Avaliação de sintomas na distrofia muscular de Duchenne: uma estratégia de cuidado paliativo
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2317-0190.v27i2a171476Palavras-chave:
Distrofia Muscular de Duchenne, Cuidados Paliativos, Avaliação de SintomasResumo
A avaliação de sintomas na distrofia muscular de Duchenne (DMD) permite o adequado manejo terapêutico e o Edmonton Symptom Assessment System (ESAS) possui esta função: avaliar simultaneamente múltiplos sintomas de pacientes em cuidados paliativos (dor, cansaço, sonolência, náusea, apetite, falta de ar, depressão, ansiedade e bem-estar). Objetivo: Verificar se pacientes com DMD entendem os termos do ESAS e são capazes de graduar seus sintomas por este instrumento. Métodos: 10 pacientes com DMD foram avaliados transversalmente em relação à: compreensão dos itens do ESAS, caracterização dos sintomas (pelo ESAS e Escala de Faces) e medida da função motora. A graduação de sintomas do paciente, pelo ESAS, foi realizada também pelo avaliador. Os dados foram analisados descritivamente e por meio do coeficiente de correlação de Spearman. Resultados: Todos os pacientes compreenderam os sintomas dor, cansaço, sonolência, depressão (tristeza) e bem-estar, já os sintomas náusea, apetite, falta de ar e ansiedade não foram compreendidos por todos. A média geral de todos os sintomas avaliados pela escala ESAS foi abaixo de 5 pontos. Entre os resultados da escala ESAS e Escala de faces, houve correlação forte para os sintomas “depressão” (r= 0,64) e “ansiedade” (r= 0,65). Houve correlação perfeita (r= 1,0) entre ESAS preenchida pelo paciente e pelo avaliador para os itens “depressão” e “ansiedade” e correlação forte (r= 0,82) para “sonolência”. Conclusão: Pacientes com DMD entenderam os termos do ESAS e graduaram seus sintomas por este instrumento, portanto, não há necessidade de alteração dos termos do ESAS para avaliação de pacientes com DMD.
Downloads
Referências
Humbertclaude V, Hamroun D, Bezzou K, Bérard C, Boespflug-Tanguy O, Bommelaer C, et al. Motor and respiratory heterogeneity in Duchenne patients: Implication for clinical trials. Eur J Paediatr Neurol. 2012;16(2):149–60. Doi: https://doi.org/10.1016/j.ejpn.2011.07.001
Silva TDD, Massetti T, Monteiro CBDM, Trevizan IL, Arab C, Caromano FA, et al. Pain characterization in Duchenne muscular dystrophy. Arquivos de neuro-psiquiatria. 2016;74(9),767-74. Doi: http://dx.doi.org/10.1590/0004-282X20160107
Pangalila RF, van den Bos GA, Bartels B, Bergen M, Stam HJ, Roebroeck ME. Prevalence of fatigue, pain, and affective disorders in adults with duchenne muscular dystrophy and their associations with quality of life. Arch Phys Med Rehabil. 2015;96(7):1242-7. Doi: https://doi.org/10.1016/j.apmr.2015.02.012
Carter GT, Joyce NC, Abresch AL, Smith AE, VandeKeift GK. Using palliative care in progressive neuromuscular disease to maximize quality of Life. Phys Med Rehabil Clin N Am. 2012;23(4):903–9. Doi: http://dx.doi.org/10.1016/j.pmr.2012.08.002
Carvalho RT, Parsons, HA. Manual de cuidados paliativos ANCP: ampliado e atualizado. São Paulo: Academia Nacional de Cuidados Paliativos (ANCP); 2012.
