Primeiras bienais de arquitetura do Chile: agenda oculta frente às políticas urbanas de Pinochet, 1976-1985

Auteurs

DOI :

https://doi.org/10.11606/1982-02672025v33e32

Mots-clés :

Bienais de Arquitetura, Políticas Urbanas, Pinochet, Urbanismo de Arquitetos, Habitação Social, Patrimônio Urbano

Résumé

Concebida pelo Colégio de Arquitetos do Chile como forma de estimular a produção local e o diálogo entre arquitetos e a sociedade, a I Bienal de Arquitetura do Chile ocorreu em 1977, apenas quatro anos após o golpe de Pinochet. Realizadas de forma ininterrupta desde então, as narrativas de revisão de seu período inicial geralmente destacaram o aspecto de abertura ao debate internacional que estas exposições permitiram à cultura arquitetônica e urbanística local. Pretende-se demonstrar que as primeiras bienais do Chile também foram um lugar de defesa da atuação profissional dos arquitetos de modo geral e, particularmente, no que tange às questões urbanas. Em um contexto de intervenção militar e desmantelamento das instituições de planejamento urbano e regional constituídas desde o governo de Frei (1965-1970), as bienais permitiram um local a partir do qual era possível debater sobre o urbanismo e a habitação popular e a defesa da posição do arquiteto em frente a esses. Para tanto, buscar-se-á, primeiramente, situar as cinco primeiras bienais chilenas (1977-1985) como peça de resistência em meio à encruzilhada entre o enfraquecimento das instituições de planejamento, a oscilação de políticas urbanas e a depreciação dos órgãos de regulamentação profissional. Na sequência, demonstrar-se-á como as questões pertinentes ao urbanismo praticado por arquitetos, ao patrimônio urbano e à habitação de interesse social, estiveram presentes nessas bienais.

##plugins.themes.default.displayStats.downloads##

##plugins.themes.default.displayStats.noStats##

Biographie de l'auteur

  • Gisela Barcellos de Souza, Universidade Federal de Minas Gerais

    Arquiteta e urbanista (Universidade Federal de Santa Catarina), mestre em projet architetural et urbain (Université de Paris VIII) e doutora em história e fundamentos da arquitetura e do urbanismo (FAU-USP, com período sanduíche na Pontificia Universidad Católica de Chile). Atualmente é professora do Departamento de Urbanismo da Escola de Arquitetura da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG). E-mail: giselabarcellos@ufmg.br.

Références

Fontes impressas

CHILE. Ministerio de Educación Pública. Ley 17.288, 4 de febrero de 1970. Legisla sobre monumentos nacionales; modifica las leyes 16.617 y 16.719; deroga el decreto ley 651, de 17 de octubre de 1925.Santiago: Ministerio de Educación Pública, 1970. Disponível em: http://bit.ly/4mvYovP. Acesso em: 20 jul. 2024.

CHILE. Ministerio de Hacienda. Decreto Ley 2516, 30 de febrero de 1979. Dispone normas sobre aplicación de los aranceles de honorarios de profesionales y exigencia de títulos para el desempeño de determinados cargos. Santiago: Ministerio de Hacienda, 1979a. Disponível em: http://bit.ly/3HREDjm. Acesso em: 20 jul. 2024.

CHILE. Ministerio de Justicia. Decreto Ley 3621, 07 de febrero de 1981. Fija normas sobre colégios profesionales. Santiago: Ministerio de Justicia, 1981. Disponível em: http://bit.ly/45T644v. Acesso em: 20 jul. 2024.

CHILE. Ministerio de Justicia. Ley 16.615, 22 de septiembre de 1967. Modifica la Constitución Política del Estado. Santiago: Ministerio de Justicia, 1967. Disponível em: http://bit.ly/4fUk6ak. Acesso em: 20 jul. 2024.

CHILE. Ministerio de Vivienda y Urbanismo. Corporación de Mejoramiento Urbano. Remodelación de San Borja. Santiago: CORMU, 1972.

