Historical overview of the origin of the sidewalks with geographic pattern of the State of São Paulo designed by Mirthes Bernardes
DOI:
https://doi.org/10.11606/1982-02672025v33e18Keywords:
Sidewalk of the State of São Paulo map, Paulista pavement, São Paulo paving, City of São Paulo, Mirthes BernardesAbstract
This article presents a historical overview of the sidewalks with geographic patterns from the State of São Paulo applied in the city of São Paulo. Also popularly known as the “São Paulo map” or “Paulista pavement”. The authorship of the project is attributed to Mirthes Bernardes (artistic name of Mirtes dos Santos Pinto), who holds its industrial design patent. Her reports of the history about the pavement were compared with articles from the 1960s and 1970s regarding the paving standardization initiative carried out by the City Hall during Faria Lima's administration. This investigation was able to clarify inaccuracies publicized about its origin, as well as reveal facts unknown even to the pattern's author. At the same time, the relevance of this type of Portuguese stone paving for constructing the urban identity of the capital is highlighted.
Downloads
References
Fontes impressas
A ARTISTA das calçadas. Época, São Paulo, p. 63, ago. 2009.
ACESSO vai ser apressado. O Estado de S. Paulo, São Paulo, p. 9, 2 fev. 1967.
ALARGAMENTO da Consolação. O Estado de S. Paulo, São Paulo, p. 19, 15 set. 1965a.
ALARGAMENTO da Consolação. O Estado de S. Paulo, São Paulo, p. 40, 3 ago. 1965b.
AMARANTE, Leonor. As Bienais de São Paulo: 1951 a 1987. São Paulo: Projeto, 1989, p.137.
ARTISTAS divergem sobre os desenhos das calçadas. Folha de S.Paulo, São Paulo, 30 set. 1965. Caderno 1, p. 15.
ATIVADA obra na Consolação. O Estado de S. Paulo, São Paulo, p. 32, 27 abr. 1966.
BELEZA e eficiência. O Estado de S. Paulo, São Paulo, p. 8, 18 fev. 1967.
BRASIL. [Constituição de 1967]. Constituição da República Federativa do Brasil de 1967. Brasília, DF: Presidência da República, [2016]. Disponível em: https://bit.ly/4dGcyHa. Acesso em 10 jul. 2024.
BRISO, Caio Barreto; VILICIC, Filipe. A mãe das calçadas. Veja, São Paulo, 3 jun. 2009.
CALÇADA da Consolação. Folha de S.Paulo, São Paulo, 15 abr. 1966. Caderno 1, p. 7.
CALÇADA de estilo na Consolação. O Estado de S. Paulo, São Paulo, p. 33, 11 ago. 1965.
CALÇADAS. Diário Popular, São Paulo, 15 abr. 1966. 1º Caderno, p. 13. Arquivo Público do Estado de São Paulo.
CALÇADAS novas já vêm buracos. Diário da Noite, São Paulo, 15 abr. 1966. Caderno 1, p. 1. Arquivo Público do Estado de São Paulo.
CALÇADAS. O Estado de S. Paulo, São Paulo, p. 20, 12 dez. 1967.
CALÇADAS públicas. O Estado de S. Paulo, São Paulo, p. 11, 13 jun. 1967.
CALÇADAS típicas no Ibirapuera. O Estado de S. Paulo, São Paulo, p. 34, 25 set. 1965.
CONSOLAÇÃO: constrói-se nova calçada. O Estado de S. Paulo, São Paulo, p. 28, 24 ago. 1966.
CUMPRIMENTOS. O Estado de S. Paulo, São Paulo, p. 12, 9 abr. 1969.
INSTITUTO NACIONAL DA PROPRIEDADE INDUSTRIAL. Carta patente [de] Mirtes Santos Pinto. Nôvo desenho ornamental para pisos e calçamentos. Patente de desenho industrial, nº 92. Depositada em 12 set. 1966. Concedida em 27 jan. 1972. Acervo pessoal de Cid Freitas.
JORNALISTAS vetam as calçadas. O Estado de S. Paulo, São Paulo, p. 13, 15 abr. 1966.
METRÔ: O prefeito quer adotar medidas práticas. Diário Popular, São Paulo, p. 2, 6 ago. 1965. Arquivo Público do Estado de São Paulo.
NOVA calçada na Consolação. O Estado de S. Paulo, São Paulo, p. 13, 24 ago. 1966.
NOVAS obras vão evitar enchentes. O Estado de S. Paulo, São Paulo, p. 14, 29 set. 1967.
O NÔVO estilo. O Estado de S. Paulo, São Paulo, p. 76, 20 jan. 1966.
PARA julgamento. O Estado de S. Paulo, São Paulo, p. 12, 30 out. 1965a.
PARA ser mais larga. O Estado de S. Paulo, São Paulo, p. 40, 10 ago. 1965b.
PARQUES e jardins. O Estado de S. Paulo, São Paulo, p. 10, 10 maio 1967.
