2025-12-24
starting page: 6
ending page: 6
doi: 10.11606/va.v26.n2.2025.233451

Os estudos pós-coloniais e a representação do feminino na literatura nigeriana: um olhar sobre As Alegrias da Maternidade, de Buchi Emecheta
type: item
description: Os estudos pós-coloniais surgem como teorias que expõem e questionam os impactos históricos, filosóficos, literários, econômicos e outros, oriundos do colonialismo. Assim, ressaltam-se as abordagens dotadas de descolonização e uma autorrepresentação de narrativas que outrora eram apresentadas sob uma ótica eurocentrada, estereotipada e excludente. Dessa maneira, o presente trabalho tem como objetivo o estudo da produção literária a partir das críticas pós-coloniais e decoloniais, com base na escrita da nigeriana Buchi Emecheta em As alegrias da maternidade. Para tanto, buscou-se ressaltar os pontos de contato entre os aportes teóricos e a narrativa de Emecheta, sobretudo por meio de trechos e das personagens. Ademais, os resultados obtidos salientam a perspectiva feminina de acordo com a ótica decolonial, isto é, em um percurso de descolonização e reflexão acerca das temáticas da maternidade, a negritude, a sensação de pertencimento e demais aspectos, na literatura africana.
subject: Dossiê 47: Angola: acervo, memória e literatura
  topic: section
subject: estudos pós-coloniais
  topic: keywords
subject: decolonialismo
  topic: keywords
subject: literaturas africanas
  topic: keywords
subject: figura feminina
  topic: keywords
subject: maternidade
  topic: keywords
subject: Literatura
  topic: disciplines
subject: Estudos Literários
  topic: disciplines
subject: Literaturas africanas
  topic: disciplines
subject: Literatura nigeriana
  topic: disciplines
subject: Feminismo
  topic: disciplines
creator: Carla Laís Gomes
creator: Ariele Mochiute de Sousa
creator: Carla Regina Pedroso
creator: Claudia Fernanda de Campos Mauro
rights: Copyright (c) 2025 Carla Laís Gomes, Ariele Mochiute de Sousa, Carla Regina Pedroso, Claudia Fernanda de Campos Mauro https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-12-24
publication date: 2025-12-24
starting page: 13
ending page: 13
doi: 10.11606/va.v26.n2.2025.220825

A Associação Tchiweka de Documentação, uma história de paixão arquivista e de consciência memorial
type: item
description: A história da Associação Tchiweka de Documentação — ATD — e do seu rico acervo arquivístico é antes de mais a história de um casal, Ruth e Lúcio Lara. Ela nasce do encontro entre duas pessoas que tinham em comum, por um lado, o sentido da memória histórica, da história, do quadro de passagem dos atores históricos, das suas ações na trajetória histórica da sua comunidade ou País.
subject: Dossiê 47: Angola: acervo, memória e literatura
  topic: section
subject: Arquivo Tchiweka
  topic: keywords
subject: Angola
  topic: keywords
subject: memória
  topic: keywords
creator: Jean-Michel Mabeko-Tali
rights: Copyright (c) 2025 Jean-Michel Mabeko-Tali https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-12-24
publication date: 2025-12-24
starting page: 6
ending page: 6
doi: 10.11606/va.v26.n2.2025.232654

Arquivo Histórico Ultramarino
type: item
description: Apresentação do Arquivo Histórico Ultramarino, do processo de criação e da constituição dos seus principais fundos.
subject: Dossiê 47: Angola: acervo, memória e literatura
  topic: section
subject: arquivo
  topic: keywords
subject: império
  topic: keywords
subject: Portugal
  topic: keywords
subject: História
  topic: disciplines
creator: Carlos Almeida
rights: Copyright (c) 2025 Carlos Almeida https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-12-24
publication date: 2025-12-24
starting page: 8
ending page: 8
doi: 10.11606/va.v26.n2.2025.232619

A água é uma máquina do tempo
type: item
description: MOTTA, Aline. A água é uma máquina do tempo. São Paulo: Círculo de Poemas, 2022.
subject: Resenhas
  topic: section
subject: poesia contemporânea
  topic: keywords
subject: Aline Motta
  topic: keywords
subject: ancestralidade
  topic: keywords
subject: memória
  topic: keywords
subject: poesia afro-brasileira
  topic: keywords
subject: poesia feminina negra
  topic: subjects
subject: Letras
  topic: disciplines
creator: Felippe Oliveira Nildo
rights: Copyright (c) 2025 Felippe Oliveira Nildo https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-12-24
publication date: 2025-12-24
starting page: 6
ending page: 6
doi: 10.11606/va.v26.n2.2025.222608

