Cesare Brandi e a cidade histórica: as narrativas de viagem como experiência estética

Autores

  • Manoela Rossinetti Rufinoni Universidade Federal de São Paulo image/svg+xml

DOI:

https://doi.org/10.11606/1982-02672026v34e4

Palavras-chave:

Cesare Brandi, Cidades históricas, Restauro, Livros de viagem, Puglia (Itália), Pellegrino di Puglia

Resumo

Ao longo de sua trajetória profissional, Cesare Brandi desenvolveu uma vasta e diversificada produção bibliográfica, voltada a várias áreas do conhecimento: da filosofia à crítica de arte, da restauração artística e arquitetônica às questões envolvidas na intervenção e salvaguarda de cidades históricas. A transdisciplinaridade que caracteriza sua atividade prática e intelectual foi acompanhada por um intrincado processo de construção do conhecimento que atravessa diferentes recursos de linguagem e escrita, dando origem a narrativas específicas em que a literariedade adquire particular relevância. Nesse contexto, este artigo se debruça sobre um particular conjunto de escritos brandianos ainda pouco explorado por estudos acadêmicos: as narrativas sobre arquiteturas, cidades e paisagens, entre as quais se destacam os seus livros de viagem. A partir  da análise circunstanciada de trechos selecionados dessa produção, buscamos evidenciar as viagens e respectivas narrativas de Brandi como práticas de observação, fruição artística e narrativa literária que acompanharam suas elaborações conceituais nos campos da estética e da história da arte, fornecendo bases para o reconhecimento artístico e patrimonial das preexistências edificadas e da própria paisagem em seus aspectos formais, ambientais e estéticos. Entre os livros de viagem de Brandi, neste artigo focamos em um recorte específico: o estudo de trechos selecionados da obra Pellegrino di Puglia, publicada em 1960.

Downloads

Os dados de download ainda não estão disponíveis.

Biografia do Autor

  • Manoela Rossinetti Rufinoni, Universidade Federal de São Paulo

    Professora associada do Departamento de História da Arte e do Programa de Pós-Graduação em História da Arte da Escola de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade Federal de São Paulo (PPGHA-Unifesp). Doutora e mestre em História e Fundamentos da Arquitetura e do Urbanismo pela Universidade de São Paulo (USP), arquiteta urbanista pela Universidade Mackenzie e bacharel em Filosofia pela USP. Realizou estágio de doutoramento na Università degli Studi di Roma La Sapienza, treinamento profissional no International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property (ICCROM-Roma) e estágios de pesquisa na Università degli Studi di Napoli Federico II e na Sapienza. E-mail: rufinoni@unifesp.br

Referências

Fontes impressas

L’IMMAGINE: RIVISTA DI ARTE, DI CRITICA E DI LETTERATURA. Itinerario Architettonico (I), Anno II, n. 8, p. 444-452, mar.-jul. 1948.

L’IMMAGINE: RIVISTA DI ARTE, DI CRITICA E DI LETTERATURA. Itinerario Architettonico (II), Anno II, n.12, p. 165-179, mar.-abr. 1949.

L’IMMAGINE: RIVISTA DI ARTE, DI CRITICA E DI LETTERATURA. Itinerario Architettonico (III), Anno II, n. 16, p. 509-520, dez. 1950-jan. 1951.

SPECIALE, Lucinia; PERRONE, Aldo (org.). Sessant’anni del Pellegrino di Puglia: iconografia e documenti. Taranto: Print Me, 2021. 1 catálogo de exposição.

Livros, artigos e teses

ANDALORO, Maria; CATALANO, Maria Ida (org.). Il tempo dell’immagine: Cesare Brandi 19471950. Roma: De Luca, 2009.

BORSA, Davide. Le radici della critica di Cesare Brandi. Milano: Angelo Guerini e Associati, 2006.

BRANDI, Cesare. Arcadio o della Scultura. Eliante o della Architettura. Torino: Einaudi, 1956.

BRANDI, Cesare. Aria di Siena: i luoghi, gli artisti, i progetti. Roma: Riunuti, 1987.

BRANDI, Cesare. Carmine o della Pittura. Torino: Einaudi, 1962.

BRANDI, Cesare. Celso o della poesia. Torino: Einaudi, 1957.

BRANDI, Cesare. Così andai al sud. Napoli: Alfredo Guida Editore, 1998.

BRANDI, Cesare. Il patrimonio insidiato: scritti sulla tutela del paesaggio e dell’arte. Roma: Editori Riuniti, 2001.

BRANDI, Cesare. Il Restauro: teoria e pratica. Roma: Editori Riuniti, 1994.

BRANDI, Cesare. Inno a Trani. L’immagine: Rivista di arte, di critica e di letteratura, Anno II, n. 8, mar.jul. 1948a.

BRANDI, Cesare. In situ. La Tuscia 1946-1979: restauri, interventi, ricordi. Viterbo: Sette citta, 1996a.

BRANDI, Cesare. Intinerario Architettonico (I). L’immagine: Rivista di arte, di critica e di letteratura, Anno II, n. 8, mar.-jul 1948b.

