La vivienda en la encrucijada rural-urbana: una lectura a partir de la colección del Centro Interamericano de Vivienda y Planeamiento (CINVA)

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.11606/1982-02672026v34e16

Palabras clave:

Historiografia, Cinva, História da habitação, Desenvolvimento comunitário, América Latina

Resumen

Presenta una contribución a la historia e historiografía de los campos de la vivienda y la planificación en América Latina en el período posterior a la Segunda Guerra Mundial, a partir del trabajo del Centro Interamericano de Vivienda y Planeamiento (CINVA), resumido en estudios técnicos, proyectos experimentales, cursos y publicaciones. Moviliza fuentes primarias inéditas, ubicadas en archivos públicos de países latinoamericanos, y fuentes secundarias, como bibliografía sobre los temas tratados. La hipótesis principal es que la historiografía más consolidada sobre el tema, al enfatizar la transformación de las ciudades, especialmente las metrópolis latinoamericanas, oscureció el papel de los técnicos e intelectuales que tuvieron lo rural y periurbano como objeto de estudio y experimentación. También busca examinar las rutas específicamente latinoamericanas de circulación de agentes, además de los acuerdos norte-sur. Un análisis detallado de la documentación indicó que un segmento de los profesionales de la planificación abordó el problema de la vivienda en diálogo con la sociología dedicada al mundo rural. En este contexto, los vínculos encontrados entre la acción comunitaria y la ideología católica resaltan la naturaleza del trabajo técnico informado por la crítica moral con genealogías de largo plazo en América Latina. El objetivo es señalar nuevos horizontes de investigación.

Descargas

Los datos de descarga aún no están disponibles.

Biografía del autor/a

  • Nilce Aravecchia-Botas, Universidade de São Paulo

    Professora da Faculdade de Arquitertura e Urbanismo e de Design da Universidade de São Paulo (FAU-USP), arquiteta e urbanista, mestre em arquitetura pela Escola de Engenharia de São Carlos (EESC-USP), e doutora em Arquitetura e Urbanismo pela FAU-USP. Líder do grupo de pesquisa Cultura, arquitetura e cidade na América Latina (Cacal – CNPq/USP), e pesquisadora do grupo Arquivos, fontes e narrativas: entre cidade, arquitetura e design (CNPq/USP). Secretária Geral da Associação Ibero-americana de História Urbana (Aihu). Professora convidada na Universidade Nacional da Colômbia (UNAL), e na Universidade de Buenos Aires (UBA). Co-organizadora do livro Cinva: un proyecto latinoamericano 1951-1972 (Editorial UNAL, 2024). Integra a equipe curatorial da exposição Campo e Cidade na América Latina, em cartaz no Centro Universitário Maria Antonia da USP, em São Paulo (2025–2026). E-mail: nilcearavecchia@usp.br.

  • Ana Patricia Montoya Pino, Universidad Nacional de Colombia

    Professora Associada do Instituto de Estudios Urbanos da Universidad Nacional de Colombia (IEU-UNAL); Coordenadora do Centro Editorial do IEU-UNAL; doutora e mestre pela mesma instituição. Arquiteta pela Universidad Pontificia Bolivariana de Medellín. Professora convidada da Universidade Nacional Autônoma do México (Unam) e da Universidade de São Paulo. Coordenadora do projeto de pesquisa Investigación Cinva e organizadora do livro Cinva: un proyecto latinoamericano 1951-1972 (Editorial UNAL, 2024). Curadora adjunta da exposição Campo e Cidade na América Latina, em cartaz no Centro Universitário Maria Antonia da Universidade de São Paulo (USP), em São Paulo (2025–2026). E-mail: apmontoyap@unal.edu.co.