Metaficção e metanarração no romance O Grifo de Abdera, de Lourenço Mutarelli
type: item
description: Este trabalho discute como a metaficção é um procedimento chave em O Grifo de Abdera, romance de Lourenço Mutarelli escritor paulistano, publicado em 2015. A metaficção é aqui analisada por meio de três aspectos: primeiramente, pelo uso da técnica da metanarração, seguido em segundo plano pelo jogo do duplo criado entre autor e narrador e, por último, pela relação interestrutural entre o quadrinho e o romance. A metanarração no romance é analisada sob a luz dos conceitos de Neumann & Nünning (2014), assim como as definições de metaficção compreendidas aqui são a de Waugh (1984) e Hutcheon (2004). Acerca da relação entre romance e quadrinhos, utilizou-se do suporte teórico de Cluver (2006), principalmente sobre seu conceito de intermedia, Bakhtin (2015), focando na sua discussão sobre o heterodiscurso e Da Silva (2015), cuja tese versa sobre interestruturas nas obras de Mutarelli. Ademais, para compreender a posição do romance mutarelliano na literatura brasileira contemporânea, a pesquisa se vale dos trabalhos de Schollhammer (2009) e Perróne-Moises (2016). A análise concluiu preliminarmente que o romance utiliza a metaficção para tanto discutir o aspecto clichético assumido pelo procedimento, quanto para explorar novas possibilidades de sentido dessa técnica padronizada. Mutarelli o faz especialmente valendo-se da junção desta técnica com o discurso autoficcional.
subject: Outros Textos
  topic: section
subject: O Grifo de Abdera
  topic: keywords
subject: Lourenço Mutarelli
  topic: keywords
subject: metaficção
  topic: keywords
subject: metanarração
  topic: keywords
subject: paródia
  topic: keywords
subject: Literatura brasileira
  topic: disciplines
creator: Guilherme Mariano Martins da Silva
creator: Edson Soares Martins
creator: Leonardo Brandão de Oliveira Amaral
rights: Copyright (c) 2025 Guilherme Mariano Martins da Silva, Edson Soares Martins, Leonardo Brandão de Oliveira Amaral https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-12-24
publication date: 2025-12-24
starting page: 15
ending page: 15
doi: 10.11606/va.v26.n2.2025.229354

"Meu caro Salim": a mediação cultural de Salim Miguel no contato com intelectuais de língua portuguesa na África (década de 1950)
type: item
description: O objetivo deste artigo é discutir as práticas de mediação cultural realizadas por Salim Miguel (1924-2016), escritor e membro fundador do Grupo Sul, na relação entre ele e intelectuais residentes nas colônias ultramarinas de Portugal durante a década de 1950. A investigação toma como fontes as correspondências entre Salim e Viriato da Cruz, António Jacinto, José Graça e Augusto dos Santos Abranches, entre outros. Em nosso entendimento, a mediação cultural foi determinante para a circulação das produções do Grupo Sul em outras regiões do mundo, além de permitir a existência de produções que estavam em constante risco de censura e a difusão em solo africano de obras proibidas.
subject: Dossiê 47: Angola: acervo, memória e literatura
  topic: section
subject: colonialismo português
  topic: keywords
subject: Grupo Sul
  topic: keywords
subject: história intelectual
  topic: keywords
subject: intelectual mediador
  topic: keywords
subject: salazarismo
  topic: keywords
subject: Salim Miguel
  topic: keywords
subject: Salim Miguel
  topic: subjects
subject: intelectual mediador
  topic: subjects
subject: Colonialismo
  topic: subjects
subject: salazarismo
  topic: subjects
subject: Grupo Sul
  topic: subjects
subject: História intelectual
  topic: disciplines
subject: África portuguesa
  topic: disciplines
subject: História e Literatura
  topic: disciplines
subject: modernismo
  topic: disciplines
creator: Gustavo Debastiani
creator: Ricardo Machado
rights: Copyright (c) 2025 Gustavo Debastiani, Ricardo Machado https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-12-24
publication date: 2025-12-24
starting page: 16
ending page: 16
doi: 10.11606/va.v26.n2.2025.226244

Da afirmação da angolanidade ao realismo animista em Pepetela
type: item
description: Os movimentos nacionalistas tanto nas colônias quanto na diáspora foram movimentos de afirmação da nacionalidade, de recuperação de tradições passadas e de autonomia política, em relação às metrópoles coloniais. Nesse processo de libertação, a produção intelectual e cultural desempenhou um papel fundamental no assentamento do sujeito africano nas suas tradições e culturas ancestrais, através de sentidos e expressões literários que tocavam a sua essência. Isto posto, propomos, neste artigo, discutir o processo de formação literária angolana e entender como, através de formas e elementos culturais (mito, sobrenatural, crenças nos espíritos...), Pepetela retorna às tradições como parte de seu projeto de escrita da nação.
subject: Dossiê 47: Angola: acervo, memória e literatura
  topic: section
subject: literatura angolana
  topic: keywords
subject: nacionalismo
  topic: keywords
subject: realismo animista
  topic: keywords
subject: Pepetela
  topic: keywords
subject: Literary Theory and History
  topic: disciplines
creator: Providence Bampoky
rights: Copyright (c) 2025 Dra. Providence Bampoky https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-12-24
publication date: 2025-12-24
starting page: 16
ending page: 16
doi: 10.11606/va.v26.n2.2025.222723

