La geografía de enunciación del Archivo Americano y Espíritu de la Prensa del Mundo (1843-1851)

Autores

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2317-9651.i29p331-362

Palavras-chave:

Siglo XIX, Prensa argentina, Rosismo, Pedro de Angelis, Discurso americano

Resumo

El artículo propone un acercamiento preliminar al periódico de Pedro De Angelis Archivo Americano y Espíritu de la Prensa del Mundo (1843-1851) a partir de dos aspectos: en primer lugar, analiza la combinación de matrices periodísticas que la publicación presenta y que se ve reflejada en el carácter dual del título (un “archivo” y un “espíritu”). En segundo lugar, examina la construcción en las páginas del periódico de un locus de enunciación americano que, articulado también desde el título a través de dos espacios distantes y a la vez unidos (“lo americano”, América y el Mundo), se ejercita en la lectura crítica de la prensa extranjera y compite con las maneras románticas de trabajo con la autoridad del texto europeo proponiendo formas alternativas de leer los discursos que desde afuera se escribían sobre América y, fundamentalmente, sobre el Río de la Plata.

Downloads

Os dados de download ainda não estão disponíveis.

Biografia do Autor

  • María Laura Romano, Universidad de Buenos Aires. Instituto de Literatura Hispanoamericana

    María Laura Romano es doctora en Letras por la Universidad de Buenos Aires.  Participa como investigadora en proyectos ligados al estudio de la prensa y la cultura gráfica decimonónicas del Río de la Plata y del sur de Brasil. Es docente de Literatura Argentina del siglo XIX (UBA, cátedra Amante) y de Fundamentos de los Estudios Literarios (UBA, cátedra De Mendonça). Fue profesora titular de Teoría y Análisis Literario del Traductorado en Portugués del Instituto Lenguas Vivas y dictó talleres de lectura y escritura en la Universidad Nacional Arturo Jauretche. También fue docente en el Profesorado Universitario en Lengua y Literatura de la Universidad Nacional de General Sarmiento. Recibió una beca del Instituto Camões, en 2019, para realizar una estancia de investigación en la Universidade de Coimbra (Portugal). En 2023, fue seleccionada para el ingreso a Carrera de Investigadora del Conicet. Publicó por Eduvim el libro Monstruos de la razón. Periódicos no ilustrados en la región platina / 1820-1830. Ha publicado diversos artículos sobre los temas que investiga en revistas especializadas. Desde 2021, es Asistente de Redacción de Zama, la revista del Instituto de Literatura Hispanoamericana de la UBA.

Referências

Amante, Adriana. ”Vistas y luces desde el Río de la Plata durante el Sitio de Montevideo”. In: Cuadernos LIRICO, 18, 2018.

Amante, Adriana. Poéticas y políticas del destierro. Argentinos en Brasil en la época de Rosas. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2010.

Baltar, Rosalía. Letrados en tiempos de Rosas. Mar del Plata: EUDEM, 2012.

Barthes, Roland. “Escribir la lectura”. In: El susurro del lenguaje. Más allá de la palabra y la escritura. Buenos Aires: Paidós, 1994, 35-38.

Crespo, Horacio. “El erudito coleccionista y los orígenes del americanismo”. In: Altamirano, Carlos (dir.). Historia de los intelectuales en América Latina, vol. I. La ciudad letrada de la conquista al modernismo. Buenos Aires: Katz, 2008, 290-311.

De Angelis, Pedro. Archivo Americano y Espíritu de la Prensa del Mundo. Primera impresión del texto en español conforme a la edición original (1843-1851). Dos tomos. Buenos Aires: Editorial Americana, [1843-1851] 1946.

Derrida, Jacques. Mal de archivo. Una impresión freudiana. Buenos Aires: Trotta, 1997.

Feres Júnior, João. “O conceito de América: conceito básico ou contra-conceito?”. In: Fernández Sebastián, Javier (dir.). Diccionario político y social del mundo iberoamericano La era de las revoluciones, 1750-1850. Iberconceptos I. Madrid: Fundación Carolina, Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales y Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, 2009, 9-29.

Garrels, Elizabeth. “El Facundo como folletín”. En: Revista Iberoamericana, LVI, 143, 1988, 419-447.

Garcilaso de la Vega, Inca. Comentarios reales. Caracas: Ayacucho, 1985.

Martínez Gramuglia, Pablo. “Lecturas del archivo rioplatense en busca de la identidad. Funes, De Angelis, Lamas”. In: Cobas Carral, Andrea. Filiaciones y desvíos. Lecturas y reescrituras en la literatura latinoamericana. Buenos Aires: NJ, 2021, 105-124.

