Pasarelas y perolones: mediaciones transformistas en la avenida Libertador de Caracas
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2316-9133.v33i2pe227875Palabras clave:
transformistas, queer of colour, modernidades, VenezuelaResumen
Desde hace décadas las transformistas venezolanas han ‘desfilado’ sobre la avenida Libertador en Caracas para exhibirse y ejercer el trabajo sexual. En Venezuela “transformista” se refiere a una persona asignada sexo masculino que ocupa género femenino. Este ensayo propone entender la ocupación transformista de la avenida en el marco de la teoría queer of color y la modernidad venezolana. La avenida Libertador es un espacio urbano desarrollado tras un largo proceso de modernización. Se ha dicho que la avenida Libertador nace con la democracia. A través de su ubicación en esta avenida las transformistas negocian la modernidad sobre sus cuerpos y en el imaginario urbano caraqueño. De la pasarela al ‘perolón’, las transformistas proyectan una presencia imponente sobre esta tarima, que les brinda visibilidad mientras simultáneamente las somete a violencias increíbles.
Descargas
Referencias
ANZALDÚA, Gloria. 1987. Borderlands/La Frontera: the new Mestiza. San Francisco: Spinsters-Aunt Lute.
BELL, David; VALENTINE, Gill. 1995. Mapping desire: geographies of sexualities. Londres: Routledge.
BUTLER, Judith. 1990. Gender trouble: feminism and the subversion of identity. Londres Routledge.
BUTLER, Judith. 1993. Bodies that matter: on the discursive limits of “sex”. Londres: Routledge.
BUTLER, Judith. 1997. Excitable Speech: A Politics of the Performative. Londres: Routledge.
BUTLER, Judith. 2004. Undoing Gender. Londres: Routledge.
CARRASCO, Edgar; OCHOA, Marcia. 2003. “Informe sobre impunidad: Venezuela”. Proyecto ILGALAC-OASIS-Unión Europea/Acción Ciudadana Contra el SIDA. Caracas: Acción Ciudadana contral el SIDA.
CHAKRABARTY, Dipesh. 2002. Habitations of modernity: essays in the wake of subaltern studies. Chicago: University of Chicago Press.
COHEN, Cathy. 1999. The Boundaries of blackness: AIDS and the breakdown of black politics. Chicago: University of Chicago Press.
COLEGIO DE INGENIEROS DE VENEZUELA (1966-1970). Boletín. Caracas: Colegio de Ingenieros de Venezuela.
CORONIL, Fernando. 2002. El Estado mágico: naturaleza, dinero y modernidad en Venezuela. Caracas: Nueva Sociedad.
CVETKOVICH, Ann. 2003. An Archive of feeling: trauma, sexuality and lesbian public cultures. Durham: Duke University Press.
DAVIES, Vanessa 2004a. “Los ‘trans’ salen a conquistar su puesto en la sociedad venezolana”. El Nacional, 5 set. 2004, p. B-17.
DAVIES, Vanessa. 2004b. “Derechos de las travestis son violados cada noche en la aveni- da Libertador”, El Nacional, 6 set. 2004, 6, p. B-12.
EPPS, Brad; VALENS, Keja; GONZÁLEZ, Bill Johnson. 2005. Passing lines: sexuality and immigration. Massachusetts: David Rockefeller Center for Latin American Studies and Harvard University Press.
FIOL-MATTA, Licia. 2002. A Queer mother for the nation: the state and Gabriela Mistral. Minneapolis: University of Minnesota Press.
GOPINATH, Gayatri. 2005. Impossible Desires: queer diasporas and South Asian public cultures. Durham: Duke University Press.
HOLLAND, Sharon. 2000. Raising the dead: readings of death and (black) subjectivity. Durham: Duke University Press.
KULICK, Don. 1998. Travesti. Sex, gender and culture among Brazilian transgendered prostitutes. Chicago: University of Chicago Press.
