Entre o contar e o cantar do poema-canção: uma leitura/audição da Diáspora, dos Tribalistas
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.1984-1124.i31p297-311Palavras-chave:
Poesia, Narrativa, Música, TribalistasResumo
O presente artigo discute os momentos narrativos e não narrativos na canção Diáspora, do grupo musical brasileiro Tribalistas(2017), observados tanto no interior da sua letra quanto no seu todo melódico, partindo-se da hipótese de que o trânsito pelos dois campos satisfaz um propósito mimético descentralizado, por meio do qual o poeta-compositor abre mão da veiculação da trama única, da linearidade de um relato, para chegar à pluralidade de histórias a partir de alusões, cenas opacas, referências, descrições, discursos diretos, súplicas, junto a toda uma estratégia sonora e rítmica, sobretudo via trabalho percussional. A combinação entre o diegético e o lírico se intensifica no percurso da arte da Modernidade à Pós-modernidade, no modo como o artista se liberta da “necessidade do épico” para exprimir o poético em estruturas intergenéricas, intermidiáticas, intertextuais. Considera-se, enfim, como a Diáspora e a MPB, no geral, conseguem fundir literatura e música, narratividade e livre expressão poética, conto e canto.
Downloads
Referências
ACNUR. Guerra da Síria: 9 histórias emocionantes para refletir sobre o conflito. Disponível em: <https://www.acnur.org/portugues/2020/03/09/guerra-da-siria-9-historias-emocionantes-para-refletir-sobre-o-conflito/>. Acesso em: 17 ago 2021.
ACNUR. Brasil torna-se o país com maior número de refugiados venezuelanos reconhecidos na América Latina. Disponível em: https://www.acnur.org/portugues/2020/01/31/brasil-torna-se-o-pais-com-maior-numero-de-refugiados-venezuelanos-reconhecidos-na-america-latina/>. Acesso em: 18 ago 2021.
ALVES, Castro. Obra completa. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1997.
ANTUNES, Arnaldo; MONTE, Marisa; BROWN, Carlinhos. “Diáspora”. In: ANTUNES, Arnaldo; MONTE, Marisa; BROWN, Carlinhos. Tribalistas 2. (2017). Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=neR2vTRrs4M&list=RDneR2vTRrs4M&start_radio=1>. Acesso em: 11 ago 2021.
ASFORA, Raimundo; CAVALCANTI, Rosil. “Tropeiros da Borborema”. In: GONZAGA, Luiz. O homem da terra (1980). Disponível em: <https://www.youtube.com/watch?v=TESceNskyow>. Acesso em: 19 ago 2021.
BARTHES, Roland. “Introdução à análise estrutural da narrativa”. In: BARTHES, Roland et. al. Análise estrutural da narrativa. Petrópolis: Vozes, 2011, p. 19-62.
BÍBLIA. Português. A Bíblia Sagrada. Tradução: João Ferreira de Almeida. São Paulo: Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil, 2007.
BREMOND, Claude. “A lógica dos possíveis narrativos”. In: BARTHES, Roland et. al. Análise estrutural da narrativa. Petrópolis: Vozes, 2011, p. 114-141.
BROWN, Carlinhos. Tribalistas falam sobre a composição de “Diáspora”. (2018) Disponível em: <https://globoplay.globo.com/v/6954397/>. Acesso em: 18 ago 2021.
BURNETT, Henry. “Cultura popular, música popular, música de entretenimento: o que é isso, a MPB?”. Artefilosofia, Ouro Preto, n. 4, p. 105-123, 2008.
CAIRUS, Brigitte Grossmann. “A construção das identidades diaspóricas dos ciganos brasileiros”. Revista USP, São Paulo, v. 1, n. 117, p. 119-134, 2018.
COSTA, Maria do Carmo Soares. “Poesia experimental e música contemporânea”. Revista Cerrados, Brasília, v. 6, n. 6, p. 58-67, 1997.
FABBRI, Franco. “Uma teoria dos gêneros musicais: duas aplicações”. Revista Vórtex, Curitiba, v. 5, n. 3, p. 1-31, 2017.
GALENO, Bartô; GUIMARÃES, Wilson. “Lembranças do Rei”. In: GALENO, Bartô. No toca-fita do meu carro. (1978). Disponível em: <https://immub.org/album/no-toca-fita-do-meu-carro>. Acesso em: 19 ago 2021.
GENETTE, Gérard. “Fronteiras da narrativa”. In: BARTHES, Roland et. al. Análise estrutural da narrativa. Petrópolis: Vozes, 2011, p. 265-284.
GENETTE, Gérard. “Géneros, ‘tipos’, modos”. In: GARRIDO ALLARDO, Miguel A. Teoría de los géneros literarios. Madrid: Arco, 1988. p. 183-234.
GENETTE, Gérard. “Linguagem poética, poética da linguagem”. In: GENETTE, Gérard. Figuras II. São Paulo: Estação Liberdade, 2015, p. 127-156.
GENETTE, Gérard. Palimpsestos: a literatura de segunda mão. Belo Horizonte: Edições Viva Voz, 2010.
GONZAGA, Luiz; GONZAGUINHA. “Boi Bumbá”. In: GONZAGA, Luiz. Quadrilhas e Marchinhas Juninas (1965). Disponível em: <https://www.youtube.com/watch?v=nbazwvLmAfM>. Acesso em: 19 ago 2021.
GONZÁLEZ, Elena Cristina Palmero. “Discursos da memória na literatura da diáspora cubana nos Estados Unidos”. Revista Brasileira do Caribe, São Luís v. 16, n. 30, p. 91-107, 2015.
KURLAT, Gustavo. Um mundo de possibilidades (Brasil na panela). 2019. Disponível em: <https://vimeo.com/367347709>. Acesso em: 19 ago 2021.
LYOTARD, Jean-François. A condição pós-moderna. Rio de Janeiro: José Olympio, 2009.
MOISÉS, Massaud. A criação literária: prosa. São Paulo: Cultrix, 2006.
OLIVEIRA, Solange Ribeiro de. “Literatura e música: união indissolúvel”. Revista Internacional em Língua Portuguesa, v. 37, p. 93-114, 2020.
PEREIRA, Rodrigo da Rosa. “Diáspora contemporânea: um convite à reflexão numa perspectiva histórico-literária”. Grau Zero - Revista de Crítica Cultural, Salvador, v. 4, n. 1, p. 71-89, 2016.
RAJEWSKY, Irina. “A fronteira em discussão: o status problemático das fronteiras midiáticas no debate contemporâneo sobre intermidialidade”. In: DINIZ, Thais Flores Nogueira; VIEIRA, André Soares (org.). Intermidialidade e estudos interartes: desafios da arte contemporânea. Belo Horizonte: Rona Editora; FALE/UFMG, 2012, p. 51-71.
SCHER, Steven Paul. “Literature and Music”. In: BARRICELLI, Jean Pierre; GIBALDI, Joseph. Interrelations of Literature. New York: MLA, 1982, p. 225-250.
SOUSÂNDRADE. Joaquim de. “O Guesa”. In: WILLIAMS, Frederick; MORAES, Jomar (org.). Poesia e Prosa Reunidas de Sousândrade. São Luís: AML, 2003, p. 71-78.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2022 Franksnilson Ramos Santana

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
b. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).