  • Matheus Bonini Machado, Universidade de São Paulo

    Arquiteto e urbanista, mestrando do Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo e de Design da Universidade de São Paulo (FAU-USP). Pesquisador em História e Fundamentos da Arquitetura e do Urbanismo com ênfase em História da Arquitetura e do Planejamento na América Latina, desenvolveu um estágio de pesquisa no Instituto de Estudios Urbanos da Universidad Nacional de Colombia (IEU-UNAL) durante a iniciação científica. Integra o grupo de pesquisa Cultura, arquitetura e cidade na América Latina (Cacal – CNPq/USP) e a equipe curatorial da exposição Campo e Cidade na América Latina, em cartaz no Centro Universitário Maria Antonia da USP, em São Paulo (2025–2026). E-mail: matheusbm1973@usp.br

  • Beatriz Barsoumian de Carvalho, Universidade de São Paulo

    Arquiteta e urbanista, doutoranda do Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo e de Design da Universidade de São Paulo (FAU-USP). Pesquisadora em História e Fundamentos da Arquitetura e do Urbanismo sob a linha de pesquisa Cultura, Produção Material e Instituições. Bolsista da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (Fapesp). Integra o grupo de pesquisa Cultura, arquitetura e cidade na América Latina (Cacal – CNPq/USP) e a equipe curatorial da exposição Campo e Cidade na América Latina, em cartaz no Centro Universitário Maria Antonia da USP, em São Paulo (2025–2026). E-mail: beatriz.barsoumian.carvalho@usp.br.

Referencias

Fontes impressas

ALBANO, Josephina R. El factor humano en los programas de rehabilitación de tugurios. Bogotá: Centro Interamericano de Vivienda y Planeamiento, 1957.

BOWERS, John. Educación fundamental. El Correo de la UNESCO, Paris, v. 1, n. 1, p. 4, fev. 1948.

CARTILLA DE LA vivienda. Ciudad de México: Centro Interamericano de la Vivienda, Banco Nacional Hipotecario Urbano y Obras Públicas S. A., 1958. Disponível em: https://issuu.com/gil.sm/docs/imss. Acesso em: 8 jul. 2024.

CENTRO INTERAMERICANO DE VIVIENDA Y PLANEAMIENTO. Cartilla de la vivienda. Bogotá: Cinva, 1956.

CENTRO INTERAMERICANO DE VIVIENDA Y PLANEAMIENTO. La Vereda de Chambimbal: estudio y acción en vivienda rural. Bogotá: Cinva, 1958a.

CENTRO INTERAMERICANO DE VIVIENDA Y PLANEAMIENTO. Proyecto de San Jerónimo: una experiencia de educación en vivienda rural. Bogotá: Cinva, 1958b.

CENTRO INTERAMERICANO DE VIVIENDA Y PLANEAMIENTO. Seminario de Tecnicos y Funcionarios en planeamiento urbano. Informe final. Washington, DC: Union Panamericana, 1958c.

CENTRO INTERAMERICANO DE VIVIENDA Y PLANEAMIENTO. Siloe: el processo de desarollo comunal aplicado a um proyecto de rehabilitacion urbana. Bogotá: Cinva, 1958d.

CENTRO INTERAMERICANO DE VIVIENDA Y PLANEAMIENTO. Experiencias sobre Vivenda Rural en el Brasil. Bogotá: Cinva, 1961.

CENTRO INTERAMERICANO DE VIVIENDA Y PLANEAMIENTO; ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE CRÉDITO E ASSISTÊNCIA RURAL. Problemas de Habitação Rural. Palestras realizadas sob os auspícios do Centro Interamericano de Vivienda y Planeamiento (Cinva) e da Associação Brasileira de Crédito e Assistência Rural (Abcar). Rio de Janeiro: Serviço de Informação Agrícola, 1960.

EYHÉRALDE, René. El concepto del desarrollo progresivo en el concepto de la vivienda. Bogotá: Centro Interamericano de Vivienda y Planeamiento, 1953.

LAS MISIONES CULTURALES mexicanas y la educación fundamental. El Correo de la UNESCO, Paris, v. 4, n. 1-2, p. 16, fev. 1951.

PRIMER CONGRESO CATÓLICO LATINOAMERICANO SOBRE PROBLEMAS DE LA VIDA RURAL. Manizales: Congreso Católico Latinoamericano de Vida Rural, 1953.

REICHEL-DOLMATOFF, Gerardo. El marco cultural en el estudio de la vivienda. Bogotá: Centro Interamericano de Vivienda y Planeamiento, 1953.

VAUTIER, E. Prólogo. In: CENTRO INTERAMERICANO DE VIVIENDA Y PLANEAMIENTO. Proyecto de San Jerónimo: una experiencia de educación en vivienda rural. Bogotá: Centro Interamericano de Vivienda y Planeamiento, 1958.

