Recepção crítica e audiência em Som e fúria: questões sobre teatro, streaming e televisão
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.1982-677X.rum.2024.225837Palavras-chave:
Som & fúria, Recepção crítica, Audiência, StreamingResumo
Som & fúria é uma minissérie brasileira produzida pela O2 Filmes, com coprodução do Núcleo Guel Arraes da Rede Globo de Televisão. Exibida entre 7 e 24 de julho de 2009, a minissérie foi adaptada por Fernando Meirelles, a partir da série canadense Slings and arrows, e só recentemente chegou às plataformas digitais, via Globoplay. O objetivo principal do presente artigo é compreender a discrepância entre a recepção crítica favorável da obra e a baixa receptividade do público durante sua veiculação na TV aberta, considerando o contexto de exibição da minissérie, enquanto procura atualizar alguns pontos do fenômeno para o estágio atual do consumo televisivo – sobretudo com o espraiamento do streaming/on demand e respectiva segmentação da audiência.
Downloads
Referências
ABOS, M. Som & fúria, de Fernando Meirelles, traz Shakespeare de volta a seu lugar: o de autor popular. O Globo, 24 jun. 2009. Disponível em: https://oglobo.globo.com/cultura/revista-da-tv/som-furia-de-fernando-meirelles-traz-shakespeare-de-volta-seu-lugar-de-autor-popular-3147462. Acesso em: 29 abr. 2024.
ARAÚJO, J. Maravilhosa!! Mal dá .... Filmow, 2012. Disponível em: https://filmow.com/comentarios/1273290/ Acesso em: fev. 2024.
BAECQUE, A. Cinefilia: invenção de um olhar, história de uma cultura. São Paulo: Cosac Naify, 2010.
BAMBA, M. Teorias da recepção cinematográfica ou teorias da espectatorialidade fílmica? In: BAMBA, M. A recepção cinematográfica: recepção e estudos de caso. Salvador: Edufba, 2013. p. 19–66.
BAKHTIN, Mikhail. Problemas na poética de Dostoiévski. Tradução: Paulo Bezerra. ed. 5. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2010.
BESSA, G. Com roteiro criativo e grande elenco, minissérie Som & Fúria completa 10 anos de exibição. Correio do Estado, Mato Grosso do Sul, Campo Grande, 2019. Disponível em: https://correiodoestado.com.br/correio-b/com-roteiro-criativo-e-grande-elenco-minisserie-som-and-furia-complet/356339/ Acesso em: mai. 2024.
BLIKSTEIN, I. Técnicas de comunicação escrita. São Paulo: Ática, 2001.
BORDWELL, D. Film futures. SubStance, Madison, v. 31, n. 1, p. 88–104, 2002. Disponível em: https://doi.org/10.2307/3685810. Acesso em: 25 ago. 2021.
BORELLI, S. H. S.; ORTIZ, R.; RAMOS, J. M. O. Telenovela: história e produção. São Paulo: Brasiliense, 1991.
BORGES, J. L. O nosso. In: Folhetim: poemas traduzidos. Tradução: Cleber Teixeira, Walter Costa e Raúl Antelo. São Paulo: Folha de S.Paulo, 1987. p. 31.
BOUSSO, K. Espaços de experimentação no audiovisual: processos de produção no streaming. 2021. Tese (Doutorado em Comunicação e Semiótica) — Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2021. Disponível em: https://repositorio.pucsp.br/bitstream/handle/24530/1/Karina%20Bousso.pdf. Acesso em: 29 abr. 2024.
BOUSSO, K; SALLES, C. A. Um olhar sobre o processo criativo de empresas de streaming e a experimentação em produções audiovisuais. Manuscrítica: Revista de Crítica Genética, São Paulo, n. 41, p. 86–96, 2020. Disponível em: https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i41p86-96 Acesso em: 29 abr. 2024.
BRAGA, J. L. A sociedade enfrenta sua mídia: dispositivos sociais de crítica midiática. São Paulo: Paulus, 2006.