CHILE. Ministerio de Vivienda y Urbanismo. Decreto 458, 18 de diciembre de 1975. Aprueba Nueva Ley General de Urbanismo y Construcciones. Santiago: Ministerio de Vivienda y Urbanismo, 1976. Disponível em: http://bit.ly/3JzkDm7. Acesso em: 20 jul. 2024.

CHILE. Ministerio de Vivienda y Urbanismo. Política Nacional de Desarrollo Urbano 1977 (versión extractada). AUCA: Arquitectura Urbanismo Construcción Arte, Santiago, n. 37, p. 32, 1979b.

CHILE. Ministerio de Vivienda y Urbanismo. Política Nacional de Desarrollo Urbano 1979 (versión extractada). AUCA: Arquitectura Urbanismo Construcción Arte, Santiago, n. 37, p. 33, 1979c.

CHILE. Ministerio del Interior. Decreto Ley 349, 13 de marzo de 1974. Prorroga mandado de directivas de juntas de vecinos y otras organizaciones. Santiago: Ministerio del Interior, 1974. Disponível em: http://bit.ly/4lK3X8M. Acesso em: 20 jul. 2021.

Livros, artigos e teses

ALBRECHT, Carlos. Simposio Vivienda Social, Hoy. CA: Revista Oficial del Colegio de Arquitectos de Chile, Santiago, n. 31, p. 47-48, 1981.

ALIAGA, Carlos. Discurso del presidente del Colegio de Arquitectos de Chile. CA: Revista Oficial del Colegio de Arquitectos de Chile, Santiago, n. 31, p. 2, 1981.

ALIAGA, Carlos; ALLENDE, María. Políticas Municipales para el desarrollo del área Central Metropolitana de Santiago. AUCA: Arquitectura Urbanismo Construcción Arte, Santiago,n. 44, p. 20-21, 1982.

ALIATA, Fernando; LOYOLA, Omar. La VIEXPO y el Concurso Internacional: “Área de Remodelación Centro-Poniente de Santiago de Chile” – CORMU – CHILE - U.I.A. 1972. In: PAVEZ REYES, María Isabel. Diseño Urbano Inclusivo para Santiago Centro: Concurso Internacional 1972, Santiago de Chile. Santiago: Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de Chile, 2015.

ALMANDOZ, Arturo. Modernization, Urbanization and Development in Latin America, 1900-2000. New York: Routledge, 2015.

ARANGO, Silvia. Diez años de los “SAL” en América latina. PROA, Bogotá, n. 425, p. 19-22, jun. 1995.

BANNEN, Pedro. En torno a ciudades y territorios: Permanencia y cambio en la configuración del paisaje urbano en tres actos (o decenios). In: LIERNUR, Jorge Francisco. Portales del Laberinto: Arquitectura y Ciudad en Chile, 1977-2007. Santiago: Ediciones UNAB, 2009.

BARCELLOS DE SOUZA, Gisela. Santiagos Ponientes ou formas de conceber um projeto urbano. In: SEMINARIO INTERNACIONAL DE INVESTIGACIÓN EN URBANISMO, 8., 2016, Barcelona-Balneário Camboriú, Anais […]. Barcelona: DUOT, 2016.

BARCELLOS DE SOUZA, Gisela. Tessituras híbridas: encontros latino-americanos em arquitetura e o Retorno à Cidade. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2019.

BOHIGAS, Oriol. Hacer Ciudad. CA: Revista Oficial del Colegio de Arquitectos de Chile, Santiago, n. 25, p. 66, 1979.

BOZA, Cristián et al. Tema II La ciudad de Santiago proposición para Santiago Metropolitano área Poniente anteproyecto Santiago Poniente Centro de Estudios de la arquitectura CEDLA. AUCA: Arquitectura Urbanismo Construcción Arte, Santiago, n. 34, p. 74-75, jun. 1978.

BOZA, Cristián. La manzana como Património Urbano y Arquitetónico. CA: Revista Oficial del Colegio de Arquitectos de Chile, Santiago, n. 35, p. 138-143, 1984.

