«Un toque de azar absoluto»:
sueño y relato en César Aira
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2317-9651.i30p259-281Palavras-chave:
César Aira, Literatura argentina contemporánea, Sueño, Espacio, SurrealismoResumo
El trabajo presenta un análisis de la potencia inventiva del sueño en las ficciones de César Aira. En ellas, el sueño se convierte en modelo para la escritura de “relatos puros” que se sustraen al reino de la explicación. Pero no se trata –en novelas como El sueño, La Abeja, La villa o Un sueño realizado– de sueños prestigiosos sino, por el contrario, de sueños menores, banales, casi ridículos. Desembarazado del prestigio simbólico que podía tener en la tradición borgeana y la literatura fantástica, el sueño en las novelas de Aira entabla un tipo de diálogo con la vida despierta que produce, entre otras cosas, visiones particulares del espacio. En síntesis, este trabajo propone que en las novelas urbanas del autor se puede captar una fantasmagoría del fin de siglo que hace foco en las vidas menores de sujetos afectados por la potencia generadora del sueño.
Downloads
Referências
Aira, César. La luz argentina. Buenos Aires: Centro Editor de América Latina, 1983.
Aira, César. Copi. Rosario: Beatriz Viterbo Editora, 1991.
Aira, César. La Abeja. Buenos Aires: Emecé, 1996.
Aira, César. Alejandra Pizarnik. Rosario: Beatriz Viterbo Editora, 1998.
Aira, César. “Entrevista” (por Luis Dapelo). En: Hispamérica, 107, 2007, 41-53.
Aira, César. “Entrevista” (por María Moreno). En: Bomb Magazine, 106, 2009, s/p.
Aira, César. “El realismo”. In: Contreras, Sandra (ed.). Realismos: cuestiones críticas. Rosario: Centro de Estudios de Literatura Argentina y Humanidades y Artes Ediciones, 2013, 239-256.
Aira, César. Evasión y otros ensayos. Buenos Aires: Literatura Random House, 2018.
Aira, César. Un sueño realizado. Buenos Aires: Emecé, 2018 [2001].
Aira, César. El sueño. Buenos Aires: Emecé, 2022 [1998].
Bajtín, Mijaíl. Teoría y estética de la novela. Trad. Helena Kriúkova y Vicente Cazcarra. Madrid: Taurus, 1989 [1975].
Benjamin, Walter. “El surrealismo. La última instantánea de la inteligencia europea”. Imaginación y sociedad. Iluminaciones I. Trad. Jesús Aguirre. Madrid: Taurus, 1999, 41-63.
Contreras, Sandra. Las vueltas de César Aira. Rosario: Beatriz Viterbo Editora, 2002.
Contreras, Sandra. “Aira con Borges”. La Biblioteca, 13, 2013, 184-198.
Contreras, Sandra. En torno al realismo y otros ensayos. Rosario: Nube Negra, 2018.
Crary, Jonathan. 24/7. El capitalismo tardío y el fin del sueño. Trad. Paola Cortés Rocca. Buenos Aires: Paidós, 2015.
Guerra, Juan José. “Fantasmagoría, ensoñación y reencantamiento del mundo: aproximaciones a la narrativa de César Aira”. Boletín del Centro de Estudios de Teoría y Crítica Literaria, 22, 2023, 235-247.
Kohan, Martín. La vanguardia permanente. La posibilidad de lo nuevo en la narrativa argentina. Buenos Aires: Paidós, 2021.
Montaldo, Graciela. Zonas ciegas. Populismos y experimentos culturales en Argentina. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2010.
Piglia, Ricardo. Formas breves. Barcelona: Anagrama, 2000.
Piglia, Ricardo. La forma inicial. Buenos Aires: Eterna Cadencia, 2015.
Premat, Julio. ¿Qué será la vanguardia? Utopías y nostalgias en la literatura contemporánea. Rosario: Beatriz Viterbo Editora, 2021.
Rancière, Jacques. El malestar en la estética. Trad. Miguel Petrecca, Lucía Vogelfang y Marcelo Burello. Buenos Aires: Capital Intelectual, 2011.
Remón-Raillard, Margarita. César Aira o la literatura del continuo. Tesis doctoral. Grenoble: Université Stendhal – Grenoble III, 1999.
Rodríguez, Fermín. Señales de vida. Literatura y neoliberalismo. Villa María: Eduvim, 2022.
Sager, Valeria. El punto en el tiempo: gran obra y realismo en Juan José Saer y César Aira. La Plata: Estructura Mental a las Estrellas, 2021.
Speranza, Graciela. Fuera de campo. Literatura y arte argentinos después de Duchamp. Barcelona: Anagrama, 2006.
Speranza, Graciela. Atlas portátil de América Latina. Arte y ficciones errantes. Buenos Aires: Anagrama, 2012.
Vecchio, Diego. “Procedimientos y máquinas célibes. Roussel, Duchamp, Aira”. Michel Lafon, Cristina Breuil y Margarita Remón-Raillard (eds.). César Aira, une révolution. Grenoble: Tigre/Hors Série, 2005, 167-180.
Downloads
Arquivos adicionais
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2025 Juan José Guerra
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
