The use of texts in museum exhibitions between museums in Rio de Janeiro

Authors

DOI:

https://doi.org/10.11606/1982-02672025v33e14

Keywords:

Museum, Museology, Communication, Exhibition, Textual variations

Abstract

This paper analyses texts in exhibitions at five museums in Rio de Janeiro, Brazil, with the aim of identifying their use. The methodology applied was exploratory and descriptive in the following museums: the Historical Museum of the City of Rio de Janeiro, Rio Art Museum, Eva Klabin House Museum, Benjamin Constant House Museum and Rui Barbosa House Museum. The analysis included long-term and temporary coverage, seeking to understand the communicational effect of exhibition texts and their integration into the exhibition design, that is, textual impact on the transmission of the message. The methodology combined bibliographical survey and technical visits carried out between August and December 2023. The theoretical framework is based on the technical guidelines of the Brazilian Institute of Museums, in authors such as Herreman (2015), Gob and Drouguet (2014), Lord & Lord (2001), Uzeda (2017, 2020), Cury (2005a, 2005b) Scheiner (2001, 2003), Silverstone (2002) and Rizzi (1998). The results showed that exhibition texts are fundamental in museum communication, strengthening visitors' interaction with heritage. It also indicates recommendations on legibility and readability for communicational effectiveness and which, even with textual variations, are a central element in mediating between the public and museum collections. And finally, as a contribution, the study proposes to reflect that the varied textual elements present in museum exhibitions function not only as information but integrate the composition with the objects and images on display.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

  • Alice Registro Fonseca, Federal University of the State of Rio de Janeiro

    Doutoranda em museologia e patrimônio na Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro, PPG-PMUS Unirio/MAST, bolsista Capes. Mestre em artes pela Universidade Federal de Uberlândia (UFU). Especialista em gestão de museus pela Universidade Candido Mendes, em convênio com a Associação Brasileira de Gestão Cultural (ABGC) e a Expomus. Bacharel e licenciada em artes plásticas pela UFU. Entre 2014 e 2022 exerceu o cargo de gestora executiva do Museu Casa da Memória Italiana (Ribeirão Preto-SP). Entre 2013 e 2014 foi educadora do. Possui experiências profissionais em documentação, pesquisa e ações educativas e culturais no Museu da Cana (Pontal-SP), no W espaço de arte e MARP (Ribeirão Preto-SP), estágio no MUnA Museu Universitário de Uberlândia e no Museu dos Povos Indígenas (Uberlândia) e voluntária como tour guide no Museum London (Canadá). É membro ICOM, integrante do Comitê Internacional para a Educação e Ação Cultural (CECA), desde 2013.

  • Eliza Hasselmann, Federal University of the State of Rio de Janeiro

    Doutoranda em museologia e patrimônio na Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro, PPG-PMUS Unirio/MAST, bolsista Capes, realizou doutorado sanduiche durante o período de novembro de 2024 a fevereiro de 2025, na University College London (UCL) Londres Reino Unido.; mestre em ciência do patrimônio cultural pela Universidade Federal do Pará. Especialista pelo Instituto de Pós-Graduação e Graduação (IPOG) em auditoria; avaliações e perícias de engenharia e especialista em história e memória da arte pela Universidade da Amazônia. Arquiteta e urbanista pela Universidade Federal do Pará. É membro do Comitê Brasileiro do Conselho Internacional de Museus (ICOM) desde 2024, participando do Comitê Internacional de Gestão de Museus. Associada a Associação Nacional de Pesquisa em Ciência da informação ( ANCIB) desde 2024.

  • Millah Gomes, Federal University of the State of Rio de Janeiro

    Mestranda em museologia e patrimônio pelo Programa de Pós-Graduação Museologia e Patrimônio Unirio/MAST, em andamento. Possui graduação em museologia pela Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro. Integrante do grupo de Pesquisa Museologia Experimental e Imagem (MEI/Unirio). Mediadora voluntária na Igreja da Ordem Terceira de Nossa Senhora do Monte do Carmo. Monitora da disciplina Museologia I do curso de museologia da Unirio. Estagiária voluntária no Museu de Arte do Rio de Janeiro, no setor de Museologia e Montagem. Bolsista do Projeto do Programa de Educação Tutorial “Museologia: Ensino experimental para a mudança social”, coordenado pelo Professor Bruno Brulon. Bolsista do Projeto de Extensão “#MuseologiaPresente! – atos, performances e rodas de conversa com a Museologia”.