BRIEVA, Alvaro. Política Nacional de Desarollo Urbano 1979. In: GIMÉNEZ, Pilar; GAZITUA Gonzalo. Hacia una Nueva Política Urbana para Chile. Antecedentes históricos. Santiago: PNUD/MINVU, 2012.

BROWNE, Enrique; CABRERA GROSSI, Ricardo, CÁCERES, Osvaldo; GOYCOOLEA, Roberto; LIHN, Enrique; OSSA, Nena; URREJOLA, Pilar. Bienal 79. AUCA: Arquitectura Urbanismo Construcción Arte, Santiago, n. 38, p. 26-27, 1979.

CASTELLS, Manuel. Luttes urbaines. Paris: FM, 1975.

CHOAY, Françoise. A alegoria do Patrimônio. São Paulo: Editora Unesp, 2001.

CONVOCATÓRIA: La Ciudad República. Plan de Publicación e Hipótesis. CA: Revista Oficial del Colegio de Arquitectos de Chile, Santiago, n. 16, p. 1-5, 1976.

CUEVAS, Eduardo. 2ª Bienal de Arquitectura. Hacer Ciudad. AUCA: Arquitectura Urbanismo Construcción Arte, Santiago, n. 38, p. 27, 1979a.

CUEVAS, Eduardo. Discurso del presidente de la II Bienal. CA: Revista Oficial del Colegio de Arquitectos de Chile, Santiago, n. 25, p. 3,1979b.

ELLIN, Nan. Postmodern Urbanism. New York: Princeton Architectural Press, 1999.

ENCUENTRO. AUCA: Arquitectura Urbanismo Construcción Arte, Santiago, n. 34, p. 66-67, 1978.

ESTRADA, Jaime. Discurso del Sr. ministro de la Vivienda y Urbanismo, General de Brigada Don Jaime Estrada. CA: Revista Oficial del Colegio de Arquitectos de Chile, Santiago, n. 31, p. 2, 1981.

FARRÚ, Raúl. La vivienda en el marco de la III Bienal. AUCA: Arquitectura Urbanismo Construcción Arte, Santiago, n. 43, p. 16, 1981.

FERNÁNDEZ COX, Cristián. 1a Bienal de Arquitectura. AUCA: Arquitectura Urbanismo Construcción Arte, Santiago, n. 34, p. 20, 1978.

FRAMPTON, Kenneth. História crítica da arquitetura moderna. São Paulo: Martins Fontes: 2003.

FRIEDMANN, John. Crossing borders: do planning ideas travel? In: HEALEY, Patsy; UPTON, Robert. Crossing Borders: International exchange and planning practices. New York: Routledge, 2010.

FUENTES HERNÁNDEZ, Pablo. ?La revista AUCA, 1965-1986: divulgación de la arquitectura y contribución disciplinar en el epílogo de la modernidad. Arquiteturarevista, São Leopoldo, v. 7, n. 2, p. 126-141, 2011.

GIANNOTTI, Emanuel. Orígenes de un Diseño Participativo: La construcción de los Barrios Populares de Santiago, 1952-1973. Revista 180, Santiago, n. 34, p. 22-29, 2014.

GIANNOTTI, Emanuel. Otra manera de pensar el urbanismo. In: PAVEZ REYES, María Isabel. Diseño Urbano Inclusivo para Santiago Centro: Concurso Internacional 1972, Santiago de Chile. Santiago: Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de Chile, 2015.

GRANIFO, Carlos. Opina el Ministerio de la Vivienda y Urbanismo. CA: Revista Oficial del Colegio de Arquitectos de Chile, Santiago, n. 17, p. III-V, 1976.

GROSS, Patricio. Medio Siglo de Temática Urbana. In: STRABUCCHI CHAMBERS, Wren. (Org.). Cien Años de Arquitectura en la Universidad Católica. Santiago: Ediciones ARQ, 1994. p. 130-145.

HARAMOTO, Edwin. La Vivienda Social Chilena,1950/1980. CA: Revista Oficial del Colegio de Arquitectos de Chile, Santiago, n. 41, p. 57-59, 1985a.