Molloy, Sylvia. Acto de presencia. La escritura autobiográfica en Hispanoamérica. México: Fondo de Cultura Económica, 1996.

Myers, Jorge. Orden y virtud. El discurso republicano en el régimen rosista. Bernal: Universidad Nacional de Quilmes, 1995.

Piglia, Ricardo. “Notas sobre Facundo”. In: Amante, Adriana (dir.). Sarmiento, vol. IV de la Historia crítica de la literatura argentina dirigida por Noé Jitrik. Buenos Aires: Emecé, 2012, 95-102.

Podgorny, Irina. “Mercaderes del pasado: Teodoro Vilardebó, Pedro de Angelis y el comercio de huesos en el Río de la Plata, 1830-1850”. En: Circumscribere. International Journal for the History of Science, 9, 2011, 29-77.

Podgorny, Irina. “La febbre dei fossili. Pedro de Angelis y el carácter transaccional de la ciencia”. En: Zama, 5, 2013, 11-26.

Prieto. Adolfo. Viajeros ingleses y la emergencia de la literatura argentina (1820-1850). Buenos Aires: Sudamericana, 1996.

Real Academia Española. (s.f.). “Pasar revista”. En: Diccionario de la lengua española. Recuperado el 17 de mayo de 2024, de https://dle.rae.es/revista.

Rodríguez Garrido, José. “Las citas de los cronistas españoles como recurso argumentativo en la segunda parte de los Comentarios reales”. En: Lexis, XVII, 1, 1993, 93-114.

Romano, María Laura. “Cuando la política fue temporal. Periódicos con nombre de meteoros en la prensa rioplatense decimonónica (1820-1830)”. In: Nuevo Mundo. Mundos Nuevos. Junio de 2021. Disponible en: https://journals.openedition.org/nuevomundo/84420. Acceso el 31 jul. 2024.

Romano, María Laura. Monstruos de la razón. Periódicos no ilustrados en la región platina, 1820-1830. Villa María: Eduvim, 2023.

Said, Edward. (1990). Orientalismo. Madrid: Libertarias, 1990.

Sarmiento, Domingo F. Facundo. Buenos Aires: Colihue, [1845] 2006.

Sabor, Josefa. Pedro de Angelis y los orígenes de la bibliografía argentina. Ensayo bio-bibliográfico. Buenos Aires: Ediciones Solar, 1995.

Salvioni, Amanda. “Pedro de Angelis y las primeras ediciones modernas de textos coloniales rioplatenses”. In: Iglesia, Cristina y El Jaber, Loreley (dirs.). Una patria literaria, vol. 1 de la Historia crítica de la literatura argentina dirigida por Noé Jitrik. Buenos Aires: Emecé, 2014.

Ternavasio, Marcela. Historia de la Argentina (1806-1852). Buenos Aires: Siglo XXI, 2009.

Urzainqui, Inmaculada. “Un nuevo instrumento cultural: la prensa periódica”. In Álvarez Barrientos, Joaquín; López, François y Urzainqui, Inmaculada. La república de las letras en la España del siglo XVIII. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1995, 125-216.

Weiss, Ignacio. “Juan Manuel de Rosas – Pedro de Angelis y el Archivo Americano”. In: De Angelis, Pedro. Archivo Americano y Espíritu de la Prensa del Mundo. Primera impresión del texto en español conforme a la edición original (1843-1851). Tomo I. Buenos Aires: Editorial Americana, [1843-1851] 1946, VII-LX.

Zinny, Antonio. Efemeridografía argirometropolitana hasta la caída de Rosas. Buenos Aires: Imprenta del Plata, 1869.

Downloads

Publicado

2025-06-29

Edição

n. 29 (2025): Dossier: Impresos, periódicos y sociabilidades letradas en Hispanoamerica entre los siglos XVIII y XIX

Seção

Dossier: Diarios y diversificación de la lectura en la etapa republicana

Licença

Copyright (c) 2025 María Laura Romano

Creative Commons License
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

    1. Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
    2. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
    3. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).

Como Citar

ROMANO, María Laura. La geografía de enunciación del Archivo Americano y Espíritu de la Prensa del Mundo (1843-1851). Caracol, São Paulo, Brasil, n. 29, p. 331–362, 2025. DOI: 10.11606/issn.2317-9651.i29p331-362. Disponível em: https://revistas.usp.br/caracol/article/view/227565.. Acesso em: 24 dez. 2025.