Os padrões nominais do hebraico: o padrão reflexivo

Resumen

Este artigo tem como objetivo analisar a formação de um tipo de nominaliza-ção no hebraico moderno. Nossa análise leva em conta que o hebraico é uma língua que possui um sistema de formação de palavras baseado em raízes triconsonantais e padrões vocálicos, os quais são combinações de vogais que dão às raízes uma categoria (verbal, nominal e adjetival), além de um significado. Deste modo, propomos que o hebraico moderno apresenta um nominal reflexivo/recíproco formado a partir de um padrão nominal que pode ser dividido em uma camada verbal e um sufixo nominalizador -ut, que está presente também na formação de nomes abstratos. Como consequência dessa análise, sugerimos que alguns padrões vocálicos nominais, também chamados de mishqalim, não são atômicos, isto é, não constituem um bloco indivisível.