Termografia de infravermelho e mapa de danos na inspeção de uma igreja histórica em Olinda (PE)
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.1980-4466.v18i35p95-139Palabras clave:
Edifícios religiosos, Mapa de danos, Patologia das construçõesResumen
O artigo discute os modos de abordagem e os métodos de inspeção em edificações históricas para apresentar diagnósticos e propor terapias para os problemas levantados. Para a elaboração do mapa de danos, propõe-se uma metodologia de inspeção que utiliza vistoria “in loco” e o ensaio não destrutivo da termografia de infravermelhos. Para a discussão desses pro-cedimentos, foi utilizado como objeto de estudo uma edificação religiosa construída no Séc. XVII localizada na cidade de Olinda, Pernambuco. Este estudo identificou os principais mecanismos de deterioração atuantes sobre a estrutura analisada e verificou que tanto o ensaio de termografia de infravermelhos quanto a elaboração do mapa de danos mostraram-se técnicas eficazes para manutenção e conservação de edifícios históricos.
Descargas
Referencias
ARÊDE, António; COSTA, Aníbal. Inspecção e diagnóstico estrutural de construções históricas: al-gumas contribuições da FEUP. In: SEMINÁRIO A INTERVENÇÃO NO PATRIMÔNIO: PRÁTICAS DE CONSERVAÇÃO E REABILITAÇÃO, 1, Porto, 2002. Atas... Porto: FEUP, 2002. p. 55-88.
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 16.747: inspeção predial – diretrizes, conceitos, terminologia e procedimento. Rio de Janeiro, 2020.
AVDELIDIS, Nicolas P.; MOROPOULOU, Antonia; ALMOND, Darryl P. Passive and active termal non-destructive imaging of material. In: EUROPEAN SYMPOSIUM ON OPTICS AND PHOTONICS FOR DEFENCE AND SECURITY, 2004, London, United Kingdom. Proceedings, 5612, p. 126–140, 2004. DOI: doi: 10.1117/12.568749. Disponível em: https://shre.ink/28GQ. Acesso em: 24 jul. 2023.
BARREIRA, E. Termografia para avaliação de patologias em edifícios. In: CONFERÊNCIA SOBRE PATOLOGIA E REABILITAÇÃO DE EDIFÍCIOS, 5, 2015, Porto, Portugal. Anais ... Portugal: V PATORREB, 2015. v.1. p. 32-41.
BAUER, E.; LEAL, F.C.B. Condicionantes das medições termográficas para avaliação da tempe-ratura em fachadas. In: X SIMPÓSIO BRASILEIRO DE TECNOLOGIA DAS ARGAMASSAS, Fortaleza, Ceará. Anais ... Fortaleza, 2013.
BEGONHA, A. Patologia da pedra. Casos de obra. In: JORNADA DE MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO, 1, 2011, Portugal. Anais... Portugal: I JMC, 2011. p. 83-113.
BRAGA, Sylvia Maria Nélo (Coord.) Manual de conservação de cantarias. [S.l.]: Iphan, 2005. 43p. Disponível em: https://shre.ink/28GD. Acesso em: 25 jul. 2023.
CANTINI, L.; MUNDA, S.; CONDOLEO, P.; TEDESCHI, C. Investigation methodology applied to the structure of the church of St. Biagio in L’Aquila. Inverse problem for material analysis by ultrasound. Nondestructive Testing of Materials and Structures, p. 1195-1201, 2013. Disponível em: https://shre.ink/28Gf. Acesso em: 14 abr. 2020.
CARBALLAL JUNIOR, José Lois. Manifestações patológicas em edificações na Região Metropolitana do Recife: levantamento e análise de materiais e métodos de reparo ou reforço estrutural. 2019. Dissertação (Mestrado em Engenharia Civil) – Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2019.