SÃO PAULO. Portaria Prefeito – PREF nº 217, de 15 de outubro de 1966. Consigna voto de louvor a servidora, auxiliar de escritório, por ter elaborado um dos desenhos adotados para os novos passeios da cidade. Diário Oficial da Cidade de São Paulo. São Paulo, SP, p. 1., 15 out. 1966. Disponível em: https://bit.ly/3SuV72N. Acesso em: 10 jul. 2024.
PREFEITO quer estilo na cidade. O Estado de S. Paulo, São Paulo, p. 34, 7 ago. 1965.
PREFEITURA libera 14 milhões para obras. O Estado de S. Paulo, São Paulo, p. 12, 6 jan. 1968.
“RABISCO” virou símbolo das ruas de São Paulo. Metrópole, São Paulo, 11 nov. 2018.
SÃO PAULO e Café. Diário de S. Paulo, São Paulo, 15 abr. 1966. Caderno 1, p. 3. Acervo Biblioteca Mário de Andrade.
SÃO PAULO. Portaria nº 217, 15 out. 1966.
SERÃO suprimidos. O Estado de S. Paulo, São Paulo, p. 32, 4 ago. 1965.
SERVA, Jayme. Para ler uma cidade. Morar, São Paulo, p. 40, 28 mar. 2008.
SOUZA, Felipe. Era uma vez: paulistanos que resistem ao tempo. Folha de S.Paulo, São Paulo, 28 jun. 2015.
VIA expressa. O Estado de S. Paulo, São Paulo, p. 70, 4 jan. 1966.
VIVA NEWS. A dona do desenho famoso. Viva News, São Paulo, ano 2, n. 22, set. 2009.
Livros, artigos e teses
BRAGA, Marcos da Costa; FERREIRA, Eduardo Camillo Kasparevicis. A abordagem da microhistória e a pesquisa em história do design no Brasil. Estudos em Design, Rio de Janeiro, v. 31, n. 2, p. 128–140, 2023. DOI: 10.35522/eed.v31i2.1714.
BORGHETTI, Geraldo; ZMITROWICZ, Witold. Avenidas 1950-2000: 50 anos de planejamento da cidade de São Paulo. São Paulo: Edusp, 2009.
LEME, Maria Cristina da Silva. Francisco Prestes Maia e o urbanismo como campo de conhecimento e de atuação profissional. Rio de Janeiro: Anparq, 2010.
MELLO, Mirela Geiger de. Arquitetura escolar pública paulista: Fundo Estadual de Construções Escolares – FECE/1966-1976. 2012. Dissertação (Mestrado em Projeto de Arquitetura) — Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2012. DOI: 10.11606/D.16.2012.tde-29082012-135732.
MELO, Chico Homem de. Interesses privados e políticos condicionam o design público de São Paulo. Projeto/Design, São Paulo, n. 287, p. 86–89, 2004.
MELO, Chico Homem de. Signofobia. São Paulo: Rosari, 2005.
REIS, Nestor Goulart (org.). 100 anos de ensino de arquitetura e urbanismo em São Paulo. São Paulo: Museu da Casa Brasileira, 1996.
Entrevistas
ALMASP Mirthes Bernardes. [S. l.: s. n.], 2015. 1 vídeo (40 min). Publicado pelo canal Ruallyud Cynemaroto. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=sjOblBt32rI. Acesso em: 10 jul. 2024.
BERNARDES, Mirthes. E S. Paulo se faz mais bela. [Entrevista concedida a] Diário da Noite. Diário da Noite, São Paulo, p. 13, 27 dez. 1971.
BERNARDES, Mirthes. Mirthes Bernardes. [Entrevista concedida a] Karin Salomão. Perfis Paulistanos, São Paulo, 17 set. 2013. Disponível em: https://bit.ly/43JFzgu. Acesso em: 10 jul. 2024.
BERNARDES, Mirthes. Entrevista com a criadora da calçada clássica de SP. [S. l.: s. n.], 2021. 1 vídeo (6 min). Publicado pelo canal As Mina na História. Disponível em: https://youtu.be/LUq5zh20A-8?si=zFgNXY1atiDJ-QLt. Acesso em: 10 jul. 2024.
Sites
ARQUIVO ARQ. Gilberto Junqueira Caldas. [S. l.: s. n.], c2025. Disponível em: https://arquivo.arq.br/profissionais/gilberto-junqueira-caldas. Acesso em: 10 jul. 2024.
FGV CPDOC. José Vicente Faria Lima. Rio de Janeiro: FGV, 2009. Disponível em: https://bit.ly/4mIhO1a. Acesso em 10 jul. 2024.
MUSEU AFRO BRASIL. Plano museológico. São Paulo: Museu Afro Brasil, 2016. Disponível em: https://bit.ly/4dGdn2I. Acesso em 10 jul. 2024.
SPIESS, Wanessa. Mirthes Bernardes: O último passeio da dona da calçada. CalçadaSP, São Paulo, 19 dez. 2020. Disponível em: https://bit.ly/4kroKhL. Acesso em: 10 jul. 2024.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Pablo Figueiredo, Leandro Manuel Reis Velloso
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
@anaismuseupaulista