Tradição, modernidade e modernismo na lírica portuguesa. Rupturas e desdobramentos: reverberações críticas da Semana de Arte Moderna
type: item
description: Resenha de FERNANDES, Maria Lúcia Outeiro. Tradição, modernidade e modernismo na lírica portuguesa. Campinas: Pontes, 2023a & FERNANDES, Maria Lúcia Outeiro. Rupturas e desdobramentos: reverberações críticas da Semana de Arte Moderna. Campinas: Pontes, 2023b.
subject: Resenhas
  topic: section
subject: tradição
  topic: keywords
subject: modernidade
  topic: keywords
subject: modernismo
  topic: keywords
creator: Jacob dos Santos Biziak
rights: Copyright (c) 2025 Jacob dos Santos Biziak https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-12-24
publication date: 2025-12-24
starting page: 6
ending page: 6
doi: 10.11606/va.v26.n2.2025.230981

As Naus, de António Lobo Antunes: Camões épico depois do fim do Império
type: item
description: O artigo investiga o romance As naus (1988), de António Lobo Antunes (1942), destacando a composição literária controversa do bardo maior da nossa língua, nos 500 anos de Luís de Camões e nos 50 anos da Revolução dos Cravos. Aborda, primeiramente, algumas premissas crítico-teóricas do romance e do romance histórico na atualidade em Portugal, em consonância com as transformações estéticas e ideológicas resultantes do cenário revolucionário pós-25 de abril. Em seguida, considera a recriação romanesca da personalidade notável do referido Épico como uma personagem ficcional rebaixada pelas circunstâncias adversas da descolonização (fim do império), transfigurando o vate máximo da lusitanidade em um típico retornado a uma Lisboa irreconhecível.
subject: Outros Textos
  topic: section
subject: Romance histórico português contemporâneo
  topic: keywords
subject: Camões
  topic: keywords
subject: descolonização
  topic: keywords
subject: Literatura Portuguesa
  topic: subjects
subject: Literatura
  topic: disciplines
creator: Rogério Max Canedo
creator: Edvaldo Bergamo
rights: Copyright (c) 2025 Rogério Max Canedo, Edvaldo Bergamo https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-12-24
publication date: 2025-12-24
starting page: 18
ending page: 18
doi: 10.11606/va.v26.n2.2025.230207

As literaturas de autoria afrodescendente no Brasil e em Portugal
type: item
subject: Editorial
  topic: section
subject: literatura afrodescendente
  topic: keywords
subject: Literatura Brasileira
  topic: keywords
subject: Literatura Portuguesa
  topic: keywords
subject: Literatura Afrodescendente
  topic: subjects
subject: Letras e Línguistica
  topic: disciplines
subject: Outras literaturas vernáculas
  topic: disciplines
subject: Literatura Brasileira
  topic: disciplines
creator: Inocência Mata
creator: Luiz Maurício Azevedo
creator: Rosangela Sarteschi
rights: Copyright (c) 2025 Rosangela Sarteschi, Inocência Mata, Luiz Maurício Azevedo https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-05-22
publication date: 2025-05-22
starting page: 1
ending page: 12
doi: 10.11606/va.v26.n1.2025.230149

A produção moçambicana do neorrealista Afonso Ribeiro: África Colonial (1975)
type: item
description: Por meio do comentário crítico da coletânea de contos África colonial (1975), este artigo pretende iluminar aspetos da trajetória individual do escritor neorrealista português Afonso Ribeiro (1911-1993), da perspetiva de sua presença em Lourenço Marques (1947-1976) e de sua participação no cenário literário moçambicano do período. O artigo pretende, deste modo, servir como um contributo para a reflexão acerca da função dos chamados “escritores de fronteira” (portugueses radicados em Moçambique ou filhos de portugueses) na formação da literatura moçambicana.
subject: Outros Textos
  topic: section
subject: Neorrealismo
  topic: keywords
subject: literatura moçambicana
  topic: keywords
subject: Afonso Ribeiro
  topic: keywords
subject: Literatura Colonial Portuguesa
  topic: subjects
subject: Literatura Moçambicana
  topic: subjects
subject: Letras e Literatura
  topic: disciplines
creator: Ubiratã Souza
creator: Elídio Nhamona
rights: Copyright (c) 2025 Ubiratã Souza, Elídio Nhamona https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-05-22
publication date: 2025-05-22
starting page: 562
ending page: 605
doi: 10.11606/va.v26.n1.2025.228496