  • Helena Cunha de Uzeda, Federal University of the State of Rio de Janeiro

    Museóloga pela Escola de Museologia da Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro – Unirio. Mestrado em história e crítica da arte e doutorado em artes visuais ambos pelo Programa de Pós-Graduação em Artes Visuais (PPGAV), da Escola de Belas Artes/UFRJ. Professora Associada 3 da Escola de Museologia da Unirio. Coordenadora do Programa de Pós-Graduação Museologia e patrimônio PPG-PMUS (Unirio – MAST) e coordenadora do Laboratório de Desenvolvimento de Exposições (Ladex/Unirio); Membro do ICTOP – Comitê Internacional de Formação de Pessoal para Museus - International Council of Museums (ICOM). Coordena Projeto de Cultura (Extensão POREXC – Unirio) que alimenta o Sistema de Gerenciamento de Acervos Museológicos (SISGAM) com o acervo do Museu da História e da Cultura Afro-Brasileira (MUHCAB) em parceria com a Gerência de Museus da Prefeitura do Rio de Janeiro.

  • Priscila Faulhaber, Museu de Astronomia e Ciências Afins

    Possui mestrado em antropologia pela Universidade de Brasília e doutorado em ciências sociais pela Universidade Estadual de Campinas e pós-doutorado em antropologia na Universidade da Califórnia, em Los Angeles. Atualmente, é pesquisadora titular III no Museu de Astronomia e Ciências Afins, professora do corpo permanente da Pós-Graduação em museologia e patrimônio da Unirio, professora colaboradora do PPGAS da UFAM e editora associada do Boletim de Ciências Humanas do Museu Goeldi.

References

Livros, artigos e teses

ALBERNAZ, Maria Beatriz. Como manter vivo um museu casa. Revista Eletrônica Jovem Museologia: Estudos sobre Museus, Museologia e Patrimônio, Rio de Janeiro, v. 2, n. 3, p. 3-10, 2007. Disponível em: https://bit.ly/4cGipew. Acesso em: 20 fev. 2024.

BREFE, Ana Cláudia Fonseca. Os Primórdios do Museu: da elaboração conceitual à instituição pública. Projeto História: Revista do Programa de Estudos Pós-Graduados de História, São Paulo, n. 17, p. 281-315, 1998. Disponível em: https://bit.ly/3YbGdTb. Acesso em: 5 abr. 2024.

CAMARGO, Iara Pierro de; FIGUEIREDO-LANZ, Renata Dias de Gouvêa de. O uso da Tipografia em exposições museológicas: reflexões e experiências de visita em dois museus da USP. Revista CPC, São Paulo, v. 15, p. 455-491, 2020. Disponível em: https://bit.ly/4eZtVDj. Acesso em: 13 jan. 2024.

CURY, Marília Xavier. Exposição: concepção, montagem e avaliação. São Paulo: Annablume, 2005a.

CURY, Marília Xavier. Comunicação e pesquisa de recepção: uma perspectiva teórico-metodológica para os museus. História, Ciências, Saúde – Manguinhos, v. 12 (suplemento), p. 365-80, 2005b. DOI: 10.1590/S0104-59702005000400019

DEAN, David. Museum Exhibition: Theory and Practice. Nova York: Routledge, 1996.

GOB, André; DROUGUET, Noémie. Museus para quê? papéis e funções do museu. In: GOB, André; DROUGUET, Noémie. A museologia: História, evolução, questões atuais. Rio de Janeiro: FGV, 2019. p. 81-111.

GOB, André; DROUGUET, Noémie. A exposição: a função de apresentação. In: GOB, André; DROUGUET, Noémie. A museologia: História, evolução, questões atuais. Rio de Janeiro: FGV, 2019. p. 137-205.

GUILLEMETTE, Laurie. L’écrit dans l’exposition; Analyses et études de cas. Muséologies Les cahiers d'études supérieures, [s. l.], v. 2, n. 2, p. 66-81, 2008, Disponível em: https://bit.ly/3W5D6tg. Acesso em: 13 jan. 2024.

HERREMAN, Yani. Mostras. Exibições e Exposições. In: ICOM - CONSELHO

INTERNACIONAL DE MUSEUS. Como gerir um museu: manual prático. Brodowski: Associação Cultural de Apoio ao Museu Casa de Portinari; São Paulo: Secretaria da Cultura do Estado de São Paulo, 2015. p. 74-82.

IBRAM - INSTITUTO BRASILEIRO DE MUSEUS. Caminhos da memória: para fazer uma exposição. Brasília: IBRAM, 2017. Disponível em: https://bit.ly/4cxLNV7 Acesso em: 13 jan. 2024.

LIMA, Vera Lopes de Abreu. Uma bula que leve em conta o usuário: diretrizes de legibilidade e leiturabilidade. Disponível em: https://bit.ly/46c4Pgj. Acesso em: 22 abr. 2024.

