Submissions

Login or Register to make a submission.

Author Guidelines

1. Works for publication

The journal Caracol publishes articles and reviews of literary texts and/ or specialist books on themes in Spanish literature and culture (with or without relation to other literatures), Spanish–American literature and culture (with or without relation to other literatures), the Spanish language (language studies, discursive studies, teaching, acquisition/learning) and translation.

Contributions must be original and unpublished, with individual or co-authored submission (maximum of 2 authors). Its simultaneous submission in another national or international journal is not allowed. For the “review” section, only individual submissions are allowed.

The content of the contributions is the sole responsibility of the authors, as well as obtaining written permission to use copyrighted material in their articles.

The journal works with a rigorous peer review system, in which all texts are submitted to a ortographic, grammatical and stylistic revision. The editorial committee reserves the right not to publish articles whose reformulation disregards the suggestions of the reviewers without a reasonable justification.

Contributions will be considered as submitted only if complying with all the rules described herein and that are in accordance with the profile and format defined by the journal's editorial line. Submissions that do not follow these guidelines will be returned to the authors.

2. Languages

Work submitted for evaluation may be written in Portuguese (following the new orthographic rules) or Spanish.

3. Text length

3.1.    The review texts must be in Garamond (12pt) and have between 7,000 and 14,000 characters with spaces (3 to 6 pages).

3.2.    The article texts must be in Garamond (12pt) and have between 25,000 and 50,000 characters with spaces (10 to 20 pages).

4. Text formatting

4.1     A4 pages with top, bottom, left, and right margins of 3 cm.

4.2.    One line below the title in original language (Portuguese or Spanish), the title in English must be included. Both titles must be centered, font Garamond (12pt), in bold.  Use upper case only for the initial letter of each word.

4.3.    One line below the title in English, the word “Autor(a)” must be included.

4.4.    Start paragraphs with an indent of 1.25 cm in the left margin. Line spacing 1.5 cm.

4.5.    Highlights (or emphasis of expressions) in italics.

4.6.    Foreign words in italics.

4.7.    Footnotes in Garamond (10pt) with single line spacing.

5. Abstract and keywords

5.1.    With the exception of reviews, all other work must have one abstract in the language in which they were written—Portuguese (“resumo”) or Spanish (“resumen”)—and another in English (“abstract”). Palavras-chave/palabras clave/keywords must be added after each abstract.

5.2.    The resumo/resumen must be flush left, no indent, two lines below the name(s) of the author(s), with single line spacing. The word “Resumo” (”Resumen”) must have an initial capital, font Garamond (12pt), in bold, and be followed by a colon. The text of the resumo/resumen must begin on the same line, font Garamond (12pt), with a maximum length of 160 words.

5.3.    The palavras-chave/palabras clave must be aligned to the left, no indent, two lines below the resumo/resumen. The term “PALAVRAS-CHAVE” (”PALABRAS CLAVE”) must be upper case, font Garamond (12pt), in bold, and be followed by a colon. In the same line, there must be between 5 palavras-chave/palabras clave, separated by semicolons.

5.4.    For the abstract and keywords, follow the guidance given in 5.2 and 5.3.

6. Quotes

6.1.    Up to three lines: Between quotation marks. If the author's last name is not mentioned in the body of the text, it must be placed after the quote, between parentheses, followed by year of publication and page(s). E.g.: (Zubiaurre, 2000, 61).

6.2.    More than 3 lines: No quotation marks, in a separate paragraph, in Garamond (11pt), with single line spacing and with an indent of 1.25 cm on both sides. Must be, and followed by the author’s last name, year of publication and page(s). If the author's last name is not mentioned in the body of the text, it must be placed after the quote, between parentheses, followed by year of publication and page(s).

6.3.    Quotes in foreign language must be in italics.

7. Other

7.1.    Tables and charts: Send them in an editable format (Word, Excel), not as images (JPG, GIF, etc.).

7.2.    Illustrations (photographs, drawings, graphics): the use of images with a resolution of 72 pixels is recommended. Avoid large-scale images.

7.3.    Attachments: Avoid. If attachments are indispensable, they should appear before the bibliographical references, introduced by the word "Attachments", with the initial letter capitalized, in bold, no indent, no numbering, font Garamond (12pt). The total length (text plus attachments) must not exceed the page limit for articles.

8. Bibliographical References

This section should include only the works cited in the text and be introduced by the term “Bibliographical references”, aligned to the left, no indent, in bold, font Garamond (12pt). Use an initial capital for the word “Bibliographical” only. 

 

Some examples of bibliographical references

Book

Fernández Moreno, César (org.). América Latina em sua literatura. São Paulo: Perspectiva, 1972.

Book chapter

Valdés, Adriana. “El espacio literario de la mujer en la colonia”. In: Pizarro, Ana (org.). América Latina. Palavra, Literatura e Cultura. São Paulo: Memorial/Campinas: Unicamp, 1993, 467-188.

Scientific article, printed

Berg, Edgardo H. “La conspiración literaria (sobre La ciudad ausente de Ricardo Piglia)”. In: Hispamérica, 75, 1996, 37-48.

Scientific article, digital

Fanjul, Adrián. “Português brasileiro, espanhol... de onde? Analogias incertas”. In: Revista Letras & Letras, 20-1, Uberlândia: jan./jun. 2004, 165-183. Disponível em:
<http://www.letraseletras.ileel.ufu.br/viewissue.php?id=6>. Acesso em 14 jul. 2015.

