Habitação na encruzilhada rural-urbano: a atuação do Cinva na América Latina do Pós-Guerra

Auteurs

DOI :

https://doi.org/10.11606/1982-02672026v34e16

Mots-clés :

Historiografia, Cinva, História da habitação, Desenvolvimento comunitário, América Latina

Résumé

Este artigo busca contribuir para a revisão historiográfica da reflexão e atuação institucionais em habitação e planejamento na América Latina no período após a 2ª Guerra Mundial. Toma-se como objeto de análise a atuação do Centro Interamericano de Vivienda y Planeamiento (Cinva), sintetizada nos estudos técnicos e projetos experimentais que desenvolveu, cursos e publicações que produziu, para além dos eventos da área com os quais contribuiu. Para fazê-lo, são mobilizadas fontes primárias inéditas, sediadas em arquivos públicos de países latino-americanos, e fontes secundárias atualizadas, a exemplo da bibliografia mais recente nos temas. A hipótese é que a historiografia consolidada obscureceu a mirada histórica de técnicos e intelectuais para os territórios rurais e periurbanos, passando ao largo também de experiências genealógicas propriamente latino americanas. A análise detida da documentação permite elucidar tais caminhos e apontar para novos horizontes investigativos, centrados na interface entre ação comunitária e ideário católico.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Biographies des auteurs

  • Nilce Aravecchia-Botas, Universidade de São Paulo

    Professora da Faculdade de Arquitertura e Urbanismo e de Design da Universidade de São Paulo (FAU-USP), arquiteta e urbanista, mestre em arquitetura pela Escola de Engenharia de São Carlos (EESC-USP), e doutora em Arquitetura e Urbanismo pela FAU-USP. Líder do grupo de pesquisa Cultura, arquitetura e cidade na América Latina (Cacal – CNPq/USP), e pesquisadora do grupo Arquivos, fontes e narrativas: entre cidade, arquitetura e design (CNPq/USP). Secretária Geral da Associação Ibero-americana de História Urbana (Aihu). Professora convidada na Universidade Nacional da Colômbia (UNAL), e na Universidade de Buenos Aires (UBA). Co-organizadora do livro Cinva: un proyecto latinoamericano 1951-1972 (Editorial UNAL, 2024). Integra a equipe curatorial da exposição Campo e Cidade na América Latina, em cartaz no Centro Universitário Maria Antonia da USP, em São Paulo (2025–2026). E-mail: nilcearavecchia@usp.br.

  • Ana Patricia Montoya Pino, Universidad Nacional de Colombia

    Professora Associada do Instituto de Estudios Urbanos da Universidad Nacional de Colombia (IEU-UNAL); Coordenadora do Centro Editorial do IEU-UNAL; doutora e mestre pela mesma instituição. Arquiteta pela Universidad Pontificia Bolivariana de Medellín. Professora convidada da Universidade Nacional Autônoma do México (Unam) e da Universidade de São Paulo. Coordenadora do projeto de pesquisa Investigación Cinva e organizadora do livro Cinva: un proyecto latinoamericano 1951-1972 (Editorial UNAL, 2024). Curadora adjunta da exposição Campo e Cidade na América Latina, em cartaz no Centro Universitário Maria Antonia da Universidade de São Paulo (USP), em São Paulo (2025–2026). E-mail: apmontoyap@unal.edu.co.

  • Matheus Bonini Machado, Universidade de São Paulo

    Arquiteto e urbanista, mestrando do Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo e de Design da Universidade de São Paulo (FAU-USP). Pesquisador em História e Fundamentos da Arquitetura e do Urbanismo com ênfase em História da Arquitetura e do Planejamento na América Latina, desenvolveu um estágio de pesquisa no Instituto de Estudios Urbanos da Universidad Nacional de Colombia (IEU-UNAL) durante a iniciação científica. Integra o grupo de pesquisa Cultura, arquitetura e cidade na América Latina (Cacal – CNPq/USP) e a equipe curatorial da exposição Campo e Cidade na América Latina, em cartaz no Centro Universitário Maria Antonia da USP, em São Paulo (2025–2026). E-mail: matheusbm1973@usp.br