LA FOUNTAIN-STOKES, Lawrence. 2009. Queer Ricans: cultures and sexualities in the diaspora. Minneapolis: University of Minnesota Press.
LORDE, Audre. 1982. Zami, A new spelling of my name. Berkeley: Crossing Press.
LORDE, Audre. 1984. Sister Outsider. Berkeley: Crossing Press.
LUIBHÉID, Eithne; CANTÚ JR, Lionel. 2002. Queer Migrations: sexuality, U.S. Citizenship and border crossings. Minneapolis: University of Minnesota Press.
MANALANSAN IV, Martin. 2003. Global Divas: Filipino gay men in the diaspora. Durham: Duke University Press.
MANAURE, Mateo; HERREROS, Manuel. 1983. Trans: Las Transformistas de Caracas Caracas: Bolívar Films. [Documentário].
MÁRQUEZ, Patricia. 1999. The Street is my home: youth and violence in Caracas. Stanford: Stanford University Press.
MASSEY, Doreen. 1994. Space, place and gender. Minneapolis: University of Minnesota Press.
MOP (Ministerio de Obras Públicas República de Venezuela - 1959-1967). Memoria y Cuenta. Caracas: Imprenta Nacional.
MUÑOZ, José. 1999. Disidentifications: queers of color and the performance of politics. Minneapolis: University of Minnesota Press.
OCHOA, Marcia. 2006. Queen for a Day: Transformistas, misses and mass media in Venezuela. Disertación doctoral, Stanford University.
OCHOA, Marcia. 2004. “Ciudadanía perversa: divas, marginación y participación en la ‘loca-lización’”. Em: MATO, Daniel. (Coord.). Políticas de ciudadanía y sociedad civil en tiempos de globalización. Caracas: FACES - Universidad Central de Venezuela.
PONCE, María (2005). “Condiciones Diferenciales de Vida en la Ciudad de Caracas”. Temas de Coyuntura, n. 52: 33-66.
PRIEUR, Annick. 1998. Mema’s House, Mexico City: on transvestites, queens, and machos. Chicago: University of Chicago Press.
REPÚBLICA DE VENEZUELA. 1956. Obras dadas al servicio durante el cuarto año de gobierno del general Marcos Pérez Jiménez, e inauguraciones que se efectuarán entre el 2 y el 11 de diciembre de 1956. Caracas: Impresora Nacional.
RODRÍGUEZ, Juana. 2003. Queer Latinidad: identity practices, discursive spaces. Nova York: New York University Press.
SALAS DE LECUNA, Yolanda. 1987. Bolívar y la Historia en la Conciencia Popular. Caracas: Universidad Simón Bolívar - Instituto de Altos Estudios de América Latina.
SÁNCHEZ-EPPLER, Benigno; PATTON, Cindy. 2000. Queer Diasporas. Durham: Duke University Press.
Schmidt, Robert; VOSS, Barbara (2000). Archaeologies of Sexuality: an Introduction. Londres: Routledge.
STRYKER, Susan. 2008. Transgender History. Berkeley: Seal Press.
TROCONIS DE VERACOCHEA, Ermila (1993). Caracas. Caracas: Grijalbo.
TSING, Anna. 1993. In the Realm of the Diamond Queen: marginality in an out of the-way place. Princeton: Princeton University Press.
VALENTINE, David. 2007. Imagining Transgender: an ethnography of a category. Durham: Duke University Press.
VOGEL, Katrin. 2009. “The Mother, the daughter, and the cow: venezuelan transformistas migration to Europe”. Mobilities, n. 4: 367-87.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Cadernos de Campo (São Paulo, 1991)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Autorizo a Cadernos de Campo a publicar el trabajo de mi autoría/responsabilidad, así como me responsabilizo por el uso de imágenes, si se aceptada su publicación.
Estoy de acuerdo con esta declaración como una expresión absoluta de la verdad y confirmo el carácter inédito de la obra presentada. Asumo la plena responsabilidad del material presentado en mi nombre y en el de los eventuales coautores