CARDANI, Giuliana; BINDA, Luigia Ada. Guidelines for the evaluation of the Load-Bearing Mansonry Quality in Built Heritage. In: TONIOLO, Lucia; BORIANI, Maurizio; GUIDI, Gabriele (Eds.). Built Heritage: Monitoring Conservation Management. Springer Nature, 2015. p. 127-139. (Research for Development)
CARDOSO, Frederico Santos. Estudo da deterioração da pedra na Igreja de Paço de Sousa – proposta de tratamento. Porto, 2008. 108p. Dissertação (Mestrado de Engenharia Civil) – Especialização em materiais e processos de construção, Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto.
CNR-ICR. Raccomandazione NorMal 1/88. Alterazione macroscopiche dei materiali lapidei: lessico, Roma: CNR-ICR, 1990.
ESPEJO, P. H. C.; HERRERO, E. N.; OBIS, G. J. Termografia infrarroja aplicada al análisis constructivo de patologias de edificios de interes histórico. In: CONFERÊNCIA SOBRE PATOLOGIA E REABILITAÇÃO DE EDIFÍCIOS, 5, 2015, Porto, Portugal. Anais ... Portugal: V PATORREB, 2015. v.1. p. 216-221.
FERREIRA, Lupércio Gonçalves. Olinda desde ontem. Recife: Comunigraf, 1997. 63p.
FREITAS, Sara S.; FREITAS, Vasco. P.; BARREIRA, Eva. Detection of facade plaster detach-ments using infrared thermography: a nondestructive technique. Construction and Building Materials, v. 70, p. 80–87, 15 nov. 2014. Disponível em: https://shre.ink/28S6. Acesso em: 24 jul. 2023.
GUERRA, Fernando Lamego; CUNHA, Eduardo Grala; SILVA, Antônio César Silveira Baptista; KNOP, Stifany. Análise das condições favoráveis à formação de bolor em edificação histórica de Pelotas, RS, Brasil. Ambiente Construído, Porto Alegre, v.12, n. 4, p. 7–23, out. / dez. 2012. Disponível em: https://shre.ink/28SO. Acesso em: 24 jul. 2023.
GUIMARÃES, L. E. Avaliação comparativa do grau de deterioração de edificações – estudo de caso: prédios pertencentes à Universidade Federal de Goiás, 2003. 186 f. Dissertação (Mestrado) – Universidade Federal de Goiás, Goiânia, 2003.
HAUTEQUESTT FILHO, G. C.; ACHIAMÉ, G. G. Diretrizes para representação gráfica de mapa de danos. In: CONFERÊNCIA SOBRE PATOLOGIA E REABILITAÇÃO DE EDIFÍCIOS, 6, 2018, Rio de Janeiro. Anais ... Portugal: VI PATORREB, 2018. v.1, p. 110-120.
KANAN, Maria Isabel. Manual de conservação e intervenção em argamassas e revestimentos à base de cal. Brasília: Iphan/ Programa Monumenta, 2008. 172p. (Cadernos técnicos, 8)
KYLILI, A.; FOKAIDES, P. A.; CHRISTOU, P.; KALOGIROU, S. A. Infrared thermography (IRT) applications for building diagnostics: a review. Applied Energy, v. 134, p. 531–549, 2014.
LANNES, Liege Dias. Reincidência de danos em prédio histórico preservado. Pelotas, 2011. Dissertação (Mestrado) – Programa de Pós-graduação em Arquitetura e Urbanismo, Universidade Federal de Pelotas, 278 p.
MALDAGUE, X. P. V. Theory and practice of infrared technology for nondestructive testing. New York: Wiley, John & Sons, 2001.
MARIZ, L.; MATEU, F.; ROCHA, F.; VELOSA, A. L. Diagnóstico de anomalia por meio de termografia de infravermelhos: estudo aplicado a argamassas de assentamento de azulejo semi--industrial. In: CONFERÊNCIA SOBRE PATOLOGIA E REABILITAÇÃO DE EDIFÍCIOS, 5, 2015, Porto, Portugal. Anais ... Portugal: V PATORREB, 2015. v.1. p. 267-272.
