Literatura do movimento: a narrativa boliviana da migração
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2317-9651.i31p78-103Palavras-chave:
migração, movimento, narrativa boliviana contemporâneaResumo
Este artigo desenvolve a ideia de que parte da produção literária contemporânea boliviana pode ser considerada uma "literatura do movimento", uma vez que se concentra na configuração de diversos modos de migração, inúmeras maneiras de figurar espacialidades atreladas a representações subjetivas particulares. Neste texto, apresentarei dois movimentos em particular: de um lado, o impacto da chegada de estrangeiros ao solo nacional e, de outro, a imaginação, o desejo, da migração; a narração do momento anterior a essa migração. Para tanto, desenvolvi um corpus restrito aos contos "La venezolana" (2022), de Rodrigo Urquiola Flores, "Cuando llueve parece humano" (2021), de Giovanna Rivero, e o romance Seúl, São Paulo (2021), de Gabriel Mamani Magne.
Downloads
Referências
Ainsa, Fernando. Propuestas para una geopoética latinoamericana. In: Archipiélago. Revista cultural de Nuestra América, 13-50, México, 2005, p. 4-10. Disponible en https://www.revistas.unam.mx/index.php/archipielago/article/view/20313 Consultado el 14 de junio. 2025.
Alwa, Mauro. Paninitaki. La Paz: 3600, 2013.
Appadurai, Arjun. El rechazo de las minorías. Ensayo sobre la geografía de la ira. Barcelona: Tusquets, 2007.
Antezana, Sebastián. Entre Claudinas y migrantes: Seúl, São Paulo de Gabriel Mamani. In: Bolivian Studies Journal, 29, Pittsburgh, 2023, p. 160-182. Disponible en https://bsj.pitt.edu/ojs/bsj/article/view/301 Consultado el 10 de junio. 2025.
Arámbulo López, Carlos Manuel. El sujeto migrante posmoderno en la literatura-mundo In: Desde El Sur, 10-1, Lima, 2018, p. 217-230. Disponible en https://revistas.cientifica.edu.pe/index.php/desdeelsur/article/view/437 Consultado el 30 de marzo. 2025.
Barrientos, Maximiliano. Diario. La Paz: El cuervo, 2009.
Bueno Chávez, Raúl. Para una teoría general de la heterogeneidad cultural. A partir de los aportes de A. Cornejo Polar. In: Revista RECIAL, XIII-22, Córdoba, 2022, p. 1-12. Disponible en https://revistas.unc.edu.ar/index.php/recial/article/view/39347 Consultado el 23 de abril. 2025.
Caurey, Elías. Ñeepoti kaa peguarä. Canto al bosque. Territorio guaraní: Dum Dum editora, 2020.
Colanzi, Liliana. El camino angosto. In: Ustedes brillan en lo oscuro. Madrid: Páginas de Espuma, 2022, p. 77-90.
Colanzi, Liliana. Banbury Road. In: Vacaciones permanentes. Buenos Aires: Reina Negra, 2010, p. 75-89.
Cornejo Polar , Antonio. Condición migrante e intertextualidad multicultural: el caso de Arguedas. RCLL, 1995, 42.
Espejo, Elvira. Kaypi Jaqhaypi. Por aquí, por allá. Lima: Pakarina, 2017.
González Almada, Magdalena, Navallo, Tatiana y Torres, Alexander. Introducción: Geopoéticas del abigarramiento en narrativas bolivianas actuales. In: Bolivian Studies Journal, 29, Pittsburgh, 2023, p. 1-8. Disponible en https://bsj.pitt.edu/ojs/bsj/article/view/322 Consultado el 2 de julio. 2025.
González Almada, Magdalena. Textualidades cosmopolitas. Migración y configuraciones geopoéticas en Los afectos de Rodrigo Hasbún. In: Bolivian Studies Journal, 29, Pittsburgh, 2023, 183-201. Disponible en https://bsj.pitt.edu/ojs/bsj/article/view/308 Consultado el 28 de junio. 2025.
Guattari, Félix, Rolnik, Suely. Micropolítica. Cartografías del deseo. Buenos Aires: Tinta Limón, 2013.
Hasbún, Rodrigo. Los afectos. Barcelona: Penguin Random House, 2015.
Hasbún, Rodrigo. El lugar del cuerpo. La Paz: Alfaguara, 2010.
Mamani Magne, Gabriel. Seúl, São Paulo. Buenos Aires: Sorojchi editores, 2021.
Manjón, Adhemar. Génesis 4:12. La Paz: Perra Gráfica, 2016.
Piñeiro, Juan Pablo. ¿De dónde viene la música?. In: Serenata cósmica. La Paz: Gente común, 2013, p. 69-79.
Piñeiro, Juan Pablo. Illimani púrpura. La Paz: Gente Común, 2011.
Piñeiro, Juan Pablo. Cuando Sara Chura despierte. La Paz: Gente común, [2003](2009).
Rivero, Giovanna. Cuando llueve parece humano. In: Tierra fresca de su tumba. Barcelona: Candaya, 2021, p. 51-79.
Ruiz Plaza, Guillermo. Días detenidos. La Paz: 3600, 2019.
Salinas Zabalaga, Jaime Omar. Los afectos de la memoria. Familia, memoria y nación en la novela contemporánea boliviana. In: Bolivian Studies Journal, 28, Pittsburgh, 2022, p. 159-184. Disponible en https://bsj.pitt.edu/ojs/bsj/article/view/242 Consultado el 15 de marzo. 2025.
Seifert, Marcos. La extranjería argentina. Una literatura entre la pertenencia y el extrañamiento. Villa María: EDUVIM, 2021.
Urquiola Flores, Rodrigo. La venezolana. In: Ayer el fuego. La Paz: Libros de la montaña, 2022, p. 181-210.
Villazón, Emma. Lumbre de ciervos. Barcelona: Ultramarinos, 2019.
Villazón, Emma. Temporarias. La Paz: Perra Gráfica Taller, 2016.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Direitos autorais (c) 2026 Magdalena González Almada
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