BRANDI, Cesare. Le due vie. Bari: Laterza, 1966.

BRANDI, Cesare. Pellegrino di Puglia. Bari: Laterza, 1979.

BRANDI, Cesare. Scritti di architettura. Torino: Testo & Immagine, 1996b.

BRANDI, Cesare. Segno e immagine. Palermo: Aesthetica, 1996c.

BRANDI, Cesare. Teoria da Restauração. Cotia: Ateliê Editorial, 2004.

BRANDI, Cesare. Teoria generale della critica. Torino: Einaudi, 1974.

BRANDI, Cesare. Terre d’Italia. Milano: Bompiani, 2006.

BRANDI, Cesare. Viaggi e scritti letterari. Milano: Bompiani, 2009.

CARBONARA, Giovanni. Avvicinamento al Restauro. Teoria, Storia, Monumenti. Napoli: Liguori, 1997.

CARBONI, Massimo. Cesare Brandi: teoria e esperienza dell’arte. Milano: Jaca Book, 2004.

CARBONI, Massimo. Il retorno di un clássico: introduzione alla nuova edizione. In: BRANDI, C. Teoria del Restauro. Milano: La Nave di Teseo, 2022. p. 17-44.

D’ANGELO, Paolo. Cesare Brandi: critica d’arte e filosofia. Macerata: Quodlibet, 2006.

D’ANGELO, Paolo. Il paesaggio: teorie, storie, luoghi. Roma-Bari: Laterza, 2021.

DE MARTINO, Gianluigi. Brandi e la Puglia. In: CANGELOSI, Antonella; VITALE, Maria Rosaria (org.). Brandi e l’architettura. Siracusa: Lombardi, 2008. p. 357-361.

DOTTO, Edoardo. Il disegno di architettura in Eliante. In: CANGELOSI, Antonella; VITALE, Maria Rosaria (org.). Brandi e l’architettura. Siracusa: Lombardi, 2008. p. 159-169.

FOUCAULT, Michel. Arqueologia do saber. Lisboa: Edições 70, 2014.

FOUCAULT, Michel. As palavras e as coisas: uma arqueologia das ciências humanas. São Paulo: Martins Fontes, 2010.

GUTTUSO, Fabio Carapezza (org.). Brandi e Guttuso: storia di un’amicizia. Milano: Electa, 2006.

KÜHL, Beatriz Mugayar. Cesare Brandi e a Teoria da Restauração. Pós FAUUSP, São Paulo, n. 21, 2007.

KÜHL, Beatriz Mugayar. Notas sobre a Carta de Veneza. Anais do Museu Paulista, São Paulo, v.18, n. 2, 2010. DOI: 10.1590/S0101-47142010000200008.

KÜHL, Beatriz Mugayar. Teoria da Restauração de Cesare Brandi, seis décadas de sua publicação. Anais do Museu Paulista, São Paulo, v. 31, 2023. DOI: 10.1590/1982-02672023v31e16.

ONOFRI, Massimo. Prefazione a “Pellegrino di Puglia”. In: BRANDI RUBIU, Vittorio (org.). Scritti su Cesare Brandi (1946-2017): un incantevole compagno di strada. Cinisello Balsamo: Silvana, 2021. p. 88-03.

PUGLIA. Milano: Touring Club Editore, 2005.

RUFINONI, Manoela Rossinetti. Preservação e restauro urbano: intervenções em sítios históricos industriais. São Paulo: FAP-Unifesp, 2013.

RUFINONI, Manoela Rossinetti. Texto e contexto: Cesare Brandi e as preexistências urbanas. Prumo, v. 3, p. 116-127, 2018. DOI: 10.24168/revistaprumo.v3i4.773

RUSSO, Luigi (org.). Brandi e l’estetica. Palermo: Università di Palermo, Facoltà di Lettere e Filosofia, 1986.

RUSSO, Luigi (org.). Attraverso l’Immagine: in recordo di Cesare Brandi. Palermo: Centro Internazionale Studi di Estetica, 2006.

STAZZONE, Dario. Cesare Brandi scrittore: una singolare declinazione dell’odeporica. Arabeschi, Rivista di studi su letteratura e visualità, n. 7, 2016.

Downloads

Publicado

27-04-2026

Declaração de Disponibilidade de Dados

Os dados de pesquisa estão disponíveis no corpo do documento.

Edição

v. 34 (2026)

Seção

Conservação e Restauração / Dossiê Restauro, presente e futuro: reflexões a partir da teoria brandiana

Licença

Direitos autorais (c) 2026 Manoela Rossinetti Rufinoni

Creative Commons License

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.


Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

    1. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
    2. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
    3. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).

Dados de financiamento

Como Citar

RUFINONI, Manoela Rossinetti. Cesare Brandi e a cidade histórica: as narrativas de viagem como experiência estética. Anais do Museu Paulista: História e Cultura Material, São Paulo, v. 34, p. 1–26, 2026. DOI: 10.11606/1982-02672026v34e4. Disponível em: https://revistas.usp.br/anaismp/article/view/235440. Acesso em: 9 maio. 2026.