A vida pintada: o pictural na poesia de Adília Lopes
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2175-3180.v17i34p241-263Palabras clave:
Adília Lopes , Arte, Vida, Pictural, ÉcfraseResumen
Este artigo possui como objetivo pensar a presença da arte da pintura na poesia adiliana, a partir da leitura de poemas ecfrásticos. Buscamos refletir sobre a contribuição da análise dessa face interartística no delinear da “estreita ligação” entre arte e vida tão caras à poética de Adília Lopes. Sendo assim, partimos dos conceitos de “pictural” e de “marcadores do pictural” elaborados por Liliane Louvel em “Nuanças do pictural” (2012) como ponto de partida para a identificação do diálogo com a pintura nos poemas. Ainda nos respaldamos nos conceitos de écfrase elaborados por Louvel, Krieger, Heffernan e Clüver para compreendermos esse procedimento nos poemas analisados. Após a leitura analítica dos poemas, concluímos que as temáticas das écfrases adilianas coincidem com as temáticas centrais dessa poética: a relação entre poesia e realidade e entre arte e vida.
Descargas
Referencias
ARBEX, Márcia (org.). Poéticas do visível: ensaios sobre a escrita e a imagem. Belo Horizonte: Faculdade de Letras da UFMG; Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários, 2006. p. 17-62.
ARBEX, Márcia. Alain Robbe-Grillet e a pintura: jogos especulares. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2013.
ARGAN, Giulio Carlo. Arte moderna. Trad. Denise Bottmann e Frederico Carotti. São Paulo: Companhia das Letras, 1992.
CLÜVER, Claus. Entre textos, entre artes, entre mídias. Org. Thais F. N. Diniz, Solange L. de Oliveira e Camila A. P. de Figueiredo. Jundiaí: Paco Editorial, 2024.
CLÜVER, Claus. “Um novo olhar sobre um velho tópico: a écfrase revisitada”. In: DINIZ, Thaïs Flores; RAMAZZINA-GUIRARDI, Ana Luiza; FIGUEIREDO, Camila A. P. de (org.). Intermidialidade: Cinema e adaptação - Palavra e imagem - Transmidia(lidade). Montes Claros: Editora Unimontes, 2024.
COMPAGNON, Antoine. O Trabalho da citação. Trad. Cleonice P. B. Mourão. Belo Horizonte: Editora UFMG, 1996.
CLIPPEL, Karolien de. “Defining beauty: Rubens's female nudes”. Nederlands kunsthistorisch jaarboek, v. 58, p. 110, 2007.
MENEZES, Roberto Bezerra de. “Da presença de Edward Hopper nalguma poesia portuguesa moderna e contemporânea”. Revista do Centro de Estudos Portugueses, v. 43, n. 69, p. 118-139, 2023.
MENEZES, Roberto Bezerra de. “Daniel Jonas e a pintura”. Revell - Revista de Estudos Literários da UEMS, v. 2, n. 22/1, p. 38-64, 2019. Disponível em: https://periodicosonline.uems.br/index.php/REV/article/view/3694. Acesso em: 24 abr. 2025.
EVANGELISTA, Lúcia Liberato. Vida em comum: a poética de Adília Lopes. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários, Culturais e Interartes). Faculdade de Letras, Universidade do Porto. Porto, 2011.
FRIAS, Joana Matos (ed.). Passagens: poesia, artes plásticas (antologia). Porto: Assírio & Alvim, 2016.
FRIAS, Joana Matos. “Écfrase: 10 aporias”. eLyra: Revista da Rede Internacional Lyracompoetics, n. 8, 2016.
JONAS, Daniel. Bisonte. Porto: Assírio & Alvim, 2016.
LOPES, Adília. Dobra – Poesia Reunida (1983-2021). Porto: Assírio & Alvim, 2021.
LOPES, Adília. Um jogo bastante perigoso. Porto: Editora Moinhos, 2018.
LOUVEL, Liliane. “Nuanças do pictural”. In: DINIZ, Thais F. N. (org.). Intermidialidade e Estudos Interartes: Desafios da arte contemporânea. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2012.
MARTELO, Rosa Maria. “A luva e a mão (uma história de salvação)”. eLyra: Revista da Rede Internacional Lyracompoetics, n. 14, p. 49-65, 2019.
MARTELO, Rosa Maria. “Contra a crueldade, a ironia”. In: MARTELO, Rosa Maria. A forma informe: leituras de poesia. Lisboa: Assírio Alvim, 2010.
RODRIGUES, Jean Carlos. “Arte e Espaço: o quadro: Os Comedores de Batata como experiência do ser-no-mundo de Vincent Van Gogh”. Revista Geografia Literatura e Arte, v. 1, n. 2, p. 201-213, 2018.
SÜSSEKIND, Flora. “Com outra letra que não a minha” [Posfácio]. In: LOPES, Adília. Adília Lopes: antologia. Rio de Janeiro: 7Letras; São Paulo: Cosac Naify, 2002, p. 203-223.
Entrevistas:
“Como se faz um poema?” [resposta a um inquérito], Inimigo Rumor: Revista de Poesia [Edição Especial: 10 anos de Inimigo Rumor], n. 20, Rio de Janeiro/São Paulo, 7 Letras/Cosac Naify, p. 109-110, [publicado originalmente em Relâmpago, n. 14, Fundação Luís Miguel Nava, Lisboa, Relógio D´Água, p. 29-30]
“Entrevista com Adília Lopes”, Inimigo Rumor: Revista de Poesia, n. 10, Rio de Janeiro, 7 Letras, p. 18-23, 2001.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Isabelle Ferreira Scalambrini Costa
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
O(s) autor(es) declara(m) automaticamente ao enviar um texto para publicação na revista Desassossego que o trabalho é de sua(s) autoria(s), assumindo total responsabilidade perante a lei nº 9.610, de 19 de fevereiro de 1998, no caso de plágio ou difamação, obrigando-se a responder pela originalidade do trabalho, inclusive por citações, transcrições, uso de nomes de pessoas e lugares, referências histórias e bibliográficas e tudo o mais que tiver sido incorporado ao seu texto, eximindo, desde já a equipe da Revista, bem como os organismos editoriais a ela vinculados de quaisquer prejuízos ou danos.
O(s) autor(s) permanece(m) sendo o(s) detentor(es) dos direitos autorais de seu(s) texto(s), mas autoriza(m) a equipe da Revista Desassossego a revisar, editar e publicar o texto, podendo esta sugerir alterações sempre que necessário.
O autor(s) declara(m) que sobre o seu texto não recai ônus de qualquer espécie, assim como a inexistência de contratos editoriais vigentes que impeçam sua publicação na Revista Desassossego, responsabilizando-se por reivindicações futuras e eventuais perdas e danos. Os originais enviados devem ser inéditos e não devem ser submetidos à outra(s) revista(s) durante o processo de avaliação.
Em casos de coautoria com respectivos orientadores e outros, faz-se necessária uma declaração do coautor autorizando a publicação do texto.
Entende-se, portanto, com o ato de submissão de qualquer material à Revista Desassossego, a plena concordância com estes termos e com as Normas para elaboração e submissão de trabalhos. O não cumprimento desses itens ou o não enquadramento às normas editoriais resultará na recusa do material.