CAPANEMA, L. X. de L. A narrativa complexa na ficção televisual: por um modelo de análise. In: SAMPAIO, S.; REIS, F.; MOTA, G. (eds.). Atas do V Encontro Anual da AIM. Lisboa: Associação de Investigação da Imagem em Movimento, 2016. p. 514–525. Disponível em: https://aim.org.pt/atas/indice/Atas-VEncontroAnualAIM-54.pdf Acesso em: mai. 2023.
CIMINO, J. Som & fúria é sucesso de crítica, mas fracasso em matemática. Folha de São Paulo, 24 jul. 2009. Disponível em: https://m.folha.uol.com.br/ilustrada/2009/07/599925-comentario-som--furia-e-sucesso-de-critica-mas-fracasso-em-matematica.shtml. Acesso em: 29 abr. 2024.
COSTA, C. da S. Teatro e teleteatro: aproximações híbridas: permanências, discrepâncias e inovações no teleteatro. 2011. Tese (Doutorado em Literatura Brasileira) — Universidade de Brasília, Brasília, 2011. Disponível em: http://repositorio2.unb.br/jspui/handle/10482/9988 Acesso em: 2 mai. 2024.
COSTA, K. R. As molduras e moldurações de Som & fúria: por um Shakespeare televisivo. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação Comunicação Social: Habilitação em Jornalismo) — Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2012. Disponível em: http://hdl.handle.net/10183/67198 Acesso em: 10 ago. 2015.
DA NOVA FILHO, M. V. M.; CHIARINI, T.; MARCATO, M. B. Plataformização do mercado audiovisual: a indústria de streaming de vídeo no Brasil. Rio de Janeiro: IPEA, 2023. Disponível em: https://repositorio.ipea.gov.br/bitstream/11058/12392/1/TD_2929_web.pdf Acesso em: abr. 2024.
DE SLINGS & Arrows à Som & Fúria. Revista TV Séries, 7 ago. 2009. Disponível em: https://revistatvseries.blogspot.com/2009/08/de-slings-arrows-som-furia.html Acesso em: out. 2023.
DUDALSKI, S. S. O ensino da dramaturgia shakespeariana no Brasil: realidade e perspectivas. 2007. Tese (Doutorado em Estudos Linguísticos e Literários em Inglês) — Universidade de São Paulo, São Paulo, 2007. Disponível em: https://doi.org/10.11606/T.8.2007.tde-06112007-115505 Acesso em: 02 mai. 2024.
FARIA, M. C. B. Teleteatro: fenômeno singular da televisão brasileira. In: Celacom – Colóquio Internacional sobre a Escola Latino-Americana de Comunicação, 10., 2006. Anais [...] São Paulo: Universidade Metodista.
FELIX, W. Globoplay resgata serie de 2009 em homenagem a Pedro Paulo Rangel. Na telinha, 10 jan. 2023. Disponível em: https://natelinha.uol.com.br/series/2023/01/10/globoplay-resgata-minisserie-de-2009-em-homenagem-a-pedro-paulo-rangel-192460.php Acesso em: abr. 2024.
FERREIRA, M. L; SANTOS, G. L. C. Produções audiovisuais canadenses e brasileiras: uma análise de Som & fúria. Comunicação & Informação, Goiânia, v. 12, n. 2, p. 106–117, jul./dez. 2009. Disponível em: https://doi.org/10.5216/c&i.v12i2.12274. Acesso em: abr. 2024.
FILME Som e fúria destaca trama com Daniel Oliveira ... A Gazeta do povo, 26 nov. 2009. Disponível em: https://www.gazetadopovo.com.br/caderno-g/filme-som-e-furia-destaca-trama-com-daniel-de-oliveira-c0iecnw5n0lyajf1yqrk4k9xq/ Acesso em: 20 jan.2024.
JOST, F. Compreender a televisão. Porto Alegre: Sulina, 2010.
KRISTEVA, J. Introdução à semanálise. São Paulo: Perspectiva, 2005.
