“Nora”: uma pequena tradução entre o Liffey

Autores

  • Victor Fermino da Silva Universidade de São Paulo

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2359-5388.i27p87-94

Palavras-chave:

James Joyce, Literatura, Nora, Tradução

Resumo

Nuala O’Connor é uma romancista e poetisa irlandesa. Ela se formou no Trinity College Dublin com bacharelado em língua irlandesa e na Dublin City University com mestrado em Estudos de Tradução. Em 2022, Nuala ganhou o prêmio Writing.ie Irish Short Story of the Year no An Post Irish Book Awards por sua história ‘This Small Giddy Life’, da antologia de New Island, A Little Unsteadily Into Light. Seu quinto romance, Nora (2021), foi recentemente publicado com aclamação da crítica nos EUA, Irlanda, Reino Unido, Alemanha, Croácia e Holanda.

 

Downloads

Os dados de download ainda não estão disponíveis.

Biografia do Autor

  • Victor Fermino da Silva, Universidade de São Paulo

    Victor Fermino da Silva é Doutorando em Educação pela Universidade de São Paulo na área de Formação, Currículo e Práticas Pedagógicas. Mestre em Comunicação Social pela Universidade Metodista de São Paulo (2021). Possui graduação em Comunicação Social – Jornalismo pela Universidade Metodista de São Paulo (2018). Membro da James Joyce Foundation e da Associação Brasileira de Estudos Irlandeses (ABEI).

Referências

AMARANTE, D. W. do. A Voz de Nora Barnacle. Scientia Traductionis, n. 12. 2012.

AMARANTE, D. W. do. Metáforas da Tradução. São Paulo: Iluminuras. 2022.

KIBERD, D. Ulysses and Us: The Art of Everyday Life in Joyce’s Masterpiece. W. W.

Norton and Company. 2009.

PINHEIRO, B. S. Introdução. In: Ulisses. Rio de Janeiro: Objetiva. 2007.

Downloads

Publicado

2024-05-02

Edição

n. 27 (2024): Especial Irlanda: Os Muitos Mapas da Irlanda

Seção

Especial Irlanda: Os Muitos Mapas da Irlanda

Licença

Copyright (c) 2024 Victor Fermino da Silva

Creative Commons License
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Como Citar

“Nora”: uma pequena tradução entre o Liffey. (2024). Cadernos De Literatura Em Tradução, 27, 87-94. https://doi.org/10.11606/issn.2359-5388.i27p87-94