Imbondeiro: apontamentos para uma história editorial a partir da Colecção Imbondeiro
type: item
description: Em tempos coloniais, carregando as contradições que esse período histórico implicava, Leonel Cosme e Garibaldino de Andrade puseram, a partir da Huíla, as bases para a circulação da literatura angolana. A Colecção Imbondeiro (68 volumes) foi a mais prolífica série da editora. O projeto editorial gerou polémicas entre as franjas polticizadas das elites culturais anticoloniais e chamou a atenção da PIDE, que vigiou, censurou e reprimiu o projeto. Fou encerrado em 1965, após a apreensão massiva de exemplares e material de impressão pela PIDE. Neste texto, apresentam-se os resultados da pesquisa entre arquivos e fontes literárias, sobre um dos primeiros projetos editorias de grande alcance impresso em solo angolano antes da Independência. Discutem-se as razões da sua recepção diminuta na Angola pós-colonial, relacionadas com as suas ideias sobre o futuro do país.
subject: Dossiê 47: Angola: acervo, memória e literatura
  topic: section
subject: Imbondeiro
  topic: keywords
subject: Colecção Imbondeiro
  topic: keywords
subject: PIDE
  topic: keywords
subject: Censura
  topic: keywords
subject: Angola
  topic: keywords
subject: colonialismo
  topic: keywords
subject: Imbondeiro
  topic: subjects
subject: Literatura Angolana
  topic: subjects
subject: PIDE
  topic: subjects
subject: anticolonialismo
  topic: subjects
subject: censura
  topic: subjects
subject: História da Literatura
  topic: disciplines
subject: Crítica literária
  topic: disciplines
subject: Estudos Africanos
  topic: disciplines
subject: Estudos coloniais portugueses
  topic: disciplines
subject: História de Angola
  topic: disciplines
creator: Noemi Alfieri
rights: Copyright (c) 2025 Noemi Alfieri https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-12-24
publication date: 2025-12-24
starting page: 18
ending page: 18
doi: 10.11606/va.v26.n2.2025.227733

Agora agora
type: item
description: Pereira, Carlos Eduardo. Agora agora. São Paulo: Todavia, 2022
subject: Resenhas
  topic: section
subject: Literatura Brasileira
  topic: keywords
subject: Racismo
  topic: keywords
subject: literatura negra brasileira
  topic: keywords
subject: Literatura Brasileira
  topic: subjects
subject: Racismo
  topic: subjects
subject: Literatura brasileira negra
  topic: subjects
subject: Romance
  topic: subjects
subject: Literatura brasileira
  topic: disciplines
creator: Naiara Barrozo
rights: Copyright (c) 2025 Naiara Barrozo https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-12-24
publication date: 2025-12-24
starting page: 3
ending page: 3
doi: 10.11606/va.v26.n2.2025.222979

Ritos de passagem: cerimônia, alquimia e iniciação pelas etapas da vida em Ana Paula Tavares
type: item
description: Este trabalho pretende investigar sobre o tema da poesia, memória e imagem ritualística e alquímica em Ana Paula Tavares e, em especial na obra Ritos de passagem, sua primeira obra publicada, ocorrida no ano de 1985. Neste livro, encontra-se um eu-lírico que dialoga sobre seu ritual de existência utilizando temas que versam desde o nascimento a morte, da infância ao mundo das descobertas, da puberdade a vida em transição e fases ritualísticas; da liberdade de escolha da mulher e da traição enquanto elemento dissonante na relação conjugal. Tavares propõe falar sobre a linguagem da mulher, suas vivências, seu prazer e experiências inseridas no contexto sociocultural, bem como resultado desse discurso feminino pauta-se naquilo que o eu-lírico enuncia nos poemas, ou seja, memórias que coexistem associadas ao plano metalinguístico, semiótico (aspecto verbal e não verbal do signo) e de construção e criação poética e, além disso, propõe tecer relações paradoxais instituídas pela dicotomia do claro enigma, da luz e sombra, da vida e morte, em suma, de pontos engendrados na relação social que favorecem na metamorfose e transformação do indivíduo no âmbito coletivo. Considerando esse horizonte, este estudo intenta investigar o liame dos Ritos de passagem com as estruturas do imaginário ritualístico e alquímico, bem como os alquimistas procuravam a transmutação dos metais vis para que o homem alcançasse a iluminação, a pedra filosofal, ou seja, o eu-lírico empreende uma busca ontológica, entrelaçando o poético ao simbolismo ritual e alquímico, com intuito de desvendar, tal como no processo da alquimia, a epifania e encontro do eu consigo mesmo, que acontece imbricado à metáfora dos frutos proposta pela escritora, pois revelam uma condição feminina de liberdade, aprendizagem e transgressão diante do discurso patriarcal. Para tanto, utilizaremos autores como: José Luandino Vieira (2014), Arnold Van Gennep (2011), Norbert Elias (1994), dentre outros.
subject: Dossiê 47: Angola: acervo, memória e literatura
  topic: section
subject: literatura angolana
  topic: keywords
subject: Ana Paula Tavares
  topic: keywords
subject: Ritos de Passagem
  topic: keywords
subject: alquimia
  topic: keywords
subject: metáfora dos frutos
  topic: keywords
subject: poesia
  topic: subjects
subject: poesia angolana
  topic: subjects
subject: poesia feminina negra
  topic: subjects
subject: Letras/ Literatura
  topic: disciplines
creator: Rodrigo Felipe Veloso
rights: Copyright (c) 2025 Rodrigo Felipe Veloso https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-12-24
publication date: 2025-12-24
starting page: 19
ending page: 19
doi: 10.11606/va.v26.n2.2025.224664

