The sand castle that still resists. Affections and exile in Su fuego en la tibieza (1981) by Alberto Szpunberg

Authors

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2317-9651.i28p310-335

Keywords:

Poetry, Memory, Exile, Affects, Szpunberg

Abstract

The Argentinian poet and revolutionary activist Alberto Szpunberg (1940-2020) published Su fuego en la tibieza in Barcelona in 1981, after going into exile in 1977. This book begins a second cycle of his work, in which his exile condition will be central to his writing. In this paper we will analyze the way in which affects participate in the writer's work, focusing on the poems of “Exilio en el Masnou”. In these texts, the affective dimension offers a reading key as long as it configures a scenario in which melancholy and defeat coexist with optimism and warmth.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

  • María Luján Travela Luján, National University of La Plata

    Luján Travela es Profesora en Letras por la Universidad Nacional de La Plata y becaria doctoral del CONICET y trabaja en el Instituto de Investigación en Humanidades y Ciencias Sociales (IdIHCS UNLP). Su proyecto de investigación se centra en la obra del poeta Alberto Szpunberg y la relación entre poesía, política y afectos.

References

Ahmed, Sara. La política cultural de las emociones. México: UNAM, 2015.

Ahmed, Sara. Affective Economies. Social Text 79, v. 22, n. 2, verano, 2004, Duke University Press, pp. 117-139. Disponible en: https://read.dukeupress.edu/social-text/article/22/2%20(79)/117/32675/Affective-Economies.

Bachelard, Gaston. La poética del espacio. Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica, 2016.

Basile, Teresa. El desarme de Calibán. Debates culturales y diseños literarios en la posdictadura uruguaya. Pittsburgh: Instituto Internacional de Literatura Latinoamericana, 2018.

Bocchino, Andrea. Escrituras y exilios en América Latina. Mar del Plata: Estanislao Clough, Patricia. The Affective Turn: Theorizing the Social. Duke University Press: Durham, 2007.

De Diego, José Luis. ¿Quién de nosotros escribirá el Facundo? La Plata: Al Margen, 2003.

Deleuze, Gilles. Crítica y clínica. Barcelona: Anagrama, 1996.

Deleuze, Gilles; Felix Guattari. Mil mesetas. Valencia: Pre-textos, 2008.

Flatley, Jonathan. Affective Mapping. Melancholia and the Politics of Modernism. Harvard University, 2008.

Freidemberg, Daniel. El tiempo interrogado. En: Szpunberg, A. Apuntes. Luces que a lo lejos. Buenos Aires: Colihue, 2008.

Foffani, Enrique. Ensayo sobre la frontera. Lucera, n. 5, otoño, 2004.

Rosario. Disponible en: https://edisciplinas.usp.br/mod/resource/view.php?id=2392837&forceview=1

Jelin, Elizabeth. Los trabajos de la memoria. Buenos Aires: Siglo XXI editores, 2002.

Jensen, Silvina. (2018). La historiografía del último exilio político argentino. Itinerarios y desafíos. En: Águila, Gabriela, Luciani, Laura, Seminara, Luciana y Viano, Cristina (coords.). La Historia Reciente en Argentina. Balances de una historiografía pionera en América Latina. Buenos Aires, Imago Mundi, 2018, p. 93-108.

Jensen, Silvina; Soledad Lastra. Formas de exilio y prácticas represivas en la Argentina reciente (1974-1985). In: Águila, Gabriela et al (comps.). Represión estatal y violencia paraestatal en la historia argentina reciente. A cuarenta años del golpe. La Plata: FAHCE-UNLP, 2016, p. 155-185.

Monteleone, Jorge. El fantasma de un nombre. Poesía, imaginario, vida, Rosario: Nube negra, 2016.

Ollier, María. De la revolución a la democracia. Cambios privados, públicos y políticos de la izquierda argentina. Buenos Aires: Siglo XXI, 2009.

Redondo, Nilda. La voz popular y el concepto de patria. La Plata: Ediciones de la campana, 2016.

Steiner, George. Extraterritorial. Ensayos sobre la literatura y la revolución del lenguaje. Bs As: Adriana Hidalgo, 2000.

Szpunberg, Alberto. Una valija a medio abrir, a medio vaciar. In: Boccanera, J. (ed.). Tierra que anda. Buenos Aires: Ameghino, 1999.

Szpunberg, Aalberto. Seré el que seré, Su fuego en la tibieza [1981]. In: Szpunberg, A. Como sólo la muerte es pasajera. Poesía reunida 1962-2013. Buenos Aires: Entropía, 2013.

Downloads

Published

2024-12-06

Issue

No. 28 (2024): Dossier: New perspectives on Spanish<>Portuguese translation studies in the 21st century: an approach based on descriptive studies

Section

Varia

License

Copyright (c) 2024 María Luján Travela Luján

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Authors who publish in this journal agree to the following terms:

  1. Authors retain copyright and grant the journal the right of first publication, with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License, which permits the dissemination of the work with recognition of authorship and initial publication in this journal.
  2. Authors are allowed to enter into additional contracts separately for non-exclusive use of the version of the work published in this journal (such as publication in an institutional repository or as a book chapter), with recognition of authorship and initial publication in this journal.
  3. Authors are allowed and encouraged to publish and distribute their work online (e.g., in institutional repositories or on their personal page) at any point before or during the editorial process, as this can generate productive changes, as well as increasing the impact and citation of the published work (see The effect of open access…).

How to Cite

LUJÁN, María Luján Travela. The sand castle that still resists. Affections and exile in Su fuego en la tibieza (1981) by Alberto Szpunberg. Caracol, São Paulo, Brasil, n. 28, p. 310–335, 2024. DOI: 10.11606/issn.2317-9651.i28p310-335. Disponível em: https://revistas.usp.br/caracol/article/view/219941. Acesso em: 6 feb. 2026.