Antes do “Manuscrito inédito”: a trajetória intelectual de Joachim Le Breton na França e suas construções teóricas a respeito do campo da arquitetura (Paris, 1803-1815)
DOI:
https://doi.org/10.11606/1982-02672025v33e19Palavras-chave:
Joachim Le Breton, Institut de France, Academia Imperial de Belas Artes, Ensino de arquitetura, História da arquitetura, Século XIXResumo
Joachim Le Breton (1760-1819) foi um intelectual francês, primeiro secrétaire perpetuel da Classe des Beaux-Arts até 1815, reconhecido por ter liderado o grupo de artistas que ficou conhecido como Missão ou Colônia Francesa, que chega ao Brasil em 1816. A ele é atribuído, por meio do documento que ficaria conhecido na historiografia como “Manuscrito inédito de Lebreton”, o primeiro projeto para institucionalização do ensino artístico no país, lançando as bases do que viria a se tornar a Academia Imperial de Belas Artes. Este trabalho retoma a trajetória e a produção intelectual de Le Breton a propósito do campo das belas artes no seio do Institut de France de 1803 a 1815, por meio da pesquisa de documentos históricos realizada na Bibliothèque Nationale de France (Paris). Objetiva, com isso, compreender seu referencial teórico e suas formulações acerca da arquitetura, buscando fornecer subsídios para posteriores interfaces entre seus discursos e o que viria a ser proposto para a disciplina, dentro do projeto de ensino artístico articulado para o Brasil.
Downloads
Referências
Fontes impressas
ACTE ROYAL. 1717-02-00. [Recueil. Actes royaux, juillet-décembre 1717]. Paris.
D’ANGLAS, François Boissy. Quelques idées sur les arts, sur la nécessite de les encourager, sur les institutions qui peuvent en assurer le perfectionnement et sur divers établissements nécessaires à l’instruction publique. Paris, 25 pluviôse an II (13 fev. 1794).
DECRETO Real de 5 de novembro de 1826, trata da inauguração da Academia Imperial de Belas Artes no Rio de Janeiro e a abertura do edifício projetado por Grandjean de Montigny.
INVENTAIRE Fonds 47 J D’ARCET. Institut de France, Académie des Sciences. Paris, 16 prairial an II (4 juin 1794). Las de Julie Darcet à son frère J.P.J. Darcet, à Sainte-Palaye, 3 p. De son mariage le 7 juin avec Le Breton.
JANSEN, Henri J. Projet tendant à conserver les arts en France. En immortalisant les événements patriotiques et les citoyens illustres. Paris, 14 jan. 1791.
LE BRETON, Joachim. Discours sur les progrès des sciences, lettres et arts depuis 1789 jusqu’à ce jour. Paris: Bibliothèque Nationale de France, 1809a.
LE BRETON, Joachim. Notice des travaux de la classe des Beaux-Arts de l’Institut de France. Paris: Bibliothèque Nationale de France, 1803a.
LE BRETON, Joachim. Notice des travaux de la classe des Beaux-Arts de l’Institut de France. Paris: Bibliothèque Nationale de France, 1804a.
LE BRETON, Joachim. Notice des travaux de la classe des Beaux-Arts de l’Institut de France. Paris: Bibliothèque Nationale de France, 1805a.
LE BRETON, Joachim. Notice des travaux de la classe des Beaux-Arts de l’Institut de France. Paris: Bibliothèque Nationale de France, 1812a.
LE BRETON, Joachim. Notice des travaux de la classe des Beaux-Arts de l’Institut de France. Paris: Bibliothèque Nationale de France, 1813.
LE BRETON, Joachim. Notice des travaux de la classe des Beaux-Arts de l’Institut de France. Paris: Bibliothèque Nationale de France, 1814.
LE BRETON, Joachim. Notice des travaux de la classe des Beaux-Arts de l’Institut de France. Paris: Bibliothèque Nationale de France, 1815.