  • Beatriz Barsoumian de Carvalho, Universidade de São Paulo

    Arquiteta e urbanista, doutoranda do Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo e de Design da Universidade de São Paulo (FAU-USP). Pesquisadora em História e Fundamentos da Arquitetura e do Urbanismo sob a linha de pesquisa Cultura, Produção Material e Instituições. Bolsista da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (Fapesp). Integra o grupo de pesquisa Cultura, arquitetura e cidade na América Latina (Cacal – CNPq/USP) e a equipe curatorial da exposição Campo e Cidade na América Latina, em cartaz no Centro Universitário Maria Antonia da USP, em São Paulo (2025–2026). E-mail: beatriz.barsoumian.carvalho@usp.br.

Références

Fontes impressas

ALBANO, Josephina R. El factor humano en los programas de rehabilitación de tugurios. Bogotá: Centro Interamericano de Vivienda y Planeamiento, 1957.

BOWERS, John. Educación fundamental. El Correo de la UNESCO, Paris, v. 1, n. 1, p. 4, fev. 1948.

CARTILLA DE LA vivienda. Ciudad de México: Centro Interamericano de la Vivienda, Banco Nacional Hipotecario Urbano y Obras Públicas S. A., 1958. Disponível em: https://issuu.com/gil.sm/docs/imss. Acesso em: 8 jul. 2024.

CENTRO INTERAMERICANO DE VIVIENDA Y PLANEAMIENTO. Cartilla de la vivienda. Bogotá: Cinva, 1956.

CENTRO INTERAMERICANO DE VIVIENDA Y PLANEAMIENTO. La Vereda de Chambimbal: estudio y acción en vivienda rural. Bogotá: Cinva, 1958a.

CENTRO INTERAMERICANO DE VIVIENDA Y PLANEAMIENTO. Proyecto de San Jerónimo: una experiencia de educación en vivienda rural. Bogotá: Cinva, 1958b.

CENTRO INTERAMERICANO DE VIVIENDA Y PLANEAMIENTO. Seminario de Tecnicos y Funcionarios en planeamiento urbano. Informe final. Washington, DC: Union Panamericana, 1958c.

CENTRO INTERAMERICANO DE VIVIENDA Y PLANEAMIENTO. Siloe: el processo de desarollo comunal aplicado a um proyecto de rehabilitacion urbana. Bogotá: Cinva, 1958d.

CENTRO INTERAMERICANO DE VIVIENDA Y PLANEAMIENTO. Experiencias sobre Vivenda Rural en el Brasil. Bogotá: Cinva, 1961.

CENTRO INTERAMERICANO DE VIVIENDA Y PLANEAMIENTO; ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE CRÉDITO E ASSISTÊNCIA RURAL. Problemas de Habitação Rural. Palestras realizadas sob os auspícios do Centro Interamericano de Vivienda y Planeamiento (Cinva) e da Associação Brasileira de Crédito e Assistência Rural (Abcar). Rio de Janeiro: Serviço de Informação Agrícola, 1960.

EYHÉRALDE, René. El concepto del desarrollo progresivo en el concepto de la vivienda. Bogotá: Centro Interamericano de Vivienda y Planeamiento, 1953.

LAS MISIONES CULTURALES mexicanas y la educación fundamental. El Correo de la UNESCO, Paris, v. 4, n. 1-2, p. 16, fev. 1951.

PRIMER CONGRESO CATÓLICO LATINOAMERICANO SOBRE PROBLEMAS DE LA VIDA RURAL. Manizales: Congreso Católico Latinoamericano de Vida Rural, 1953.

REICHEL-DOLMATOFF, Gerardo. El marco cultural en el estudio de la vivienda. Bogotá: Centro Interamericano de Vivienda y Planeamiento, 1953.

VAUTIER, E. Prólogo. In: CENTRO INTERAMERICANO DE VIVIENDA Y PLANEAMIENTO. Proyecto de San Jerónimo: una experiencia de educación en vivienda rural. Bogotá: Centro Interamericano de Vivienda y Planeamiento, 1958.

Livros, artigos e teses

ANDERSON, Benedict R. Comunidades imaginadas: reflexões sobre a origem e a difusão do nacionalismo. São Paulo: Companhia das Letras, 2008.