“Meu caro Castro”. Algumas considerações sobre intelectuais na luta anticolonial a partir da correspondência entre Mário Pinto de Andrade e Castro Soromenho
type: item
description: Neste artigo analiso a correspondência ainda inédita entre o intelectual angolano Mário Pinto de Andrade e o escritor Fernando Monteiro de Castro Soromenho. Através de trinta e nove cartas escritas no arco de dezasseis anos (1954-1970), reconstruo a colaboração entre os dois intelectuais numa série de projetos editoriais visados à divulgação da literatura e a cultura angolana projetos que, no contexto da luta de libertação, tinham uma incontestável dimensão política. Ao mesmo tempo, considero as condições materiais em que Mário Pinto de Andrade e Castro Soromenho desenvolveram o seu trabalho e os compromissos que assumiram no âmbito da luta pela independência de Angola.
subject: Dossiê 47: Angola: acervo, memória e literatura
  topic: section
subject: Mário Pinto de Andrade
  topic: keywords
subject: Castro Soromenho
  topic: keywords
subject: correspondência
  topic: keywords
subject: intelectuais
  topic: keywords
subject: luta anticolonial
  topic: keywords
subject: História
  topic: subjects
subject: Angola
  topic: subjects
subject: intelectuais
  topic: subjects
subject: Colonialismo; Guerra Colonial; Pós-Memória; Processos de Reparação Histórica
  topic: subjects
subject: Literatura Angolana
  topic: subjects
subject: História
  topic: disciplines
subject: História da Literatura
  topic: disciplines
creator: Elisa Scaraggi
rights: Copyright (c) 2025 Elisa Scaraggi https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-12-24
publication date: 2025-12-24
starting page: 16
ending page: 16
doi: 10.11606/va.v26.n2.2025.224544

O reexame da parte da História angolana no romance Estação das Chuvas
type: item
description: Este artigo analisou o reexame duma parte da história de luta e guerra civil angolana no romance Estação das Chuvas, de José Eduardo Agualusa. Partiu-se da hipótese de que a obra foi feita com o intuito de recontar os eventos relacionados, citando momentos históricos, dando-lhes nova roupagem. Os resultados apontam que o romance reexamina a história do país, deflagrando que o propósito que levou os três grandes movimentos independendistas (MPLA, UNITA e FNLA) a lutar não se deve a causas sociais, conforme argumentado por eles, mas, sim, à fome pelo poder, resultando na guerra cilvil naquele país africano.
subject: Dossiê 47: Angola: acervo, memória e literatura
  topic: section
subject: reexame
  topic: keywords
subject: independência
  topic: keywords
subject: guerra civil
  topic: keywords
subject: Angola
  topic: keywords
subject: Literatura Angolana
  topic: subjects
subject: História de Angola
  topic: subjects
subject: Letras e Literatura
  topic: disciplines
creator: Carmolino Cá
creator: Abulai Balde
rights: Copyright (c) 2025 Carmolino Cá, Abulai Balde https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-12-24
publication date: 2025-12-24
starting page: 17
ending page: 17
doi: 10.11606/va.v26.n2.2025.223568