MORAIS, M. J.; MASCIOTTA, M. G.; RAMOS, L. F. OLIVEIRA, D. V.; AZENHA, M.; PEREIRA, E. B.; LOURENÇO, P. B. A proactive approach to the conservation of historic and cultural heritage: the heritagecare methodology. In: GUIMARÃES IABSE SYMPOSIUM, 2019. Guimarães, Portugal. Anais … Portugal: IABSE, Towards a resilient built environment – risk and asset management, mar. 2019. p. 64-71.
MOROPOULOU, A.; LABROPOULOS, K. C.; DELAGOU, E. T.; KARAGLOU, M.; BAKOLAS, A. Non-destructive techniques as a tool for the protection of built cultural heritage. Construction and Building Materials, v. 48, p. 1222–1239, 2013.
NEGRI, A.; RUSSO, J. Degrado dei materiali lapidei: Proposta di simbologia gráfica. In: CARBONARA, Giovanni (ed.). Trattato di restauro architettonico. Secondo Aggiornamento. Torino: Utet Giuridica, 2008. (Grandi temi di restauro, 10)
OLIVEIRA, G. F. P. Potencialidades da termografia para o diagnóstico de patologias associadas à humidade. Porto, 2013. 99 p. Dissertação (Mestrado em Engenharia Civil) — Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto.
RIBEIRO, N. P. Técnicas construtivas das alvenarias históricas no Brasil. In: BRAGA, Márcia (Org.). Conservação e restauro: arquitetura. Rio de Janeiro: Rio, 2003.
RIECK, F. E.; SOUZA, J. C. Condições de conservação e patologias dos bens pétreos de monumentos históricos da Zona da Mata Pernambucana. In: III CONGRESSO BRASILEIRO DE ROCHAS ORNAMENTAIS, Natal, Rio Grande do Norte. Anais ..., p.108-118, nov, 2007.
ROCHA, E. A. Manifestações patológicas em edificações religiosas do século XVII e XVIII: um estudo na região do sítio histórico de Olinda – PE. Recife, 2017. 174 p. Dissertação (Mestrado em Engenharia Civil - Construção Civil) – Universidade de Pernambuco.
ROCHA, E. A.; MACEDO, J. V. S; CORREIA, P. MONTEIRO, E. C. B. (2018). Adaptation of a damage map to historical buildings with pathological problems: Case study at the Church of Carmo in Olinda, Pernambuco. Revista ALCONPAT, v.8, n. 1, p. 51-63, jan./abr. 2018. DOI: http://dx.doi.org/10.21041/ra.v8i1.198. Disponível em: https://revistaalconpat.org/index.php/RA/article/view/198. Acesso em: 24 jul. 2023.
SILVA, D. D. S. Diagnóstico de patologias em fachadas utilizando termografia. Portugal, 2012. 132 f. Dissertação (Mestrado em Engenharia Civil) — Universidade do Porto.
TINOCO, Jorge E. L. Mapa de danos: recomendações básicas. Olinda: Ceci, 2009. (Texto para discussão, 43. Gestão e restauro)
TIRELLO, R. A.; CORREA, R. Sistema normativo para mapas de danos de edifícios his-tóricos aplicados à Lidgerwood Manufacting Company de Campinas. In: VI COLÓQUIO LATINOAMERICANO SOBRE RECUPERAÇÃO E PRESERVAÇÃO DO PATRIMÔNIO INDUSTRIAL, 2012. São Paulo: Anais... São Paulo: Centro Universitário Belas Artes, 2012. v. 1. p 44-26.
VIEGAS, D. J. A. Utilização de termografia infravermelha em fachadas para verificação de descolamento de revestimento. Recife, 2015. 165p.Dissertação (Mestrado em Engenharia Civil) — Universidade de Pernambuco.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 Eudes de Arimatéa Rocha, Arnaldo Manoel Pereira Carneiro, Eliana Cristina Barreto Monteiro
![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/4.0/88x31.png)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
- Os autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Os autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Os autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho on-line (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).