Utupë : o conceito yanomami de imagem em fotografias de Claudia Andujar
DOI:
https://doi.org/10.11606/1982-02672025v33e28Palavras-chave:
Claudia Andujar , Utupë, Imagem, Fotografia, YanomamiResumo
Com base na conceituação da noção yanomami de utupë (“imagem”) pelo etnólogo francês Bruce Albert, este artigo interroga um conjunto de treze fotografias da artista suíço-brasileira Claudia Andujar (1931- ) enquanto possíveis traduções visuais para diferentes acepções do termo. Entre imagens refletidas, “imagens-essência” – que deixam o corpo durante o sonho – e imagens ancestrais, mobilizadas pelos xamãs enquanto espíritos auxiliares (xapiripë), a produção da fotógrafa parece sugerir diferentes graus de complexidade na relação entre o referente e seu “duplo”. O processo de significação das obras surge do tensionamento entre sua observação prolongada e a mobilização de depoimentos da artista e de textos antropológicos de autoria de Davi Kopenawa, Bruce Albert e Eduardo Viveiros de Castro. As traduções visuais que Andujar parece conceber para diferentes acepções de utupë apontam para o refinamento e a relevância de sua produção fotográfica na evocação de aspectos da cosmovisão yanomami.
Downloads
Referências
Fontes impressas
ANDUJAR, Claudia. Depoimento sobre a série Sonhos Yanomami. [2005?]. Documento contendo 1 página. Acervo da Galeria Vermelho.
LEGENDAS da exposição Claudia Andujar: la lutte Yanomami, curada por Thyago Nogueira. Paris: Fondation Cartier pour l’art contemporain, 2020. Fotografias da autora.
Livros, artigos e teses
ALBERT, Bruce. Temps du Sang, Temps des Cendres: Représentation de la Maladie, Système Rituel et Espace Politique chez les Yanomami du Sud-Est (Amazonie Brésilienne). 1985. Tese (Doutorado em Etnologia) – Laboratoire d’ethnologie et de sociologie comparative, Universidade de Paris X, Nanterre, 1985.
ALBERT, Bruce. O ouro canibal e a queda do céu. Uma crítica xamânica da economia política da natureza (Yanomami). In: ALBERT, Bruce; RAMOS, Alcida Rita (ed.). Pacificando o branco: cosmologias do contato no norte-amazônico. São Paulo: Editora UNESP: Imprensa Oficial do Estado, 2002. p. 239-274.
ALBERT, Bruce. Native Land: Perspectives from Other Places. In: VIRILIO, Paul; DEPARDON, Raymond (ed.). Native Land. Stop Eject. Paris: Actes Sud: Fondation Cartier pour l’art contemporain, 2009. p. 37-58.
ALBERT, Bruce. Yanomami: back to the image(s). In: FONDATION CARTIER POUR L’ART CONTEMPORAIN. Fondation Cartier pour l’art contemporain: 30 ans: Volume 2, Album (19842014). Paris: Fondation Cartier pour l’art contemporain, 2014. p. 237-248.
ALBERT, Bruce. Notas. In: KOPENAWA, Davi; ALBERT, Bruce. A queda do céu: palavras de um xamã yanomami. São Paulo: Companhia das Letras, 2015a. p. 609-691.
ALBERT, Bruce. Prólogo. In: KOPENAWA, Davi; ALBERT, Bruce. A queda do céu: palavras de um xamã yanomami. São Paulo: Companhia das Letras, 2015b. p. 43-53.
ALBERT, Bruce; MILLIKEN, William. Urihi a: a terra-floresta Yanomami. São Paulo: Instituto Socioambiental (ISA): Institut de Recherche pour le Developpement (IRD), 2009. Disponível em: http://bit.ly/3UPqB5c. Acesso em: 12 nov. 2024.
ANDUJAR, Claudia. Mitopoemas Yãnomam. São Paulo: Olivetti do Brasil S.A., 1978.
CASTRO, Eduardo Viveiros de. Os pronomes cosmológicos e o perspectivismo ameríndio. Mana, Rio de Janeiro, v. 2, n. 2, p. 115-144, 1996. DOI: 10.1590/S0104-93131996000200005.
CASTRO, Eduardo Viveiros de. A inconstância da alma selvagem e outros ensaios de antropologia. São Paulo: Cosac & Naify, 2002.
CASTRO, Eduardo Viveiros de. A floresta de cristal: notas sobre a ontologia dos espíritos amazônicos. Cadernos de campo, São Paulo, n. 14/15, p. 319-338, 2006. DOI: 10.11606/issn.23169133.v15i14-15p319-338.
CASTRO, Eduardo Viveiros de. Prefácio. O recado da mata. In: KOPENAWA, Davi; ALBERT, Bruce. A queda do céu: palavras de um xamã yanomami. São Paulo: Companhia das Letras, 2015. p. 1141.