Livros, artigos e teses

ANDERSON, Benedict R. Comunidades imaginadas: reflexões sobre a origem e a difusão do nacionalismo. São Paulo: Companhia das Letras, 2008.

ANDRADE, Flávio Anício. A influência mexicana na educação brasileira: as missões culturais de educação como modelo para as missões rurais de educação. Educar em Revista, Curitiba, v. 38, 2022. DOI: 10.1590/1984-0411.84525. Acesso em: 30 jan. 2023.

ANGELO, Michelly Ramos de. Les Développeurs: Louis-Joseph Lebret e a SAGMACS na formação de um grupo de ação para o planejamento urbano no Brasil. 2010. Tese (Doutorado em Arquitetura e Urbanismo) – Escola de Engenharia de São Carlos, Universidade de São Paulo, São Carlos, 2010.

ARAVECCHIA-BOTAS, Nilce. Conexões Brasil-America Latina a partir do Centro Interamericano de Vivenda e Planejamento (Cinva). In: ENCONTRO DA ASSOCIAÇÃO NACIONAL DE PESQUISA E PÓS-GRADUAÇÃO EM ARQUITETURA E URBANISMO, 2., 2012, Natal. Anais […]. Natal: ENANPARQ, 2012.

ARAVECCHIA-BOTAS, Nilce. Técnica y política en la producción de la ciudad latino-americana. Ciudad Kennedy, Bogotá (1960-1963). A&P Continuidad, [s. l.], v. 6, p. 70-81, 2019.

ARAVECCHIA-BOTAS, Nilce; CARVALHO, B. B. de. Correspondências entre o Brasil e o CINVA: o Seminário de Funcionários e Técnicos em Planejamento Urbano e a Carta dos Andes. In: CONGRESSO IBERO-AMERICANO DE HISTÓRIA URBANA, 2., 2019, Cidade do México. Anais […]. Cidade do México: [s. n.], 2019. p. 1995-2005.

BALLENT, Anahi. Learn from Lima. Block, Buenos Aires, n. 6, p. 86-95, 2004.

BALLENT, Anahi. Las huellas de la política. Bernal: Universidad Nacional de Quilmes, 2009.

BARREIRO, Iraide Marques de Freitas. Estrutura e funcionamento da campanha nacional de educação rural. In: BARREIRO, Iraide Marques de Freitas. Política de educação no campo: para além da alfabetização (1952-1963). São Paulo: Editora Unesp, 2010. p. 149.

BENMERGUI, Leandro. The Alliance for Progress and Housing Policy in Rio De Janeiro and Buenos Aires in the 1960s. Urban History, v. 36, n .2, p. 303-326, 2009.

CARVALHO, Beatriz Barsoumian. Casa rural e planejamento na América Latina: o curso do CINVA em Viçosa/MG, 1958. 2021. Trabalho de Conclusão de Curso (Bacharelado em Arquitetura e Urbanismo) – Faculdade de Arquitetura e Urbanismo e de Design, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2021.

CASTELLS, Manuel. (org.) Imperialismo y urbanización en América Latina. Barcelona: Editorial Gustavo Gili, 1973.

CESTARO, Lucas. Urbanismo e humanismo: a SAGMACS e o estudo da Estrutura Urbana da Aglomeração paulista. 2009. Dissertação (Mestrado) – Escola de Engenharia de São Carlos, Universidade de São Paulo, São Carlos, 2009.

CHIQUITO, Elisangela de Almeida. A Comissão Interestadual da Bacia Paraná-Uruguai de Elisângela de Almeida Chiquito. São Paulo: Alameda, 2017.

CORTÉS MORALES, Alexis. Favelados e pobladores nas ciências sociais: a construção teórica de um movimento social. Rio de Janeiro: Eduerj, 2018.

EKBLADH, David. ‘Sr. TVA’: desenvolvimento de base comunitária, David Lilienthal, ascensão e queda da TVA como símbolo da cooperação internacional dos EUA, 1933-1973. In: BROSE, Markus E. (org.). TVA e instituições de desenvolvimento regional: contribuição para a história das ideias. Santa Cruz do Sul: Edunisc, 2015.

