Edições anteriores
-
Dossiê: Novos olhares para os estudos da tradução espanhol<>português no século XXI: uma abordagem a partir dos estudos descritivos
n. 28 (2024)O dossiê "Tradução e estudos descritivos do espanhol (Traducción y estudios descriptivos del español)", organizado pela Profa. Dra. Leandra Cristina de Oliveira e pelo Prof. Dr. Wagner Monteiro reuniu estudos comparativos no par linguístico português e espanhol. A coletânea inclui pesquisas de unidades linguísticas nos diferentes níveis, mas também fatores sociais e culturais implicados na escolha por essas unidades, de modo a legitimar o diálogo entre a Linguística e os Estudos da Tradução – um tema sobre o qual vêm se debruçando os organizadores desta obra em mãos. A edição número 28 da Revista Caracol conta com seis artigos no Dossiê, quatro artigos na seção Vária e uma resenha literária. Esperamos que desfrutem a leitura desse conjunto de textos com excelentes reflexões.
-
(jan-jun 2024) Dossiê: Crítica literaria: vueltas, reconfiguraciones y expansiones en América Latina
n. 27 (2024)O dossiê “Crítica literaria: vueltas, reconfiguraciones y expansiones en América Latina” foi organizado pelo Prof. Dr. Wanderlan Alves, da Universidade Estadual da Paraíba e pelo Prof. Dr. Rafael Gutiérrez, da Universidade Federal do Rio de Janeiro. O número 27 da Revista Caracol conta com dez artigos e três resenhas. Esse conjunto, por sua vez, divide-se em três blocos. O primeiro deles constitui o dossiê “Crítica literaria: vueltas, reconfiguraciones y expansiones en América Latina”, integrado por nove artigos; o segundo diz respeito a artigos de tema livre no âmbito das literaturas hispânicas; e, por fim, o terceiro compõe-se de três resenhas. Os textos reunidos no dossiê exploram diversas aproximações recentes da crítica e da teoria literária no contexto latino-americano e latino-americanista. Desde perspectivas panorâmicas sobre as transformações da crítica a partir de meados dos anos 60 e 70 do século XX ao presente, até análises sobre obras literárias contemporâneas, os artigos do dossiê analisam problemáticas relacionadas aos usos recentes do discurso ensaístico por parte de alguma crítica literária latino-americana; as resistências ancestrais afro-americanas como alternativas às aproximações críticas herdadas da modernidade europeia; as complexas relações entre oralidade e escrita na tradição latino-americana; a discussão sobre a marginalidade histórica das críticas/escritoras latino-americanas em geral e chilenas especificamente; além de passar por questões centrais da nossa contemporaneidade como a glotopolítica, a reflexão sobre o “insílio” na América Latina, as fantasias revolucionárias na obra de Reinaldo Arenas, ou os procedimentos de criação, leitura e uso do arquivo na prosa de María Moreno.
-
(jul-dez 2023) Dossiê: Pensando el acontecimiento cartonero
n. 26 (2023)O dossiê “Pensando el acontecimiento cartonero” foi organizado pela Profa. Dra. Idalia Morejón Arnaiz e pelos doutorandos Chayenne Orru Mubarack e Pacelli Alves de Sousa, todos da Universidade de São Paulo. Neste dossiê “se propone un acercamiento a las diversas manifestaciones editoriales de carácter independiente que, en América Latina, utilizan material de reciclaje, específicamente el cartón, para la producción de libros. Esta aproximación se ha llevado a cabo desde perspectivas tanto teóricas como críticas y documentales, con la finalidad de contribuir a la reflexión sobre el estado actual de este reciente campo de estudios en el ámbito académico.”. O número ainda conta com as seções “Vária” e “Resenhas”.
-
(jan-jun 2023) Dossiê: Contribuciones situadas y multidireccionales del pensamiento queer (cuir/kuir) y las disidencias sexo-genéricas en los estudios hispánicos
n. 25 (2023)O dossiê “Contribuciones situadas y multidireccionales del pensamiento queer (cuir/kuir) y las disidencias sexo-genéricas en los estudios hispánicos” foi organizado pelos professores Dr. Antón Castro Míguez (Universidade Federal de São Carlos), Dr. Facundo Saxe (Universidad Nacional de La Plata) y Dr. Juan Pablo Sutherland (Universidad de Chile). “Este dossier se conforma simplemente en un aquí y ahora fugaz que nos muestra un momento, una instantánea, una huella de nuestro presente en la producción de conocimiento en el marco de las humanidades y las ciencias sociales en función de múltiples contribuciones que rompen con la unidireccionalidad Norte-Sur.”. O número ainda conta com as seções “Entrevistas”, “Vária” e “Resenhas”.