ANDRADE, Flávio Anício. A influência mexicana na educação brasileira: as missões culturais de educação como modelo para as missões rurais de educação. Educar em Revista, Curitiba, v. 38, 2022. DOI: 10.1590/1984-0411.84525. Acesso em: 30 jan. 2023.

ANGELO, Michelly Ramos de. Les Développeurs: Louis-Joseph Lebret e a SAGMACS na formação de um grupo de ação para o planejamento urbano no Brasil. 2010. Tese (Doutorado em Arquitetura e Urbanismo) – Escola de Engenharia de São Carlos, Universidade de São Paulo, São Carlos, 2010.

ARAVECCHIA-BOTAS, Nilce. Conexões Brasil-America Latina a partir do Centro Interamericano de Vivenda e Planejamento (Cinva). In: ENCONTRO DA ASSOCIAÇÃO NACIONAL DE PESQUISA E PÓS-GRADUAÇÃO EM ARQUITETURA E URBANISMO, 2., 2012, Natal. Anais […]. Natal: ENANPARQ, 2012.

ARAVECCHIA-BOTAS, Nilce. Técnica y política en la producción de la ciudad latino-americana. Ciudad Kennedy, Bogotá (1960-1963). A&P Continuidad, [s. l.], v. 6, p. 70-81, 2019.

ARAVECCHIA-BOTAS, Nilce; CARVALHO, B. B. de. Correspondências entre o Brasil e o CINVA: o Seminário de Funcionários e Técnicos em Planejamento Urbano e a Carta dos Andes. In: CONGRESSO IBERO-AMERICANO DE HISTÓRIA URBANA, 2., 2019, Cidade do México. Anais […]. Cidade do México: [s. n.], 2019. p. 1995-2005.

BALLENT, Anahi. Learn from Lima. Block, Buenos Aires, n. 6, p. 86-95, 2004.

BALLENT, Anahi. Las huellas de la política. Bernal: Universidad Nacional de Quilmes, 2009.

BARREIRO, Iraide Marques de Freitas. Estrutura e funcionamento da campanha nacional de educação rural. In: BARREIRO, Iraide Marques de Freitas. Política de educação no campo: para além da alfabetização (1952-1963). São Paulo: Editora Unesp, 2010. p. 149.

BENMERGUI, Leandro. The Alliance for Progress and Housing Policy in Rio De Janeiro and Buenos Aires in the 1960s. Urban History, v. 36, n .2, p. 303-326, 2009.

CARVALHO, Beatriz Barsoumian. Casa rural e planejamento na América Latina: o curso do CINVA em Viçosa/MG, 1958. 2021. Trabalho de Conclusão de Curso (Bacharelado em Arquitetura e Urbanismo) – Faculdade de Arquitetura e Urbanismo e de Design, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2021.

CASTELLS, Manuel. (org.) Imperialismo y urbanización en América Latina. Barcelona: Editorial Gustavo Gili, 1973.

CESTARO, Lucas. Urbanismo e humanismo: a SAGMACS e o estudo da Estrutura Urbana da Aglomeração paulista. 2009. Dissertação (Mestrado) – Escola de Engenharia de São Carlos, Universidade de São Paulo, São Carlos, 2009.

CHIQUITO, Elisangela de Almeida. A Comissão Interestadual da Bacia Paraná-Uruguai de Elisângela de Almeida Chiquito. São Paulo: Alameda, 2017.

CORTÉS MORALES, Alexis. Favelados e pobladores nas ciências sociais: a construção teórica de um movimento social. Rio de Janeiro: Eduerj, 2018.

EKBLADH, David. ‘Sr. TVA’: desenvolvimento de base comunitária, David Lilienthal, ascensão e queda da TVA como símbolo da cooperação internacional dos EUA, 1933-1973. In: BROSE, Markus E. (org.). TVA e instituições de desenvolvimento regional: contribuição para a história das ideias. Santa Cruz do Sul: Edunisc, 2015.

FELDMAN, Sarah. Entre o regional e o metropolitano: pensamento urbanístico e metrópole no Brasil na década de 1950. Revista USP, São Paulo, n. 102, p. 13-22, 2014.