FELDMAN, Sarah. Entre o regional e o metropolitano: pensamento urbanístico e metrópole no Brasil na década de 1950. Revista USP, São Paulo, n. 102, p. 13-22, 2014.

FOUCAULT, Michel. Nietzsche, a genealogia e a história. In: FOUCAULT, Michel. Microfísica do poder. Tradução: Roberto Machado. 10. ed. Rio de Janeiro: Graal, 1992 [1979].

GAMA, Yuri. Habitação social e políticas urbanas durante a Aliança para o Progresso no Recife na Década de 1960. O Social em Questão, São Paulo, v. 25, n. 53, p. 87-112, 2022.

GARCÍA ALONSO, María. La extensión pedagógica en Iberoamérica como modelo de acción política: las misiones educativas laicas. Historia Caribe, v. 16, n. 38, 2021.

GODOY, José Henrique Artigas de. Dom Helder Câmara e Louis-Joseph Lebret: desenvolvimentismo e práxis progressista católica nas décadas de 1950 e 1960. Dados, Rio de Janeiro, v. 63, n. 1, e20170188, 2020.

GORELIK, Adrián. La ciudad latinoamericana: una figura de la imaginación social del siglo XX. Buenos Aires: Siglo Veintiuno Editores, 2022. (Hacer historia).

HARDOY, Jorge E.; GEISE, Guillermo. (org.). Políticas de desarrollo urbano y regional en América Latina. Buenos Aires: Ediciones SIAP, 1972.

HEALEY, Mark A. El peronismo entre las ruinas: el terremoto y la reconstrucción de San Juan. Buenos Aires: Siglo XXI Editores, 2012. (Historia y cultura).

INGLEZ DE SOUZA, Diego Beja. Reconstruindo Cajueiro Seco: arquitetura, política social e cultura popular em Pernambuco (1960-64). 2009. Dissertação (Mestrado em História e Fundamentos da Arquitetura e do Urbanismo) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 20 jan. 2009.

LAMPARELLI, Celso Monteiro. Louis-Joseph Lebret e a pesquisa urbano-regional no Brasil. Crônicas Tardias ou História Prematura. Cadernos de Pesquisa do LAP, São Paulo, n. 5, mar./abr. 1995.

LOPES, Thiago da Costa; MAIO, Marcos Chor. Sociólogos rurais, modernização e ideias de comunidade na América Latina: o caso do Office of Foreign Agricultural Relations (1930-1940). Dados, Rio de Janeiro, v. 65, n. 1, e20200028, 2022. DOI: 10.1590/dados.2022.65.1.255.

MACHADO, Matheus B. Conexão CINVA-SUDENE: circulação profissional e difusão de saberes em habitação e planejamento na América Latina do pós-guerra. EURE: Revista Latinoamericana de Estudios Urbano Regionales, Santiago de Chile, 2025. Ahead of print.

MÉNDEZ, Mary. El llamado del campo: Catolicismo, ruralidad y vivienda social en el Uruguay de los 60. Registros: Revista de INVEstigación Histórica, [s. l.], v. 18, n. 1, p. 63-86, 2022.

MEUCCI, Simone. Institucionalização da sociologia no Brasil: primeiros manuais e cursos. São Paulo: Hucitec Editora; Fapesp, 2011.

PAEZ, J. A. R. El Cinva: un modelo de cooperacion tecnica, 1951-1972. Bogota: Universidade Nacional de Colombia, 2002. (Tesis de maestria inédita).

PEREIRA-FERNÁNDEZ, Alexánder. Orlando Fals Borda: la travesía romántica de la sociología en Colombia. Crítica y emancipación: Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales, Buenos Aires, n. 2, p. 211-247, 2009.

PICÓ, Rafael. Diez años de planificación en Puerto Rico. San Juan: Junta de Planificación del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, 1952.

PINO, Ana Patricia Montoya; ARAVECCHIA-BOTAS, Nilce Cristina; GÓMEZ, G. E. R. Vivenda y desarrollo en el CINVA: la planificación integral en términos latinoamericanos. In: PINO, Ana Patricia Montoya; RAMÍREZ NIETO, Jorge Vicente; ARAVECCHIA-BOTAS, Nilce Cristina (ed.). CINVA: un proyecto latinoamericano 1951-1972. Ciudades, estados y política. Bogotá: Editorial Universidad Nacional de Colombia, 2024.

