Palatal bone defect mimicking a chronic periapical lesion: a case report emphasizing the importance of the use of a three-dimensional radiographic examination

Resumo

Lesão periapical crônica é uma das patologias ósseas mais comuns em dentes humanos, e é detectada primariamente por radiografia simples, como a panorâmica ou periapical. Radiografias simples são amplamente utilizadas em odontologia; no entanto, elas são limitadas por questões inerentes à técnica em si, tais como a sobreposição de estruturas anatômicas e a falta de informação sobre a extensão da lesão. Portanto, métodos radiográficos tridimensionais, como a tomografia computadorizada de feixe cônico, são valiosos para avaliar com precisão as lesões periapicais. Dessa forma, este relato clínico descreve um caso em que as características radiográficas de osso levaram a um diagnóstico primário de lesão periapical crônica nos incisivos superiores, no entanto, era um defeito palatino. A radiolucência resultante foi causada pelo defeito palatino sobreposto ao osso maxilar, imitando, assim, uma lesão periapical. Além disso, no mesmo caso, demonstramos uma lesão periapical crônica verdadeira em outra área. Essa lesão apareceu como uma radiolucência sutil na radiografia periapical, mas foi maior que o esperado quando avaliada por tomografia computadorizada de feixe cônico.