LAZZARI, M. V. Nunca vi discurso-farsa.... Filmow, 2013. Disponível em: https://filmow.com/comentarios/2396321/ Acesso em: jan. 2024.
LEAL, T. Som & fúria: episódio 2. Série maníacos, 9 jul. 2009. Disponível em: https://seriemaniacos.tv/som-furia-episodio-2/ Acesso em: mar. 2024.
MACHADO, A. A televisão levada a sério. São Paulo: Editora Senac, 2005.
MACIEL, D. A. V. A questão do nacional-popular na dramaturgia/teatro do Brasil. Revista Cerrados, Brasília, v. 18, n. 28, p. 327–347, jul./dez. 2009. Disponível em: https://periodicos.unb.br/index.php/cerrados/article/view/25698/22594. Acesso em: 02 mai. 2024.
MAIA, R. Loucura, luxúria, tudo isso tinha no Som & fúria. Teleséries. 28 jul. 2009. Disponível em: https://teleseries.com.br/loucura-luxuria-tudo-isso-tinha-no-som-e-furia/#google. Acesso em: mai. 2024.
MITTELL, J. Complexidade narrativa na televisão americana contemporânea. Tradução de Andrea Limberto. Matrizes, São Paulo, ano 5, n. 2, jan./jun. 2012. Disponível em https://www.revistas.usp.br/matrizes/article/download/38326/41181/0. Acesso em: 14 set. 2021.
MUNGIOLI, M. C. P.; IKEDA, F. S. de M. Estudo do catálogo das séries originais Globoplay no período de 2018 a 2022. Revista Latinoamericana de Ciencias de La Comunicación, v. 21, n. 41, p. 112–123, 2022. Disponível em: https://doi.org/10.55738/alaic.v21i41.948. Acesso em: 29 abr. 2024.
NUNES, F. Os outros tem estreia frenética, mas derruba audiência da Globo. Gente IG. 19 abr. 2024. Disponível em: https://gente.ig.com.br/tvenovela/2024-04-19/os-outros-tem-estreia-frenetica-mas-derruba-audiencia-da-globo.html. Acesso em: mai. 2024.
PAGLIOTO, B. F.; MACHADO, A. F. “Perfil dos frequentadores de atividades culturais: o caso nas metrópoles brasileiras”. Estudos Econômicos, São Paulo, v. 42, n. 4, p. 701–730, dez. 2012. Disponível em: https://doi.org/10.1590/S0101-41612012000400003. Acesso em: 2 mai. 2024.
PALLOTTINI, R. Dramaturgia de televisão. São Paulo: Perspectiva, 2012.
PEIXOTO, M. I. H. Arte e grande público: a distância a ser extinta. Campinas: Autores Associados, 2003.
ROCHA, T. 40 anos de minissérie no Brasil: por que a Globo não investe mais no gênero? Na telinha, 25 abr. 2022. Disponível em: https://natelinha.uol.com.br/televisao/2022/04/25/40-anos-de-minisserie-no-brasil-por-que-a-globo-nao-investe-mais-no-genero-180656.php Acesso em: mai. 2024.
SALLES, C. A. Redes de criação: construção da obra de arte. Vinhedo: Editora Horizonte, 2006.
SEVERO, F. Minha série favorita e que.... Filmow, 2012. Disponível em: https://filmow.com/comentarios/1392837/ Acesso em: dez. 2023.
SHAKESPEARE, W. Hamlet, príncipe da Dinamarca. In: SHAKESPEARE, William. Tragédias. Tradução de Carlos Medeiros e Oscar Mendes. São Paulo: Abril, 1981. p. 193–324.
SHOHAT, E.; STAM, R. Crítica da imagem eurocêntrica: multiculturalismo e representação. São Paulo: Cosac Naify, 2006.
SILVA, M. Review: Som & fúria – A semana. Comentando Séries. 14 jul. 2009. Disponível em: https://comentaseries.wordpress.com/2009/07/14/review-som-furia-a-semana/ Acesso em: abr. 2024.
