"Life Chart" retrospectivo: instrumento para assinalar graficamente a presença e a evolução do impacto funcional de episódios afetivos maníacos e depressivos

Autores

  • Elisa Brietzke Universidade Federal do Rio Grande do Sul; Hospital de Clínicas de Porto Alegre; Programa de Atendimento do Transtorno do Humor Bipolar
  • Ledo Daruy Filho Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul; Grupo de pesquisa em Neurociência Cognitiva
  • Rodrigo Grassi-Oliveira Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul; Grupo de pesquisa em Neurociência Cognitiva

DOI:

https://doi.org/10.1590/S0101-60832009000600001

Palavras-chave:

Transtorno bipolar, curso, mania, depressão, funcionalidade

Resumo

CONTEXTO: Entre os instrumentos utilizados, em pesquisa e na prática clínica, para representar e detalhar o curso longitudinal do transtorno bipolar, o Life Chart tem sido o mais utilizado. Além de ser comprovadamente de fácil aplicação, possui fidedignidade em relatar o histórico clínico do paciente. OBJETIVO: Apresentar o Life Chart Retrospectivo em sua versão em português. MÉTODOS: Foram realizadas tradução e retradução, revisão e avaliação de equivalência semântica, idiomática, experimental ou cultural e conceitual. RESULTADOS: Estão apresentados em forma de gráfico. CONCLUSÃO: A partir do desenvolvimento dessa versão do Life Chart para o português, os estudos realizados no Brasil podem fazer uso dos mesmos parâmetros de registro que os estudos internacionais.

Downloads

Os dados de download ainda não estão disponíveis.

Downloads

Publicado

2009-01-01

Edição

v. 36 n. 6 (2009)

Seção

Artigo Original

Licença

Uma vez aceito para publicação, torna-se o trabalho propriedade permanente da Revista de Psiquiatria Clinica, que reserva todos os direitos autorais corresponde aos direitos exclusivos e ilimitados de reproduzir e distribuir os trabalhos aceitos em qualquer forma de publicação (impressa, mídia eletrônica ou outra forma qualquer) no Brasil e no exterior.

Como Citar

"Life Chart" retrospectivo: instrumento para assinalar graficamente a presença e a evolução do impacto funcional de episódios afetivos maníacos e depressivos . (2009). Archives of Clinical Psychiatry, 36(6), 217-220. https://doi.org/10.1590/S0101-60832009000600001