FOUCAULT, Michel. Nietzsche, a genealogia e a história. In: FOUCAULT, Michel. Microfísica do poder. Tradução: Roberto Machado. 10. ed. Rio de Janeiro: Graal, 1992 [1979].

GAMA, Yuri. Habitação social e políticas urbanas durante a Aliança para o Progresso no Recife na Década de 1960. O Social em Questão, São Paulo, v. 25, n. 53, p. 87-112, 2022.

GARCÍA ALONSO, María. La extensión pedagógica en Iberoamérica como modelo de acción política: las misiones educativas laicas. Historia Caribe, v. 16, n. 38, 2021.

GODOY, José Henrique Artigas de. Dom Helder Câmara e Louis-Joseph Lebret: desenvolvimentismo e práxis progressista católica nas décadas de 1950 e 1960. Dados, Rio de Janeiro, v. 63, n. 1, e20170188, 2020.

GORELIK, Adrián. La ciudad latinoamericana: una figura de la imaginación social del siglo XX. Buenos Aires: Siglo Veintiuno Editores, 2022. (Hacer historia).

HARDOY, Jorge E.; GEISE, Guillermo. (org.). Políticas de desarrollo urbano y regional en América Latina. Buenos Aires: Ediciones SIAP, 1972.

HEALEY, Mark A. El peronismo entre las ruinas: el terremoto y la reconstrucción de San Juan. Buenos Aires: Siglo XXI Editores, 2012. (Historia y cultura).

INGLEZ DE SOUZA, Diego Beja. Reconstruindo Cajueiro Seco: arquitetura, política social e cultura popular em Pernambuco (1960-64). 2009. Dissertação (Mestrado em História e Fundamentos da Arquitetura e do Urbanismo) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 20 jan. 2009.

LAMPARELLI, Celso Monteiro. Louis-Joseph Lebret e a pesquisa urbano-regional no Brasil. Crônicas Tardias ou História Prematura. Cadernos de Pesquisa do LAP, São Paulo, n. 5, mar./abr. 1995.

LOPES, Thiago da Costa; MAIO, Marcos Chor. Sociólogos rurais, modernização e ideias de comunidade na América Latina: o caso do Office of Foreign Agricultural Relations (1930-1940). Dados, Rio de Janeiro, v. 65, n. 1, e20200028, 2022. DOI: 10.1590/dados.2022.65.1.255.

MACHADO, Matheus B. Conexão CINVA-SUDENE: circulação profissional e difusão de saberes em habitação e planejamento na América Latina do pós-guerra. EURE: Revista Latinoamericana de Estudios Urbano Regionales, Santiago de Chile, 2025. Ahead of print.

MÉNDEZ, Mary. El llamado del campo: Catolicismo, ruralidad y vivienda social en el Uruguay de los 60. Registros: Revista de INVEstigación Histórica, [s. l.], v. 18, n. 1, p. 63-86, 2022.

MEUCCI, Simone. Institucionalização da sociologia no Brasil: primeiros manuais e cursos. São Paulo: Hucitec Editora; Fapesp, 2011.

PAEZ, J. A. R. El Cinva: un modelo de cooperacion tecnica, 1951-1972. Bogota: Universidade Nacional de Colombia, 2002. (Tesis de maestria inédita).

PEREIRA-FERNÁNDEZ, Alexánder. Orlando Fals Borda: la travesía romántica de la sociología en Colombia. Crítica y emancipación: Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales, Buenos Aires, n. 2, p. 211-247, 2009.

PICÓ, Rafael. Diez años de planificación en Puerto Rico. San Juan: Junta de Planificación del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, 1952.

PINO, Ana Patricia Montoya; ARAVECCHIA-BOTAS, Nilce Cristina; GÓMEZ, G. E. R. Vivenda y desarrollo en el CINVA: la planificación integral en términos latinoamericanos. In: PINO, Ana Patricia Montoya; RAMÍREZ NIETO, Jorge Vicente; ARAVECCHIA-BOTAS, Nilce Cristina (ed.). CINVA: un proyecto latinoamericano 1951-1972. Ciudades, estados y política. Bogotá: Editorial Universidad Nacional de Colombia, 2024.