LORD, Barry; LORD, Gail Dexter (Ed.) Exhibition Text. In: LORD, Barry; LORD, Gail Dexter. The Manual of Museum Exhibition. Walnut Creek: Altamira Press, 2001. p. 393-404.

MARGARITO, Mariagrazia. Tensions et passions des textes expographiques. Revista Rua. Campinas, v. 26, n. II, p. 491-509, 2020. Disponível em: https://bit.ly/3ScthIJ. Acesso em: 13 jan. 2024.

MCLAUGHLIN, G. Harry. SMOG grading: A new readability formula. Journal of Reading, [s. l.], v. 12, n. 8, p. 639-646, 1969.

MINEIRO, Clara. Mas as Peças não Falam por si?! A importância do texto nos museus. Museologia.pt, Lisboa, v. I, n. 1, p. 68-75, 2007.

POLI, Marie-Sylvie. Le texte dans l’exposition, un dispositif de tension permanente entre contrainte et créativité. La Lettre de l’OCIM – Musées, Patrimoine et Culture scientifiques et techniques, [s. l.], 2010. Disponível em: https://bit.ly/3Y002wy. Acesso em: 13 jan. 2024.

RANGEL, Aparecida Marina de Souza. Museu Casa de Rui Barbosa: entre o público e o privado. 2015. Tese (Doutorado em Ciências Sociais) – Instituto de Filosofia e Ciências Humanas da Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2015.

RANGEL, Aparecida Marina de Souza. Educação Museal em Museus-Casas: desafios e possibilidades no Museu Casa de Rui Barbosa. In: COSTA, Ana Lourdes de Aguiar; LEMOS, Eneida Braga Rocha de. Anais 200 anos de museus no Brasil: desafios e perspectivas. Brasília, DF: IBRAM, 2018. p. 77-186. Disponível em: https://bit.ly/4d1urPl. Acesso em: 13 jan. 2024

REIS, Jorge dos. As vozes tipográficas do museu. Legibilidade do texto no design expográfico. Revista Vox Musei Arte e Património, Lisboa, v. 1, p. 272-284, 2013. Disponível em: https://bit.ly/3Wa0zcu. Acesso em: 22 abr. 2024.

RIZZI, Maria Christina de Souza. Além do artefato: apreciação em museus e exposições. Revista do Museu de Arqueologia e Etnologia, São Paulo, p. 215-220, 1998. Disponível em: https://bit.ly/3Sbetdp. Acesso em: 13 jan. 2024.

SCARPELINE, Rosaelena. Lugar de morada como lugar de memória: a construção de uma casa museu, a Casa de Rui Barbosa-RJ. Dissertação (Mestrado em História) – Instituto de Filosofia e Ciências Humanas, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2009.

SCHEINER, Tereza Cristina. Museologia, Identidades, Desenvolvimento Sustentável: Estratégias Discursivas. In: ENCONTRO INTERNACIONAL ECOMUSEUS, COMUNIDADE, PATRIMÔNIO E DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL, 2., 2001, Rio de Janeiro. Encontro […]. Rio de Janeiro: Tacnet Cultural, 2001. Disponível em: https://bit.ly/3zLn686. Acesso em: 13 jan. 2024

SCHEINER, Tereza Cristina. Comunicação – Educação – Exposição: novos saberes, novos sentidos. Revista Semiosfera, [s. l.], v. 3, n. 4-5, p. 1-8, 2003.

SILVEIRA, Maria Teresa da. Museu Casa de Rui Barbosa: Interpretação, Memória e Esquecimento. Dissertação (Mestrado em Museologia e Patrimônio) – Programa de Pós-Graduação em Museologia e Patrimônio, Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2016.

SILVEIRA, Maria Teresa da. A representação do feminino no museu-casa: entre a origem e a invisibilidade. In: SEMINÁRIO INTERNACIONAL MUSEOGRAFIA E ARQUITETURA DE MUSEUS: PESQUISA E PATRIMÔNIO, 6., 2019, Recife, Petrópolis, Rio de Janeiro. Anais […]. Recife: Petrópolis: Rio de Janeiro: Rio Books, 2019. Disponível em: https://bit.ly/3Y2SpVZ. Acesso em: 15 jan. 2024.

SILVERSTONE, Roger. The medium is the museum: on objects and logics in time and spaces. In: MILLES, Roger; ZAVALA, Lauro (Eds.). Towards the museum of the future: new European perspectives. London: Routledge, 1994. p. 161-176. Disponível em: https://bit.ly/4f6ZRFJ. Acesso em: 16 mar. 2024.