Organización Mundial de la Salud. Cuidados paliativos [texto na Internet]. Geneva: WHO; c2020 [citado 2020 Jun 21]. Disponível em: https://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/palliative-care
Rushton CH, Erby LH, Cohn RD, Geller G. Integrating palliative care in life-limiting pediatric neuromuscular conditions: the case of SMA-type 1 and Duchene muscular dystrophy. J Palliat Care Med. 2012; 2(1), 103. Doi: http://dx.doi.org/10.4172/2165-7386.1000103
Bruera E, Kuehn N, Miller MJ, Selmser P, Macmillan K. The Edmonton Symptom Assessment System (ESAS): a simple method for the assessment of palliative care patients. J Palliat Care. 1991;7(2):6-9. Doi: https://doi.org/10.1177/082585979100700202
Paiva CE, Manfredini LL, Paiva BS, Hui D, Bruera E. The Brazilian Version of the Edmonton Symptom Assessment System (ESAS) Is a Feasible, Valid and Reliable Instrument for the Measurement of Symptoms in Advanced Cancer Patients. PLoS One. 2015 8;10(7):e0132073. Doi: https://doi.org/10.1371/journal.pone.0132073
Davison SN, Jhangri GS, Johnson JA. Longitudinal validation of a modified Edmonton symptom assessment system (ESAS) in haemodialysis patients. Nephrol Dial Transplant. 2006;21(11):3189-95. Doi: https://doi.org/10.1093/ndt/gfl380
Shah AB, Udeoji DU, Baraghoush A, Bharadwaj P, Yennurajalingam S, Schwarz ER. An evaluation of the prevalence and severity of pain and other symptoms in acute decompensated heart failure. J Palliat Med. 2013;16(1):87-90. Doi: https://doi.org/10.1089/jpm.2012.0248
Walke LM, Gallo WT, Tinetti ME, Fried TR. The burden of symptoms among community-dwelling older persons with advanced chronic disease. Arch Intern Med. 2004; 164 (21): 2321-24. Doi: https://doi.org/10.1001/archinte.164.21.2321
Poonja Z, Brisebois A, van Zanten SV, Tandon P, Meeberg G, Karvellas CJ. Patients with cirrhosis and denied liver transplants rarely receive adequate palliative care or appropriate management. Clin Gastroenterol Hepatol. 2014;12(4):692-8. Doi: https://doi.org/10.1016/j.cgh.2013.08.027
Lopez G, Liles DK, Knupp CL. Edmonton Symptom Assessment System for outpatient symptom monitoring of sickle cell disease. South Med J. 2014;107(12):768-72. Doi: https://doi.org/10.14423/SMJ.0000000000000209
Hunt A, Carter B, Abbott J, Parker A, Spinty S, deGoede C. Pain experience, expression and coping in boys and young men with Duchenne muscular dystrophy - a pilot study using mixed methods. Eur J Paediatr Neurol. 2016;20(4):630-8. Doi: https://doi.org/10.1016/j.ejpn.2016.03.002
El-Aloul B, Speechley KN, Wei Y, Wilk P, Campbell C. Fatigue in young people with Duchenne muscular dystrophy. Dev Med Child Neurol. 2020;62(2):245-51. Doi: https://doi.org/10.1111/dmcn.14248
Toussaint M, Soudon P, Kinnear W. Effect of non-invasive ventilation on respiratory muscle loading and endurance in patients with Duchenne muscular dystrophy. Thorax. 2008;63(5):430-4. Doi: https://doi.org/10.1136/thx.2007.084574
Ferreira, VR. Escala de distúrbios do sono em crianças: tradução, adaptação cultural e validação [Dissertação]. São Paulo: Universidade Federal de São Paulo; 2009.
Evans A, Vingelen MB, Yu C, Baird J, Murray P, Bryant P. Nausea in numbers: electronic medical record nausea and vomiting assessment for children with cancer. J Pediatr Oncol Nurs. 2020;37(3):195-203. Doi: https://doi.org/10.1177/1043454219900467
Damani A, Salins N, Ghoshal A, Muckaden M. Specialist Pediatric Palliative Care Prescribing Practices: A Large 5-year Retrospective Audit. Indian J Palliat Care. 2016;22(3):274-281. Doi: https://doi.org/10.4103/0973-1075.185033
Monteiro DR, Almeida MA, Kruse MHL. Tradução e adaptação transcultural do instrumento Edmonton Symptom Assessment System para uso em Cuidados Paliativos. Rev Gaúcha Enferm. 2013;34(2):163-71. Doi: https://doi.org/10.1590/S1983-14472013000200021
Silva FC, Thuler LC. Cross-cultural adaptation and translation of two pain assessment tools in children and adolescents. J Pediatr (Rio J). 2008;84(4):344-9. Doi: https://doi.org/10.2223/JPED.1809
Iwabe C, Miranda-Pfeilsticker BH, Nucci A. Medida da função motora: versão da escala para o português e estudo de confiabilidade. Rev Bras Fisioter. 2008;12(5):417-24. Doi: https://doi.org/10.1590/S1413-35552008000500012
Pagano M, Gauvreau K. Principles of biostatistics. New York: CRC; 2018. Doi: https://doi.org/10.1201/9780429489624
Craig F, Henderson EM, Bluebond-Langner M. Management of respiratory symptoms in paediatric palliative care. Curr Opin Support Palliat Care. 2015;9(3):217-26. Doi: https://doi.org/10.1097/SPC.0000000000000154
Gocheva V, Schmidt S, Orsini AL, Hafner P, Schaedelin S, Rueedi N, et al. Association between health-related quality of life and motor function in ambulant and nonambulant Duchenne muscular dystrophy patients. J Child Neurol. 2019;34(14):873-85. Doi: https://doi.org/10.1177/0883073819865681
Brooks JV, Poague C, Formagini T, Sinclair CT, Nelson-Brantley HV. The Role of a Symptom Assessment Tool in Shaping Patient-Physician Communication in Palliative Care. J Pain Symptom Manage. 2020;59(1):30-8. Doi: https://doi.org/10.1016/j.jpainsymman.2019.08.024
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2020 Acta Fisiátrica
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Dados de financiamento
-
Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo
Números do Financiamento 2019/15408-1