SILVA, M. V. B. Som, fúria e sentido: Shakespeare na ficção seriada televisiva. In: BORGES, G.; PUCCI JÚNIOR, R. L.; ALEXANDRE SOBRINHO, G. Televisão: formas audiovisuais de ficção e documentário. Campinas, Faro, São Paulo: Socine, Unicamp, Universidade do Algarve – CIAC, 2012. p. 59-70. Disponível em: https://www.socine.org/wp-content/uploads/2015/11/Borges_Pucci_Seligman-Televisao-Formas-Audiovisuais-de-Ficcao-e-de-Documentario_Volumen-I.pdf. Acesso em: 29 abr. 2024.
SILVA, M. R. P. da. Leitura, texto, intertextualidade, paródia. Acta Scientiarum. Human And Social Sciences, Maringá, v. 25, n. 2, p. 211-220, 2008. Disponível em: https://periodicos.uem.br/ojs/index.php/ActaSciHumanSocSci/article/view/2172. Acesso em: 2 maio 2024.
SOARES, R.; SERELLE, M. A crítica de TV no Brasil: valores e repertórios. Intexto, Porto Alegre, nº 28, p. 171–189, 2013. Disponível em: https://seer.ufrgs.br/index.php/intexto/article/view/33280. Acesso em: mar. 2004.
SOM E FÚRIA. Direção de Fernando Meirelles, Gisele Barroco, Toniko Melo, Fabrizia Pinto e Rodrigo Meirelles. Roteiro: Susan Coyne, Bob Martin e Mark McKinney. Adaptação: Fernando Meirelles. Rio de Janeiro: Som Livre, 2009. DVD.
STAM, R. Bakhtin: da teoria literária à cultura de massa. São Paulo: Ática, 1992.
STAROSTA, J. A.; IZYDORCZYK, B. Understanding the phenomenon of binge-watching: a systematic review. International Journal of environmental research and public health, Basel, v. 17, n. 12, p. 4469, 22 jun. 2020. Disponível em: https://www.mdpi.com/1660-4601/17/12/4469. Acesso em: 29 abr. 2024.
TALASSA. as minisséries da Globo são.... Filmow, 2011. Disponível em: https://filmow.com/comentarios/673553/ Acesso em: dez. 2023.
TRINDADE, A. G. Som & fúria: uma leitura carnavalizada. 2019. Tese (Doutorado em Letras) — Universidade Federal da Paraíba, João Pessoa, 2019. Disponível em: https://repositorio.ufpb.br/jspui/handle/123456789/18926
VASCONCELOS, C. M. de A. Signos, signos, signos: o Dante hamletiano no Som & fúria da tradução intersemiótica. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) — Universidade Estadual da Paraíba, Guarabira, 2014. Disponível em: http://dspace.bc.uepb.edu.br:8080/xmlui/handle/123456789/3328. Acesso em: 24 fev. 2015.
ALVES DA VEIGA, P. Generative theatre of totality. Journal of Science and Technology of The Arts, Lisboa, v. 9, n. 3, p. 33–43, 1 set. 2017. Disponível em: https://revistas.ucp.pt/index.php/jsta/article/view/7293. Acesso em: 4 maio 2024.
VOLLET, N. L. R. Nobreza vs. obscenidades em traduções brasileiras de Hamlet: uma reflexão sobre as relações possíveis entre os tradutores e seu autor. Tradterm, São Paulo, v. 5, n. 2, p. 71–96, jul./dez. 1998. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/tradterm/article/view/49558. Acesso em 29 abr. 2024.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2024 Marcelo de Lima Fernandes, Luiz Antonio Mousinho Magalhães
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Declaro a total e irrestrita cessão de direitos autorais sobre o texto enviado para publicação na Rumores – Revista Online de Comunicação, Linguagem e Mídias. Entendo que o conteúdo do artigo é de minha inteira responsabilidade, inclusive cabendo a mim a apresentação de permissão para uso de imagens, ilustrações, tabelas, gráficos de terceiros que, porventura, venham a integrá-lo.