Lisboa afropolita: geografias emergentes do cosmopolitismo afrodescendente
type: item
description: Este artigo explora as articulações do afropolitismo na literatura afrodescendente contemporânea publicada em Portugal, nos planos identitário, estético, ético e político. No célebre ensaio que popularizou o termo ‘afropolita,’ Taiye Selasi coloca este novo ‘africano do mundo’ em movimento entre África e invariavelmente pelo menos uma cidade do G7 (SELASI, 2005). Este artigo pretende trazer a noção de afropolitismo desenvolvida por Selasi e pouco depois aprofundada por Achille Mbembe para o contexto da semiperiferia europeia e da literatura afrodescendente em português (MBEMBE, 2007). Mostrarei, por um lado, a forma como escritores afro-descendentes no Portugal contemporâneo (Djaimilia Pereira de Almeida e Kalaf Epalanga) têm reclamado recentemente formas de identidade afropolita afirmativamente a partir de Lisboa, descentrando os trajetos celebrados por Selasi e, consequentemente, trazendo novas geografias para o cosmopolitismo africano. Por outro lado, argumentarei que o afropolitismo articulado por este conjunto de escritores, reformulado e situável no contexto pós-colonial lusófono, tem também respondido a algumas das críticas feitas à própria noção de identidade afropolita proposta por Selasi, contribuindo de forma relevante para o debate contemporâneo sobre as dimensões éticas, estéticas e políticas do afropolitismo.
subject: Outros Textos
  topic: section
subject: afropolitismo
  topic: keywords
subject: afrodescendente
  topic: keywords
subject: semiperiferia
  topic: keywords
subject: Kalaf Epalanga
  topic: keywords
subject: Djaimilia Pereira de Almeida
  topic: keywords
creator: Fernando Beleza
rights: Copyright (c) 2025 Fernando Beleza https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-05-22
publication date: 2025-05-22
starting page: 522
ending page: 561
doi: 10.11606/va.v26.n1.2025.219853

As Exiladas de Alberto Osório de Castro: o orientalismo e a pluralidade das linguagens da modernidade
type: item
description: Alberto Osório de Castro (1868-1946) foi um poeta, cientista e erudito português. Tal como o seu parente e amigo Camilo Pessanha, trabalhou como magistrado da carreira colonial, tendo vivido largas décadas longe da metrópole, em Goa, Angola e Timor, espaços onde foi publicando, de forma espaçada, a sua obra poética e científica. Interessa, neste texto, estudar os poemas recolhidos em seu primeiro livro, com o título Exiladas (Coimbra, 1895), em busca de uma poesia que pode ver lida como sendo, a vários níveis, plural, no que propomos uma recolocação crítica de Alberto Osório de Castro como figura de primeiro plano na renovação da poesia finissecular portuguesa. Integrando na hermenêutica da obra de Osório de Castro a evidência de seu manejo de registos estético-ideológicos variados, apontaremos para um experimentalismo que trabalha um bom número de poéticas situáveis entre o Parnasianismo e as correntes finisseculares, tocando já o Modernismo. É esse experimentalismo que mais fortemente remete o nome do poeta para a modernidade estética, sobretudo no sentido em que o carácter caótico e irresoluto deste gesto seria essencialmente moderno. O orientalismo surge na literatura portuguesa finissecular como um forte sintoma dessa modernidade de que falamos, sendo afinal como que uma estética/poética fornecedora de material “exótico”, o que é essencial para a proposta literária de Osório de Castro.
subject: Outros Textos
  topic: section
subject: orientalismo
  topic: keywords
subject: fin-de-siècle
  topic: keywords
subject: modernismo
  topic: keywords
subject: modernidade
  topic: keywords
subject: heterogeneidade
  topic: keywords
subject: Literatura Portuguesa
  topic: disciplines
creator: Duarte Drumond Braga
rights: Copyright (c) 2025 Duarte Drumond Braga https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-05-22
publication date: 2025-05-22
starting page: 606
ending page: 643
doi: 10.11606/va.v26.n.1.2025.223705

