El Arte de la Dirección Escénica el en Teatro Tradicional Africano

Autores/as

  • Tekena Gasper Mark Rivers State University image/svg+xml
  • Fabiano Lodi Universidade Estadual Paulista
  • Liliana Junqueira Universidade de São Paulo (ECA-USP)

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2238-3999.v13i2p27-53

Palabras clave:

Dirección escénica, Teatro africano tradicional, Espacio escénico, Fluidez, Escenario en arena

Resumen

La existencia de una función artística en la dirección escénica en el teatro africano tradicional siempre ha sido un tema contradictorio entre los expertos del teatro. Por un lado, hay aquellos que creen en una dirección escénica en el teatro africano tradicional, por el contrario, otros son radicalmente contrarios con esta posición - estos últimos son justamente los que simpatizan con el teatro euro-estadounidense. Esta creencia se basa en el argumento de que las representaciones africanas tradicionales no poseen características teatrales suficientes para calificarse como teatro. Sin embargo, defiendo la tesis de que el teatro africano existe, así como intento ubicar el rol de la dirección escénica en las representaciones africanas tradicionales. Además, analizo lo que constituye el teatro africano, sus características más y menos favorables - en comparación con el teatro occidental euro-estadounidense - y examino la estética de la dirección escénica y sus implicaciones en el contexto teatral africano, de manera a proporcionar un guía de orientaciones para aquellos que desean dirigir o reinventar las representaciones africanas tradicionales. Para lograr estos fines, empleo en este artículo las metodologías de estudio de caso y análisis de contenido en investigaciones cualitativas. Son escasos los estudios acerca del arte de la dirección escénica en el teatro africano tradicional, y a través de dicha observación, hago un llamado para la realización de más estudios en este ámbito para que se rellene esta brecha de conocimiento.

Descargas

Los datos de descarga aún no están disponibles.

Biografía del autor/a

  • Tekena Gasper Mark, Rivers State University

    Departamento de Estudos de Teatro e Cinema (Department of Theatre and Film Studies) da Universidade do Estado de Rios (Rivers State University), em Port Harcourt, Nigéria; Professor Doutor. Áreas de estudos: direção, teatro e migração, ecocrítica e performance digital. Diretor teatral, músico, diretor musical, professor de direção, pesquisador e escritor. Dirigiu diversos espetáculos teatrais e musicais e conta com uma relevante produção bibliográfica. Autor dos livros Ideas on Directing Experimental Theatre (2016) e Directing the Play (2023), além de dezenas de outras publicações incluindo capítulos de livros e artigos publicados na Nigéria e em países como Inglaterra, Estados Unidos, Quênia e África do Sul.

  • Fabiano Lodi, Universidade Estadual Paulista

    Mestre em Teatro pelo Instituto de Artes (IA) da Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho” (UNESP-2015). Licenciado em Artes Cênicas pelo Centro de Artes (CEART) da Universidade do Estado de Santa Catarina (UDESC-2009). Desde 2005, dedica-se ao estudo de procedimentos práticos em direção teatral, envolvendo metodologias de treinamento artístico e composição cênica. Diretor teatral brasileiro, pesquisador e professor. 

  • Liliana Junqueira, Universidade de São Paulo (ECA-USP)

    Atriz e arte-educadora brasileira, formada pela Escola de Arte Dramática da Universidade de São Paulo (EAD/ECA/USP). Graduada em Letras Português-Inglês pela Universidade Mackenzie. Atua como professora de teatro, tradutora e revisora de textos.

Referencias

ADEDEJI, Joel Adeynka. “Alarinjo”: The traditional Yoruba Travelling theatre. In: YEMI, Ogunbiyi (Ed.), Drama and theatre in Nigeria: A critical source book (p.221-248). Lagos: Nigerian Magazine, 1981.

ADEOYE, Abdul Rasheed Abiodun. On theatre scholarship and controversy: The case of the director in the traditional African theatre. The African Symposium, Vol. 10, nº. 2, p. 84–93, 2010.

BARRANGER, Milly. Theatre: A way of seeing. New York: Barnes & Noble Inc, 1991.

BELL-GAM, Henry. Leopold. Akwafaribo: The directorial function of the master drummer in Nji-Owu performance of Opobo. Anyigba Journal of Arts and Humanities Vol. 2, nº. 2, p.9-15, 2003.

BELL-GAM, Henry. Rudiments of play directing. In: H.L. Bell-Gam (Ed.), Theatre in theory and practice for beginners (pp.71 -87). Port Harcourt: University of Port Harcourt Press, 2007.

CLURMAN, Harold. On directing. New York: The MacMillan Company, 1972.

COLE, Susan. Directors in rehearsal: A hidden word. New York and London: Routledge, 1992.

COOK, David A.. A history of narrative film. New York, London: Norton, 1980.

EBO, Emmanuel Ejiofor. Traditional theatre architecture as a panacea for reviving live performance in Nigeria. In: ODODO, Sunday Enessi. (Ed.). Fireworks for a lighting aesthetician: Essays and tributes in honor of Duro Oni @ 60 (p.168-176). Lagos: Centre for Black and African Arts and Civilization (CBAAC), 2012.

EBONG, Inih. Play production processes. Introduction to Effiong Johnson (p.19-32). Lagos: Concept Publication Limited, 2001.

IDEMUDIA, Eunice Uwadinma. Spaces in places of theatre performance. In: ODODO, Sunday Enessi. (Ed.). Fireworks for a lighting aesthetician: Essays and tributes in honor of Duro Oni @ 60 (pp.155-167). Lagos: Centre for Black and African Arts and Civilization (CBAAC), 2012.

JOHNSON, Effiong. Visions towards a mission: The art of interpretative directing. Lagos: Concept Publication Limited, 2003.

KRAMA, Ilami Clive. African traditional theatre and drama: Themes and perspectives. Port Harcourt: University of Port Harcourt Press, 2000.

MUSA, Abiodun Rasheed. Play directing and directors: An evolutionary documentation in the Nigerian theatre. Humanities Review Journal, Vol. 2, nº 1, p. 46-56, 2002.

OGA, Calvin Emasealu. Theatre directing: An introductory statement. In: BELL-GAM, Henry Leopold (Ed.). Theatre in Theory and Practice for Beginners (p.88-95). Port Harcourt: University of Port Harcourt Press, 2007.

WILLS, Robert. Director in a changing theatre. California: Mayfield Publishing Company, 1976.

Publicado

2023-10-31

Número

Sección

Artigos (Artículos)

Cómo citar

Mark, T. G., Lodi, F., & Junqueira, L. (2023). El Arte de la Dirección Escénica el en Teatro Tradicional Africano. Revista ASPAs, 13(2), 27-53. https://doi.org/10.11606/issn.2238-3999.v13i2p27-53