Pai e Filho (Av Uvnô), de Yehuda Steinberg

Resumo

Seguindo o percurso de aproximar o leitor no Brasil a textos literários publicados nas últimas décadas do século XIX e primeiras décadas do século XX por escritores em Língua Hebraica na Europa, este texto apresenta a tradução do conto Pai e Filho, de Yehuda Steinberg. Steinberg nasceu em 1863 na cidade de Lipcani, na atual  República da Moldávia, que no século XIX fazia parte do Império Russo. Considerado um dos grandes escritores em língua íidiche, acabou aderindo ao renascimento da Língua Hebraica, corrente impulsionada pelo despertar do movimento sionista. Veio a falecer em 1908, em Odessa, na Ucrânia, cidade que se tinha transformado num dos mais vibrantes centros da intelectualidade judaica e um dos centros de produção de literatura em Língua Hebraica na Europa no início do século XX.