LE BRETON, Joachim. Rapports a l’Empereur sur le progres des sciences, des lettres et des arts depuis 1789. Paris: Bibliothèque Nationale de France, 1808a.
LE BRETON, Joachim. Séance publique de la classe des beaux arts de l’Institut de France. Paris: Bibliothèque Nationale de France, 1803b.
LE BRETON, Joachim. Séance publique de la classe des beaux arts de l’Institut de France. Paris: Bibliothèque Nationale de France, 1804b.
LE BRETON, Joachim. Séance publique de la classe des beaux arts de l’Institut de France. Paris: Bibliothèque Nationale de France, 1805b.
LE BRETON, Joachim. Séance publique de la classe des beaux arts de l’Institut de France. Paris: Bibliothèque Nationale de France, 1806.
LE BRETON, Joachim. Séance publique de la classe des beaux arts de l’Institut de France. Paris: Bibliothèque Nationale de France, 1807.
LE BRETON, Joachim. Séance publique de la classe des beaux arts de l’Institut de France. Paris: Bibliothèque Nationale de France, 1808b.
LE BRETON, Joachim. Séance publique de la classe des beaux arts de l’Institut de France. Paris: Bibliothèque Nationale de France, 1809b.
LE BRETON, Joachim. Séance publique de la classe des beaux arts de l’Institut de France. Paris: Bibliothèque Nationale de France, 1810.
LE BRETON, Joachim. Séance publique de la classe des beaux arts de l’Institut de France. Paris: Bibliothèque Nationale de France, 1811.
LE BRETON, Joachim. Séance publique de la classe des beaux arts de l’Institut de France. Paris: Bibliothèque Nationale de France, 1812b.
ORDONNANCE du 21 mars 1816, qui organisait pour la quatrième fois la Classe des Beaux-Arts.
QUINCY, Quatremère. Notice des travaux de l’Académie royale des beaux-arts [Texte imprimé], depuis le mois d’octobre 1815. Paris: Bibliothèque Nationale de France, 1816.
QUINCY, Quatremère de. Séance publique de la classe des Beaux-Arts de l’Institut de France. Le 2 octobre 1819. Paris : Bibliothèque Nationale de France, 1819.
WICAR, Jean-Baptiste Joseph. Discurso publicado no períodico Aux Armes et Aux Arts (06 de março de 1794).
Livros, artigos e teses
BARATA, Mario. Bicentenário de Joachim Lebreton, chefe da Missão Artística Francesa de 1816. Revista de História, São Paulo, v. 21, n. 44, p. 469-474. 1960. DOI: 10.11606/issn.2316-9141.rh.1960.120151.
BARATA, Mario. Manuscrito inédito de Lebreton: sobre o estabelecimento de dupla Escola de Artes no Rio de Janeiro, em 1816. Revista do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, [s. l.], v. 14, p. 283-307, 1959.
BENTHIEN, Rafael Faraco. Sociabilidades privadas no fazer científico: Marcel Mauss, Henri Hubert e a questão da constituição de uma família. In: DORÉ, Andrea; RIBEIRO, Luiz Carlos (ed.). O que é sociabilidade? São Paulo: Intermeios, 2019. p. 103-115.
CHARTIER, Roger. Qu’est-ce qu’un auteur? Révision d’une généalogie. Bulletin de la Société Française de Philosophie, Paris, v. 94, n. 4, 2000.
DIAS, Elaine. Correspondências entre Joachim Le Breton e a corte portuguesa na Europa. O nascimento da Missão Artística de 1816. Anais do Museu Paulista, São Paulo, v. 14, p. 301-313, 2006.
DIAS, Elaine. Le Breton entre Humboldt e Bachelier: referências para o ensino artístico brasileiro. In: CAVALCANTI, Ana et al. (org.). Arte e suas instituições: XXXIII Colóquio do Comitê Brasileiro de História da Arte. Rio de Janeiro: Universidade Federal do Rio de Janeiro, 2013.
