O Processo de Criação do Tradutor
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.1984-1124.v2i3p87-96Palavras-chave:
Crítica Genética, Estudos Descritivos da Tradução, Rina Sara Virgillito.Resumo
Pretende-se mostrar, nesta comunicação, em uma perspectiva interdisciplinar, como a Crítica Genética pode auxiliar a Teoria da Tradução, e vice-versa, através da análise dos manuscritos da tradutora e poeta italiana Virgillito. Para dar conta desse complexo objeto de estudo, utilizar-se-ão princípios da Crítica Genética e dos Estudos Descritivos da Tradução, harmonizados a um pensamento sistêmico novo paradigmático, buscando aproximar, analisar, descrever, conhecer e explicar esse objeto de estudo muito peculiar.
Downloads
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
b. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