PINO, Ana Patricia Montoya; RAMÍREZ NIETO, Jorge Vicente; ARAVECCHIA-BOTAS, Nilce Cristina (org.). CINVA: un proyecto latinoamericano 1951-1972. Bogotá: Editorial Universidad Nacional de Colombia, 2024. (Ciudades, estados y política).

PONTUAL, Virgínia. Louis-Joseph Lebret na América Latina: um exitoso laboratório de experiências em planejamento humanista. Rio de Janeiro: Letra Capital; Recife: Editora UFPE, 2016.

PRATT, Mary Louise. Arts of the Contact Zone. Profession, New York, p. 33-40, 1991. Disponível em: http://www.jstor.org/stable/25595469. Acesso em: 14 jul. 2025.

PRATT, Mary Louise. Imperial Eyes: Travel Writing and Transculturation. 2. ed. New York: Routledge, 2007.

RAMÍREZ NIETO, Jorge Vicente; RAMOS, J. S.; LOPES, E. V. Experiencias en torno a la técnica. In: PINO, Ana Patricia Montoya; RAMÍREZ NIETO, Jorge Vicente; ARAVECCHIA-BOTAS, Nilce Cristina (ed.). CINVA: un proyecto latinoamericano 1951-1972. Ciudades, estados y política. Bogotá: Editorial Universidad Nacional de Colombia, 2024.

RESTREPO, Luis Fernando Acebedo. El CINVA y su entorno espacial y político. Mimesis, Bauru, v. 24, n. 1, p. 59-89, 2003.

RIBEIRO, Marlene. Movimento camponês, trabalho e educação – liberdade, autonomia, emancipação: princípios/fins da formação humana. São Paulo: Expressão Popular, 2010.

RODRIGUEZ, Martha Liliana Peña. El Programa CINVA y la acción comunal. Bitácora UrbanoTerritorial, Bogotá, n. 12, p. 185-192, 2008.

SCHTIENGART, Martha. (org.) Urbanización y dependência em América Latina. Buenos Aires: Ediciones SIAP, 1973.

SILVEIRA JÚNIOR, A. A. Notas para uma história da emergência do serviço social na particularidade do Nordeste. In: SILVEIRA JÚNIOR, A. A. (org.). A reconstrução histórica do Serviço Social no Nordeste. Curitiba: CRV, 2021. p. 17-46.

SPYER, Tereza. Duas vezes ‘Em Nome da América’. Epistemologias do Sul: Pensamento Social e Político em/para/desde América Latina, Caribe, África e Ásia, Foz do Iguaçu, v. 4, n. 2, p. 82-101, 2020.

VALLADARES, Licia Prado. A invenção da favela: do mito de origem a favela.com. Rio de Janeiro: FGV, 2005.

WEINSTEIN, Barbara. Pensando a história fora da nação: a historiografia da América Latina e oviés transnacional. Revista Eletrônica da ANPHLAC, [s. l.], n. 14, p. 10-31, 2013.

Téléchargements

Publiée

2026-03-20

Déclaration de disponibilité des données

Os dados de pesquisa estão disponíveis no corpo do documento.

Numéro

Vol. 34 (2026)

Rubrique

Documents

Licence

(c) Copyright Nilce Aravecchia-Botas, Ana Patricia Montoya Pino, Matheus Bonini Machado, Beatriz Barsoumian de Carvalho 2026

Creative Commons License

Ce travail est disponible sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International .


Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

    1. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
    2. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
    3. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).

Comment citer

ARAVECCHIA-BOTAS, Nilce; MONTOYA PINO, Ana Patricia; MACHADO, Matheus Bonini; CARVALHO, Beatriz Barsoumian de. Habitação na encruzilhada rural-urbano: a atuação do Cinva na América Latina do Pós-Guerra. Anais do Museu Paulista: História e Cultura Material, São Paulo, v. 34, p. 1–29, 2026. DOI: 10.11606/1982-02672026v34e16. Disponível em: https://revistas.usp.br/anaismp/article/view/235966. Acesso em: 21 mars. 2026.