SOARES, Bruno Brulon. Pensar os museus: mito, história, tradição. Rio de Janeiro: NAU, 2023.

SOUSA, Ashley Jéssica de Medeiros. Como os textos das exposições museais podem ser percebidos pelos visitantes? Uma análise da perspectiva metodológica de Stephen Bitgood a partir da década de 1990. Trabalho de Conclusão de Curso (Bacharelado em Museologia) – Faculdade de Ciência da Informação, Universidade de Brasília, Brasília, DF, 2014.

UZEDA, Helena Cunha de. Exposições museológicas: a complexidade no processo de percepção do real. In: ENCONTRO NACIONAL DE PESQUISA EM CIÊNCIA DA INFORMAÇÃO - ENANCIB, GT 9 – MUSEU, PATRIMÔNIO E INFORMAÇÃO, 18., 2017, Marília. Anais […]. Marília: ANCIB, 2017. Disponível em: https://bit.ly/4lcgyCL Acesso em: 12 jan. 2024.

UZEDA, Helena Cunha de. Os limites de fruição: Espaços de observação e circulação nas exposições de arte. In: SEMINÁRIO INTERNACIONAL MUSEOGRAFIA E ARQUITETURA DE MUSEUS, 2., 2020, Rio de Janeiro. Anais […]. Rio de Janeiro: FAU/PROARQ, 2010. Disponível em: https://bit.ly/4bRDph0. Acesso em: 12 jan. 2024.

VALENTE, Maria Esther. A conquista do caráter público do museu. In: VALENTE, Maria Esther. Educação e Museu: A construção social do caráter educativo dos museus de ciência. Rio de Janeiro: Access, 2003. p. 21-45.

VAN MENSCH, Peter. Methodological museology or towards a theory of museum practice. In: NEWHOUSE, Victoria. Towards a new museum. [S. l.]: DEM, 1998. p. 337-665.

VAN MENSCH, Léontine Meijer; VAN MENSCH, Peter. From disciplinary control to co-creation – collecting and the development of museums as praxis in the nineteenth and twentieth century. In: PETTERSSON, Susanna et al. (Ed.). Encouraging collections mobility. A way forward for museums in Europe. Kaivokatu: Finnish National Gallery, 2010.

WRIGHT, Lisa. Content Development. In: PIACENTE, Maria (Ed.). Manual of Museum Exhibition. 3. ed. Lanham: Rowman & Littlefield, 2022.

Sites

A CASA MUSEU. Disponível em: https://bit.ly/4cKQdqE. Acesso em: 21 jun. 2024.

BASTIDORES DA MEMÓRIA – Rio de Janeiro. Casa Museu Eva Klabin. Disponível em: https://bit.ly/4d6T1yn. Acesso em: 4 jul. 2024.

BASTIDORES DA MEMÓRIA. Sem Plaquinha. Disponível em: https://bit.ly/4cIDViK. Acesso em: 4 jul. 2024.

CASA RUI BARBOSA. III Encontro Brasileiro de Museus Casas – 13/08/2018 – parte II. YouTube, 2018. Disponível em: https://bit.ly/466yDLs. Acesso em: 13 jan. 2024.

EXPOSIÇÃO PRINCIPAL - Museu Histórico da Cidade. Disponível em: https://bit.ly/3xXOkIc Acesso em: 8 jul. 2024.

MUSEU DE ARTE DO RIO. Plano Museológico Museu de Arte do Rio 2022-2026. Disponível em: http://bit.ly/3zT2uL3. Acesso em: 12 jan. 2024.

PERCEBE. Textos nas exposições: escolhas para se comunicar melhor com seus públicos. 2014. Disponível em: https://bit.ly/4bOl3O2. Acesso em: 13 jan. 2024.

capa atualizada do volume 33

Downloads

Published

2025-04-29

Issue

Vol. 33 (2025)

Section

Museums

License

Copyright (c) 2025 Alice Registro Fonseca, Eliza Hasselmann, Millah Gomes, Helena Cunha de Uzeda, Priscila Faulhaber

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

    1. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
    2. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
    3. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).

How to Cite

FONSECA, Alice Registro; HASSELMANN, Eliza; GOMES, Millah; UZEDA, Helena Cunha de; FAULHABER, Priscila. The use of texts in museum exhibitions between museums in Rio de Janeiro. Anais do Museu Paulista: História e Cultura Material, São Paulo, v. 33, p. 1–36, 2025. DOI: 10.11606/1982-02672025v33e14. Disponível em: https://revistas.usp.br/anaismp/article/view/227156. Acesso em: 6 feb. 2026.