Newspaper article

Teixeira, Ivan. Gramática do louvor. In: Folha de S. Paulo, Jornal de Resenhas. São Paulo, 08 abr. 2000.

Dissertation/thesis

Chacón, Juan Carlos Frioni. El texto anómalo de Felisberto Hernández. Dissertação de mestrado. FFLCH/USP, São Paulo:1990

Website

ABNT – Associação Brasileira de Normas Técnicas. Normalização. Disponível em: <http://www.abnt.org.br>. Acesso em: 14 jul. 2015.

 

Anti-Plagiarism and Similarity-Checking Policy

All manuscripts submitted to Caracol are screened using iThenticate through the Crossref Similarity Check service before being sent to peer reviewers.

The tool generates textual similarity reports, which are assessed by the Editorial Committee according to the characteristics, sources, and context of each submission. The existence of textual matches or a particular similarity percentage does not, in itself, constitute evidence of plagiarism.

When potential irregularities are identified, authors may be asked to provide clarification, submit supplementary documentation, or make corrections to the manuscript. Depending on the nature and severity of the issue, the submission may be rejected.

Should an irregularity be identified after publication, the journal may take the appropriate editorial measures, including publishing a correction, an expression of concern, or a retraction.

Submission and Publication Fees

Caracol does not charge authors any fees for submission, peer review, editorial processing, or publication—Article Processing Charges (APCs).

The journal also does not charge page fees, fees for the use of color images, proofreading or editing fees, or fees for any other stage of the editorial process.

Because no fees are charged, a waiver or discount policy does not apply.

Use of Artificial Intelligence

Artificial intelligence (AI) tools, including generative AI systems and large language models, may not be listed as authors or co-authors of works submitted to Caracol.

Authors who use AI tools in preparing the manuscript, producing or editing images and graphic elements, collecting or analyzing data, translating, language editing, or at any other stage of the work must transparently disclose:

  • the name of the tool used;
  • its version, when available;
  • the purpose for which it was used;
  • the stage of the research or writing process at which it was used.

This information must be provided in the methodology section, the acknowledgements, or another appropriate section, according to the nature of the work and the use made of the tool.

Tools used exclusively for spelling corrections or minor formal adjustments that do not affect the intellectual content of the manuscript do not need to be disclosed.

Authors remain fully responsible for the accuracy, originality, integrity, and proper attribution of the information presented. The use of AI tools does not remove the obligation to verify sources, citations, data, and generated information.

Generative AI tools must not be used or cited as sources of information or bibliographic references. Authors must consult, verify, and cite the original sources supporting the information presented in the work.

Peer reviewers and members of the editorial team must not upload manuscripts, review reports, personal data, or other confidential information to publicly available generative AI tools. They must also not use such tools to draft peer-review reports or editorial decisions.

Any limited use of automated resources for linguistic or formal corrections must preserve the confidentiality of the materials, be disclosed when appropriate, and remain fully subject to human supervision and responsibility.

Submission Preparation Checklist

All submissions must meet the following requirements.

  • As part of the submission process, authors are required to check that the submission complies with the items listed below. Submissions that do not conform to the standards will be returned to the authors.

    1. The contribution must be original and unpublished, and not being evaluated for publication by another journal;.
    2. The theme of the article must be in the context of Spanish and Spanish–American literature and culture (with or without relation to other literatures), the Spanish language, and translation between Portuguese and Spanish.
    3. The text must follow the standards of style and the bibliographical requirements described in Author guidelines on the page “About the Journal”. Failure to comply with the standards will result in rejection of the work.
    4. When submitting a peer-reviewed section (an article, for example), the instructions available at Ensuring a blind peer review must have been followed.
    5. The file for submission must be in Microsoft Word, OpenOffice or RTF format.
  • Authors must have at least the doctorate degree and submit a paper based on a long-term research. However, in exceptional cases, the editorial committee may review relevant cases and accept their publication. The author must inform the editors that he does not have a doctoral degree.
  • Authors or groups of authors (maximum of two authors per paper) may submit only one manuscript to the journal per year.
  • IMPORTANT: in the Vária section, up to 5 (five) articles will be published in a single issue. If the number of approved submissions exceeds this number, they will automatically be forwarded to the next issue.
  • The Caracol journal deserves the right of, in any step of the editorial process, rejecting and excluding the content submitted by the author once any editorial rule to publish in the magazine be violated.
  • In case the evaluation process is controversial, the journal will send the article to a third evaluator, in order to resolve any controversy.

Articles

Política padrão de seção

Privacy Statement

Names, email addresses, and other personal data provided to Caracol will be used exclusively for user registration, communication with authors, peer reviewers, and readers, management of the editorial process, and other services provided by the journal.

These data will not be used for commercial purposes or made available to third parties for purposes unrelated to the operation of the journal, except with the data subject’s consent, when required by law, or when necessary for the operation of the institutional services provided by the University of São Paulo Journals Portal.

During the double-anonymous peer-review process, the journal adopts measures to protect the identities of authors and peer reviewers, in accordance with its peer-review policy.

The processing of personal data through this platform complies with the Privacy Policy of the University of São Paulo Journals Portal.

Questions or requests concerning the use of personal data within the journal’s editorial activities may be sent to revista.caracol@usp.br.