KOPENAWA, Davi; ALBERT, Bruce. A queda do céu: palavras de um xamã yanomami. São Paulo: Companhia das Letras, 2015.
LIMA, Tânia Stolze. O dois e seu múltiplo: reflexões sobre o perspectivismo em uma cosmologia tupi. Mana, Rio de Janeiro, v. 2, n. 2, p. 21-47, 1996. DOI: 10.1590/S0104-93131996000200002.
LIMULJA, Hanna. O desejo dos outros: uma etnografia dos sonhos yanomami. São Paulo: Ubu Editora, 2022.
MACHADO, Ana Maria; JABRA, Daniel. Yanomami: a arte como luta. Select, São Paulo, 13 mai. 2024. Disponível em: https://bit.ly/3FYnWSc. Acesso em: 15 jan. 2025.
MAUAD, Ana Maria. Imagens possíveis: fotografia e memória em Claudia Andujar. Revista EcoPós, Rio de Janeiro, v. 15, n. 1, 2012, p. 124-146. DOI: 10.29146/eco-pos.v15i1.1196.
MORAES, Ana Carolina Albuquerque de. Claudia Andujar e Marcello Tassara: O transe yanomami na fotografia e no cinema. Artelogie, Paris, n. 12, p. 1-17, 2018. DOI: 10.4000/artelogie.2572.
MORAES, Ana Carolina Albuquerque de. Do Converso ao Xamã: Religiosidade Yanomami em Claudia Andujar. In: FREIRE, Luiz et al. (ed.). Anais do XXXVIII Colóquio do Comitê Brasileiro de História da Arte: Arte e Erotismo – prazer e transgressão na história da arte. Florianópolis: Comitê Brasileiro de História da Arte – CBHA, 2019, p. 233-244. Disponível em: http://bit.ly/4n9WVMr. Acesso em: 20 jun. 2025.
MORAES, Ana Carolina Albuquerque de. Sonhos xamânicos: diálogos entre Claudia Andujar e Davi Kopenawa. In: BULHÕES, Maria Amélia; FETTER, Bruna; ROSA, Nei Vargas da (ed.). Arte além da arte: Anais do 2º Simpósio Internacional de Relações Sistêmicas da Arte. Porto Alegre: Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 2020, p. 131-140. Disponível em: http://bit.ly/3TxQPbf. Acesso em: 20 jun. 2025.
MORAES, Ana Carolina Albuquerque de. Sonhos, de Claudia Andujar: experimentalismo e cosmovisão yanomami. 2023. Tese (Doutorado em Artes Visuais) – Instituto de Artes, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2023. Disponível em: http://bit.ly/4leuHOX. Acesso em: 20 jun. 2025.
MORAES, Ana Carolina Albuquerque de. Seres em metamorfose: Sonhos, de Claudia Andujar, e o perspectivismo ameríndio. MODOS: Revista de História da Arte, Campinas, SP, v. 8, n. 2, p. 219–258, 2024. DOI: 10.20396/modos.v8i2.8675612.
NOGUEIRA, Thyago (ed.). Claudia Andujar: a luta Yanomami. São Paulo: IMS, 2018.
PEDROSA, Adriano. Foreigners everywhere. Introduction by Adriano Pedrosa, Curator of the 60th International Art Exhibition. Veneza, 31 jan. 2024. Disponível em: https://bit.ly/4iSk2Zz. Acesso em: 15 jan. 2025.
Sites
A COMISSÃO Pró-Yanomami e suas ações. Quem somos. [S. l.]: Comissão Pró-Yanomami, 2018. Disponível em: https://bit.ly/3YDKjli. Acesso em: 8 nov. 2024.
ITINERÁRIO da exposição. Claudia Andujar: a luta Yanomami. São Paulo: IMS, 2024. Disponível em: https://ims.com.br/exposicao/claudia-andujar-a-luta-yanomami-ims-paulista/. Acesso em: 8 nov. 2024.
Entrevistas
ANDUJAR, Claudia. Claudia Andujar, a lutadora. Entrevista a Fernando Luna. Trip, [s. l.], n. 263, 27 mar. 2017. Disponível em: https://bit.ly/4hK01Ee. Acesso em: 12 nov. 2024.
ANDUJAR, Claudia. Poesia, pintura e fotografia. Entrevista a Augusto Massi, Eduardo Brandão e Álvaro Machado. In: ANDUJAR, Claudia. A vulnerabilidade do ser. São Paulo: Cosac & Naify: Pinacoteca do Estado, 2005. p. 102-125.
RUBENS Fernandes entrevista Claudia Andujar. Docorpo, 16 maio 2018. Disponível em: https:// bit.ly/48R61qL. Acesso em: 12 nov. 2024.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2025 Ana Carolina Albuquerque de Moraes
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