HARAMOTO, Edwin. Sesión Documento. Comentario Final. CA: Revista Oficial del Colegio de Arquitectos de Chile, Santiago, n. 41, p. 107, 1985b.

HARAMOTO, Edwin. Sesión Documento. Introducción. CA: Revista Oficial del Colegio de Arquitectos de Chile, Santiago, n. 41, p. 10, 1985c.

HARBERGER, Arnold. Notas sobre los problemas de la vivienda y planificación de la ciudad. AUCA: Arquitectura Urbanismo Construcción Arte, Santiago, n. 37, p. 38-41, 1979.

HERNANDEZ, Ángel. Discurso del Colegio de Arquitectos. CA: Revista Oficial del Colegio de Arquitectos de Chile, Santiago, n. 25, p. 2, 1979.

HERNANDEZ, Ángel. Discurso del presidente de la Bienal. CA: Revista Oficial del Colegio de Arquitectos de Chile, Santiago, n. 41, p. 5, 1985.

HERNÁNDEZ, Ángel. Recordando Bienal. AUCA: Arquitectura Urbanismo Construcción Arte, Santiago, n. 34, p. 20, 1978.

HERNÁNDEZ, Ángel. Tecnología y Costo en la Vivienda social. Revista INVI, Santiago, v. 1, n.1, p. 11-25, 1986.

HIDALGO, Rodrigo; SÁNCHEZ, Rafael. Del conventillo a la vivienda: casas soñadas, poblaciones odiadas. In: SAGREDO, Rafael; GAZMURI, Cristián. (Eds.). Historia de la vida privada en Chile: El Chile contemporáneo de 1925 a nuestros días, tomo 3. Santiago: Aguilar Chilena Ediciones, 2013.

JARA, Cristián. Ciudad, sociedad y acción gremial: Los arquitectos de Chile en el siglo XX. Santiago: LOM Ediciones, 2015.

JEDLICKI, Eduardo. Editorial. CA: Revista Oficial del Colegio de Arquitectos de Chile, Santiago, n. 1, p. 3, 1968.

LIERNUR, Francisco. Portales del Laberinto. Comentarios sobre la Arquitectura en Chile, 1977-2007. In: Portales del Laberinto: Arquitectura y Ciudad en Chile, 1977-2007. Santiago: Ediciones UNAB, 2009.

LUCAN, Jacques. Histoire de l’architecture en France (1940-2000). Paris: Le Moniteur. 2001.

MARQUEZ, Jaime; GEBAUER, Adriana. Proposición para Santiago Metropolitano. AUCA: Arquitectura Urbanismo Construcción Arte, Santiago, n. 34, p. 72-73, 1978.

MARQUEZ, Jaime; LABBÉ, Ernesto. Encuentro de Arquitectos Nacionales. CA: Revista Oficial del Colegio de Arquitectos de Chile, Santiago, n. 25, p. 47-54, 1979a.

MARQUEZ, Jaime; LABBÉ, Ernesto. Introducción. CA: Revista Oficial del Colegio de Arquitectos de Chile, Santiago, n. 25, p. 1, 1979b.

MARTÍNEZ, René. Des Ordenanzas en la Ciudad. Desarrollo Urbano 1974-1984. AUCA: Arquitectura Urbanismo Construcción Arte, Santiago, n. 48, p. 13-18, 1984.

MARTÍNEZ, René. Hacer Ciudad. AUCA: Arquitectura Urbanismo Construcción Arte, Santiago, n. 38, p. 38-41, 1979.

MARTÍNEZ, René. La Plaza. Património y Presente. CA: Revista Oficial del Colegio de Arquitectos de Chile, Santiago, n. 35, p. 134-137, 1983.

PAVEZ REYES, María Isabel. La Institución del Urbanismo en la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de Chile (1928-1988). Santiago: Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de Chile, 2009.

PÉREZ DE ARCE, Rodrigo. Notas sobre Santiago y el concurso bienal. CA: Revista Oficial del Colegio de Arquitectos de Chile, Santiago, n. 25, p. 20-21, 1979.