Angolas entre literatura, história e memória: uma leitura de Luanda em Se o passado não tivesse asas, de Pepetela
type: item
description: A literatura como terreno fértil para abordagens interdisciplinares propicia estudos como este que propõe uma reflexão sobre ela e sua relação com a História, a memória (individual e coletiva) e identidades no romance contemporâneo Se o passado não tivesse asas (2017), do escritor angolano Pepetela. Para isso, verificamos como nessa narrativa a escrita histórica e memorialística, são descortinadas e descentralizadas pelo autor no desenrolar da trama na cidade de Luanda. Ademais, a História e a memória, como partes orgânicas do romance pepeteliano, são duplamente investigadas: primeiro para contextualizar Angola no espaço/tempo privilegiado na narrativa, o período da guerra civil, na década de 1990, quando acompanhamos a trajetória da personagem Himba do interior de Angola até a capital; e, segundo, para discutir o romance, enquanto lugar de memória ao tratar a personagem como historiadora de si mesmo e de lugares de memória ao percorrer espaços e tempos distintos. Logo, para a realização desta pesquisa, por ser uma pesquisa básica, de cunho bibliográfico comparativo, recorremos às reflexões críticas de Linda Hutcheon (1992), Hayden White (1992), Inocência Mata (2012; 2015), Solival Menezes (2000), Rita Chaves (2004; 2006), Tânia Macêdo (2002; 2006; 2008), Pierre Nora (1993), Maurice Halbwachs (2006), Paul Ricoeur (2007), somente para citar alguns.
subject: Dossiê 47: Angola: acervo, memória e literatura
  topic: section
subject: Angola
  topic: keywords
subject: Se o passado não tivesse asas
  topic: keywords
subject: Pepetela
  topic: keywords
subject: história
  topic: keywords
subject: memória
  topic: keywords
subject: Angola
  topic: subjects
subject: Se o passado não tivesse asas
  topic: subjects
subject: História
  topic: subjects
subject: Memória
  topic: subjects
subject: Pepetela
  topic: subjects
subject: Letras, Literatura africana de língua portuguesa, Literatura angolana, Pepetela
  topic: disciplines
subject: Letras/Litertura
  topic: disciplines
subject: Letras e Artes
  topic: disciplines
subject: Literatura africana de Língua Portuguesa
  topic: disciplines
creator: Maria do Socorro Nascimento Costa
creator: Claudia Letícia Gonçalves Moraes
creator: Cristiane Navarrete Tolomei
rights: Copyright (c) 2025 Maria do Socorro Nascimento da Costa, Claudia Leticia Gonçalves Moraes, Cristiane Navarrete Tolomei https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-12-24
publication date: 2025-12-24
starting page: 22
ending page: 22
doi: 10.11606/va.v26.n2.2025.223577

Movimentos literários e os desafios a escritores na Angola contemporânea: as velhas-novas fronteiras de asfalto
type: item
description: Em 2019, realizamos uma série de entrevistas com diversos atores do campo cultural em Angola. Naquela ocasião, como parte de pesquisa de doutorado realizada na Universidade Estadual de Campinas (IEL/UNICAMP), nosso intuito era mapear o quadro cultural contemporâneo em Angola. Tal pesquisa integrou nossa tese, defendida em 2022. Partindo desse material, pretendemos, neste texto, tomar as entrevistas realizadas para traçar um quadro analítico acerca dos movimentos literários empreendidos atualmente pela sociedade civil angolana, além de problematizar os desafios que ainda enfrentam aqueles que desejam publicar obras literárias no país e analisar a política de Estado para a Cultura.
subject: Dossiê 47: Angola: acervo, memória e literatura
  topic: section
subject: literatura angolana
  topic: keywords
subject: movimentos literários
  topic: keywords
subject: escritores
  topic: keywords
subject: literatura contemporânea
  topic: keywords
subject: Literatura angolana contemporânea
  topic: subjects
subject: movimentos literários angolanos
  topic: subjects
subject: escritores angolanos
  topic: subjects
subject: Literatura africana de Língua Portuguesa
  topic: disciplines
subject: Literatura Angolana
  topic: disciplines
creator: Adriana Cristina Aguiar Rodrigues
rights: Copyright (c) 2025 Adriana Cristina Aguiar Rodrigues https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-12-24
publication date: 2025-12-24
starting page: 16
ending page: 16
doi: 10.11606/va.v26.n2.2025.223512

Identidades em fluxo: novas representações da africanidade no romance Também Os Brancos Sabem Dançar, de Kalaf Epalanga
type: item
description: O artigo propõe uma análise do romance Também os brancos sabem dançar (2018), do angolano Kalaf Epalanga, como produto artístico-literário de uma reflexão histórica e identitária acerca de verdades definidas segundo uma dicotomia colonial entre tradição e modernidade, cultura autóctone e cultura ocidental. Kalaf é representante de uma geração angolana nascida em tempos de independência, em meio a uma guerra civil, testemunha de uma desilusão quanto ao projeto da nação sonhada durante o período de luta colonial. É também – e talvez por isso – de uma geração que retomou contatos com Portugal e o Ocidente, que se entendeu também parte de um projeto globalista, sobretudo a partir da popularização das novas tecnologias digitais, e que, uma vez em Lisboa, conheceu uma face da vida lisboeta que é o retrato de uma experiência diaspórica. O romance, sendo o produto de todas essas reflexões e vivências, é um retrato de um novo tempo angolano e suas repensadas representações culturais.
subject: Dossiê 47: Angola: acervo, memória e literatura
  topic: section
subject: literatura contemporânea lusófona
  topic: keywords
subject: pós-colonialismo
  topic: keywords
subject: colonialidade
  topic: keywords
subject: autoficção
  topic: keywords
subject: Literaturas africanas de língua portuguesa
  topic: subjects
subject: Literatura contemporânea da diáspora portuguesa
  topic: subjects
subject: Pós-colonialismo e colonialidade
  topic: subjects
subject: Distopia
  topic: subjects
subject: Autoficção
  topic: subjects
subject: Literaturas africanas
  topic: disciplines
subject: Literatura e Estudos Culturais
  topic: disciplines
subject: Literatura e teorias pós-coloniais
  topic: disciplines
creator: Marcelo Brandão Mattos
rights: Copyright (c) 2025 Marcelo Brandão Mattos https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-12-24
publication date: 2025-12-24
starting page: 16
ending page: 16
doi: 10.11606/va.v26.n2.2025.222884

