Espaços compartilhados

Resumen

Quando estive recentemente em um albergue da juventude em Paranaguá, Paraná, Brasil, um aviso em uma das salas me chamou a atenção. Ele dizia: "Sala de Convivência", com a tradução em inglês abaixo: “Room to Coexist”. Com alguns sofás e três computadores conectados à Internet, a sala serve àqueles que gostam de compartilhar o mesmo espaço físico e, ao mesmo tempo, aqueles que desejam permanecer “em contato” – através do contato com um teclado - com amigos em sua caixa de email, no Orkut, Facebook, Twitter ou em qualquer outro lugar na internet.