PINO, Ana Patricia Montoya; RAMÍREZ NIETO, Jorge Vicente; ARAVECCHIA-BOTAS, Nilce Cristina (org.). CINVA: un proyecto latinoamericano 1951-1972. Bogotá: Editorial Universidad Nacional de Colombia, 2024. (Ciudades, estados y política).

PONTUAL, Virgínia. Louis-Joseph Lebret na América Latina: um exitoso laboratório de experiências em planejamento humanista. Rio de Janeiro: Letra Capital; Recife: Editora UFPE, 2016.

PRATT, Mary Louise. Arts of the Contact Zone. Profession, New York, p. 33-40, 1991. Disponível em: http://www.jstor.org/stable/25595469. Acesso em: 14 jul. 2025.

PRATT, Mary Louise. Imperial Eyes: Travel Writing and Transculturation. 2. ed. New York: Routledge, 2007.

RAMÍREZ NIETO, Jorge Vicente; RAMOS, J. S.; LOPES, E. V. Experiencias en torno a la técnica. In: PINO, Ana Patricia Montoya; RAMÍREZ NIETO, Jorge Vicente; ARAVECCHIA-BOTAS, Nilce Cristina (ed.). CINVA: un proyecto latinoamericano 1951-1972. Ciudades, estados y política. Bogotá: Editorial Universidad Nacional de Colombia, 2024.

RESTREPO, Luis Fernando Acebedo. El CINVA y su entorno espacial y político. Mimesis, Bauru, v. 24, n. 1, p. 59-89, 2003.

RIBEIRO, Marlene. Movimento camponês, trabalho e educação – liberdade, autonomia, emancipação: princípios/fins da formação humana. São Paulo: Expressão Popular, 2010.

RODRIGUEZ, Martha Liliana Peña. El Programa CINVA y la acción comunal. Bitácora UrbanoTerritorial, Bogotá, n. 12, p. 185-192, 2008.

SCHTIENGART, Martha. (org.) Urbanización y dependência em América Latina. Buenos Aires: Ediciones SIAP, 1973.

SILVEIRA JÚNIOR, A. A. Notas para uma história da emergência do serviço social na particularidade do Nordeste. In: SILVEIRA JÚNIOR, A. A. (org.). A reconstrução histórica do Serviço Social no Nordeste. Curitiba: CRV, 2021. p. 17-46.

SPYER, Tereza. Duas vezes ‘Em Nome da América’. Epistemologias do Sul: Pensamento Social e Político em/para/desde América Latina, Caribe, África e Ásia, Foz do Iguaçu, v. 4, n. 2, p. 82-101, 2020.

VALLADARES, Licia Prado. A invenção da favela: do mito de origem a favela.com. Rio de Janeiro: FGV, 2005.

WEINSTEIN, Barbara. Pensando a história fora da nação: a historiografia da América Latina e oviés transnacional. Revista Eletrônica da ANPHLAC, [s. l.], n. 14, p. 10-31, 2013.

Descargas

Publicado

2026-03-20

Declaración de disponibilidad de datos

Os dados de pesquisa estão disponíveis no corpo do documento.

Número

Vol. 34 (2026)

Sección

Documentos

Licencia

Derechos de autor 2026 Nilce Aravecchia-Botas, Ana Patricia Montoya Pino, Matheus Bonini Machado, Beatriz Barsoumian de Carvalho

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.


Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

    1. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
    2. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
    3. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).

Cómo citar

ARAVECCHIA-BOTAS, Nilce; MONTOYA PINO, Ana Patricia; MACHADO, Matheus Bonini; CARVALHO, Beatriz Barsoumian de. La vivienda en la encrucijada rural-urbana: una lectura a partir de la colección del Centro Interamericano de Vivienda y Planeamiento (CINVA). Anais do Museu Paulista: História e Cultura Material, São Paulo, v. 34, p. 1–29, 2026. DOI: 10.11606/1982-02672026v34e16. Disponível em: https://revistas.usp.br/anaismp/article/view/235966. Acesso em: 20 mar. 2026.