Memória e intertextualidade no pós-colonialismo: uma leitura de Nós Chorámos pelo Cão Tinhoso
type: item
description: Numa relação intertextual com Nós Matámos o Cão Tinhoso, Nós Chorámos pelo Cão Tinhoso reproduz um episódio da leitura emocionante do conto moçambicano na aula de português num Angola pós-colonial. Verifica-se uma memória colonial moçambicana encaixada na memória pós-colonial angolana. O presente artigo tem como objetivo estudar a estória Nós Chorámos pelo Cão Tinhoso de Ondjaki a partir da intertextualidade com o conto Nós Matámos o Cão Tinhoso de Luís Bernardo Honwana, tentando descobrir como a reescrita ondjakiana desenvolve novas significações em diálogo com o conto original. No âmbito do pós-colonialismo, a questão da memória coletiva da dominação colonial como um discurso interventivo anticolonialista também será abordada.
subject: Dossiê 47: Angola: acervo, memória e literatura
  topic: section
subject: Cão Tinhoso
  topic: keywords
subject: Ondjaki
  topic: keywords
subject: memória
  topic: keywords
subject: literatura pós-colonial
  topic: keywords
subject: Cão Tinhoso, Ondjaki, memória, literatura pós-colonial
  topic: subjects
subject: Literaturas africanas de língua portuguesa
  topic: disciplines
creator: Dapeng Sang
rights: Copyright (c) 2025 Dapeng Sang https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-12-24
publication date: 2025-12-24
starting page: 14
ending page: 14
doi: 10.11606/va.v26.n2.2025.222874

Ferry
type: item
description: Almeida, Djaimilia Pereira de. Ferry. Lisboa: Relógio d’água, 2022.
subject: Resenhas
  topic: section
creator: Luciana Teixeira Martinez
rights: Copyright (c) 2025 Luciana Teixeira Martinez https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-04-28
publication date: 2025-04-28
starting page: 281
ending page: 286
doi: 10.11606/va.v25.n2.2025.217961

O que é ser uma escritora negra, de acordo comigo
type: item
description: Almeida, Djaimilia Pereira de. O que é ser uma escritora negra, de acordo comigo. Lisboa: Companhia das Letras, 2023.
subject: Resenhas
  topic: section
creator: Danielle Duque Baracho
rights: Copyright (c) 2025 Danielle Duque Baracho https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-04-28
publication date: 2025-04-28
starting page: 275
ending page: 280
doi: 10.11606/va.v25.n2.2025.222299

Literatura de mulheres: memórias, periferias e resistências no espaço luso-afro-brasileiro
type: item
subject: Editorial
  topic: section
creator: Margarida Rendeiro
creator: Rita Chaves
creator: Susan de Oliveira
creator: Teresa Manjate
rights: Copyright (c) 2025 Margarida Rendeiro, Rita Chaves, Susan de Oliveira, Teresa Manjaate https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-04-28
publication date: 2025-04-28
starting page: 1
ending page: 8
doi: 10.11606/va.v25.n2.2025.222261

Vozes femininas na poesia afro-brasileira dos Cadernos Negros
type: item
description: Neste artigo, proponho uma análise acerca de poemas selecionados escritos por Conceição Evaristo, Miriam Alves e Esmeralda Ribeiro, publicados nos Cadernos Negros. O objetivo principal é de discutir sobre questões identitárias na expressão poética dessas escritoras no período de publicação dos Cadernos. Mais especificamente, questiono como essas escritoras participam da construção social de um novo imaginário sobre a mulher afro-brasileira, através da expressão de suas subjetividades e "escrevivências". Com foco na ideia de uma formação identitária que parte de um processo pessoal de interação com o mundo, a reflexão se apoiará principalmente em Édouard Glissant (1997) e Stuart Hall (2006).
subject: Dossiê 45: As Literaturas de autoria afrodescendente no Brasil e em Portugal
  topic: section
subject: literatura afro-brasileira
  topic: keywords
subject: literatura feminina
  topic: keywords
subject: poesia feminina negra
  topic: keywords
creator: Joyce Silva Fernandes
rights: Copyright (c) 2025 Joyce Silva Fernandes https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
date: 2025-05-22
publication date: 2025-05-22
starting page: 47
ending page: 81
doi: 10.11606/va.v26.n1.2025.209609