DIAS, Elaine. Le Breton, Joachim (1760, Saint-Méen-de-Gaël – 1819, Rio de Janeiro). In:
DICTIONNAIRE critique des historiens de l’art actifs en France de la Révolution à la Première Guerre Mondiale. Paris: Institut National d’Histoire de l’Art, 2009. Disponível em: https://bit.ly/43xLNBB. Acesso em: 19 maio 2025.
DIAS, Elaine. Lebreton e a estruturação do ensino artístico no Institut de France (1803-1815). In: COLÓQUIO DO COMITÊ BRASILEIRO DE HISTÓRIA DA ARTE, 23., 2004. Anais […]. Rio de Janeiro: Universidade Federal do Rio de Janeiro, 2004.
FOUCAULT, Michel. Qu’est-ce qu’un auteur? Bulletin de la Société Française de Philosophie, Paris, v. 63, n. 3, p. 73-104, 1969.
HENRY, Jouin. Joachim Lebreton: premier Secrétaire perpétuel de l’Académie des Beaux-Arts. Paris: Bureaux de L’Artiste, 1982.
KUHL, Paulo M. Le Breton, os ideólogos e o Instituto de França: modelos artísticos para o Brasil. In: COLÓQUIO DO COMITÊ BRASILEIRO DE HISTÓRIA DA ARTE, 30., 2010. Anais […]. [S. l.: s. n.], 2010.
LENIAUD, Jean-Michel. Joachim Le Breton et Antoine Quatremère de Quincy, secrétaires perpétuels de l’Académie des Beaux-Arts?: deux conceptions divergentes du musée. In: Jean-Baptiste Wicar et son temps. 1762-1834. Villeneuve d’Ascq: Presses Universitaires du Septentrion, 2007. p. 79-91.
PEREIRA, Renata Baesso. A imitação da natureza e dos antigos nas preceptivas arquitetônicas de Quatremère de Quincy. In: PESSOA, Ana; PEREIRA, Margareth da Silva; KOPKE, Karolyna (org.). Gosto neoclássico: atores e práticas no Brasil do século XIX. Rio de Janeiro: Fundação Casa de Ruy Barbosa, 2018.
POMMEREUL, François. Des institutions propres à encourager et perfectionner les beaux-arts en France. Paris: [s. n.], 1795.
POMMIER, Edouard. Winckelman et la vision de l’Antiquité classique dans la France des Lumières et de la Révolution. Révue de l’Art, Paris, n. 83, p. 9-20, 1989.
SCHWARCZ, Lilia Moritz; SIMIONI, Ana Paula. La colonie des artistes français à Rio de Janeiro en 1816: un passé recomposé. Traduzido por Marlène Monteiro. Brésil(s). Sciences Humaines et Sociales, [s. l.], n. 10, 2016. DOI: 10.4000/bresils.2038.
SZAMBIEN, Werner. Les architectes parisiens à l’époque révolutionnaire. Révue de l’Art, Paris, n. 83, p. 36-50, 1989.
SZAMBIEN, Werner. Les projets de l’an II, concours d’architecture de la période révolutionnaire. Paris: Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts, 1986.
TAUNAY, Affonso d’Escragnolle. A missão artística de 1816. Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, Rio de Janeiro, v. 123, 1911.
TELLES, Patricia. O cavaleiro Brito e o conde da Barca: dois diplomatas portugueses e a missão francesa de 1816 ao Brasil. Lisboa: Documenta, 2007.
WORONOFF, Denis. Preface: les rapports a l’empereur. In: LE BRETON, Joachim. Rapport à l’empereur sur le progres des sciences, des lettres et des arts depuis 1789. V Beaux-Arts par Joachim Le Breton. Paris: Belin, 1989.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2025 João Paulo Campos Peixoto
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
