Liberdade e Licenciosidade no pensamento de Rousseau
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.1517-0128.v1i04p83-97Palavras-chave:
Rousseau, contrato social, desigualdade, revolução, traduçãoResumo
O objetivo deste artigo é expor um dos paradoxos humanos apontados por Rousseau: o homem é livre para fazer leis que organizam a sociedade e ao mesmo não respeita as leis que faz, A apresentação deste problema no Discurso sobre a desigualdade e no Contrato social nos permite mostrar a harmonia entre as duas obras e, ademais, discutir uma curiosa dificuldade na tradução de uma regência verbal.
Downloads
Referências
ARISTOTE. Politique. Trad. J.Aubonnet. Paris, Gallimard, 1993.
LITTRÉ, É. Dictionnaire de la Langue Française. Paris, Gallimard-Hachette, 1964.
PRADO Jr, B. "A filosofia das Luzes e as metamorfoses do espírito libertino". In: NOVAES, A. (org.). Libertinos & Libertários. São Paulo, Companhia das Letras, 1996.
ROUSSEAU, J.-J. Discours sur l 'origine de Vinégalitêparmi les hommes. In: ROUSSEAU, J.-J. Oeuvres completes, T. 3. Collection Pléiade. Paris, Gallimard, 1964.
ROUSSEAU, J.-J. Du contraí social. In: ROUSSEAU, J.-J. Oeuvres completes, T. 3. Collection Pléiade. Paris, Gallimard, 1964.
ROUSSEAU, J.-J. Émile. In: ROUSSEAU, J.-J. Oeuvres complètes, T. 4. Collection Pléiade. Paris, Gallimard, 1964.
ROUSSEAU, J.-J. La novelle Heloíse. In: ROUSSEAU, J.-J. Oeuvres complètes, t.2. Collection Pléiade. Paris, Gallimard, 1964.
ROUSSEAU, J.-J. A nova Heloísa. Trad. Fúlvia Moretto. Campinas/São Paulo, Unicamp/Hucitec, 1994.
ROUSSEAU, J.-J. Discurso sobre a origem e os fundamentos da desigualdade entre os homens. Trad. Lourdes Machado. In: ROUSSEAU. Cole-ção "Os Pensadores". São Paulo, Abril, 1978.
ROUSSEAU, J.-J. Contrato social. Trad. Lourdes Machado. In: ROUSSEAU. Coleção "Os Pensadores". São Paulo, Abril, 1978
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2002 Ricardo Monteagudo
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