PÉREZ OYARZÚN, Fernando. Arquitectura, cultura y práctica profesional en Chile, 1930-1980. In: LIERNUR, Jorge Francisco. Portales del Laberinto: Arquitectura y Ciudad en Chile, 1977-2007. Santiago: Ediciones UNAB, 2009.

PÉREZ OYARZÚN, Fernando. Encuentro. El Futuro del Pasado. CA: Revista Oficial del Colégio de Arquitectos de Chile, Santiago, n. 35, p. 110-111, 1984.

PIEGION, Monica. Campamento. AD, [s. l.], n. 42, p. 739-741, 1972.

PORTOGHESI, Paolo. Depois da Arquitetura Moderna. São Paulo: Martins Fontes, 2002.

RAPOSO, Afonso; VALENCIA, Marcos; RAPOSO, Gabriela. La interpretación de la obra arquitectónica y proyecciones de la política en el espacio habitacional urbano. Memorias e historia de las realizaciones habitacionales de la Corporación de Mejoramiento Urbano. Santiago 1966-1976. Santiago: LOM ediciones, 2005.

SAINZ GUTIÉRREZ, Victoriano. El proyecto urbano en España. Génesis y desarrollo de un urbanismo de los arquitectos. Sevilla: Universidad de Sevilla y Consejería de Obras Públicas y Transportes, 2006.

SAN MARTÍN, Eduardo. La Arquitectura de la Periferia de Santiago: Experiencias y propuestas. Santiago: Editorial Andrés Bello, 1992.

SANTA MARÍA, Ignacio. Plan Nacional de Desarrollo Urbano, Rural y de Vivienda del Colégio de Arquitectos de Chile, presentado a la Excma. junta de gobierno en enero de 1974. CA: Revista Oficial del Colegio de Arquitectos de Chile, Santiago, n. 12-13, p. 50-53, ago./set. 1974.

TIRONI, Eugenio. Autoritarismo, modernización y marginalidad: el caso de Chile 1973-1989. Santiago: Sur, 1990.

UNA POLÍTICA PARA rehabilitación urbana. AUCA: Arquitectura Urbanismo Construcción Arte, Santiago, n. 48, p. 19-20, 1984.

VALDÉS PÉREZ, Salvador. Política Nacional de Desarrollo Urbano, 1985 In: GIMÉNEZ, Pilar; GAZITUA Gonzalo. Hacia una Nueva Política Urbana para Chile. Antecedentes históricos. Santiago: PNUD/MINVU, 2012.

Entrevistas

ELIASH, Humberto. Depoimento [Entrevista concedida a Gisela Barcellos de Souza]. Santiago, 18 jul. 2011. Arquivo digital de vídeo (133 min).

FERNÁNDEZ COX, Cristián. Depoimento [Entrevista concedida à autora]. Santiago, 31 set. 2011. Arquivo digital de vídeo (116 min).

MURTINHO, Pedro. Depoimento [Entrevista concedida à autora]. Santiago, 20 ago. 2011. Arquivo digital de vídeo (117 min).

Sites

CARCERES, Gonzalo. Los Arquitectos de Allende. El Mostrador, 31 mar. 2019. Disponível em: https://bit.ly/4p8CJMa. Acesso em: out 2024.

LEVY, David. Interview with Arnold Harberger. Federal Reserve Bank of Minneapolis, Minneapolis, mar. 1999. Disponível em: http://bit.ly/468SGKE. Acesso em: out. 2024.

Téléchargements

Publiée

2025-09-15

Numéro

Rubrique

Études de la culture matérielle

Comment citer

SOUZA, Gisela Barcellos de. Primeiras bienais de arquitetura do Chile: agenda oculta frente às políticas urbanas de Pinochet, 1976-1985. Anais do Museu Paulista: História e Cultura Material, São Paulo, v. 33, p. 1–32, 2025. DOI: 10.11606/1982-02672025v33e32. Disponível em: https://revistas.usp.br/anaismp/article/view/230867.. Acesso em: 30 déc. 2025.