Painted life: the pictorial in Adília Lopes’ poetry
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2175-3180.v17i34p241-263Keywords:
Adília Lopes, Art, Life, Pictorial, EkphrasisAbstract
This article aims to consider the presence of the art of painting in Adília Lopes’ poetry, based on the reading of ekphrastic poems. We seek to reflect on the contribution of the analysis of this interartistic aspect in outlining the “close connection” between art and life so important to Adília Lopes’ poetry. Therefore, we start from the concepts of “pictural” and “marcadores do pictural” developed by Liliane Louvel in “Nuanças do pictural” (2012) as a starting point for identifying the dialogue between painting and poetry. We also start from the concepts of ekphrasis developed by Louvel, Krieger, Heffernan and Clüver to understand this literary procedure. After analyzing the poems, we conclude that the themes of Adília Lopes’ ekphrases coincide with the central themes of this poetics: the relationship between poetry and reality and between art and life.
Downloads
References
ARBEX, Márcia (org.). Poéticas do visível: ensaios sobre a escrita e a imagem. Belo Horizonte: Faculdade de Letras da UFMG; Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários, 2006. p. 17-62.
ARBEX, Márcia. Alain Robbe-Grillet e a pintura: jogos especulares. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2013.
ARGAN, Giulio Carlo. Arte moderna. Trad. Denise Bottmann e Frederico Carotti. São Paulo: Companhia das Letras, 1992.
CLÜVER, Claus. Entre textos, entre artes, entre mídias. Org. Thais F. N. Diniz, Solange L. de Oliveira e Camila A. P. de Figueiredo. Jundiaí: Paco Editorial, 2024.
CLÜVER, Claus. “Um novo olhar sobre um velho tópico: a écfrase revisitada”. In: DINIZ, Thaïs Flores; RAMAZZINA-GUIRARDI, Ana Luiza; FIGUEIREDO, Camila A. P. de (org.). Intermidialidade: Cinema e adaptação - Palavra e imagem - Transmidia(lidade). Montes Claros: Editora Unimontes, 2024.
COMPAGNON, Antoine. O Trabalho da citação. Trad. Cleonice P. B. Mourão. Belo Horizonte: Editora UFMG, 1996.
CLIPPEL, Karolien de. “Defining beauty: Rubens's female nudes”. Nederlands kunsthistorisch jaarboek, v. 58, p. 110, 2007.
MENEZES, Roberto Bezerra de. “Da presença de Edward Hopper nalguma poesia portuguesa moderna e contemporânea”. Revista do Centro de Estudos Portugueses, v. 43, n. 69, p. 118-139, 2023.
MENEZES, Roberto Bezerra de. “Daniel Jonas e a pintura”. Revell - Revista de Estudos Literários da UEMS, v. 2, n. 22/1, p. 38-64, 2019. Disponível em: https://periodicosonline.uems.br/index.php/REV/article/view/3694. Acesso em: 24 abr. 2025.
EVANGELISTA, Lúcia Liberato. Vida em comum: a poética de Adília Lopes. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários, Culturais e Interartes). Faculdade de Letras, Universidade do Porto. Porto, 2011.
FRIAS, Joana Matos (ed.). Passagens: poesia, artes plásticas (antologia). Porto: Assírio & Alvim, 2016.
FRIAS, Joana Matos. “Écfrase: 10 aporias”. eLyra: Revista da Rede Internacional Lyracompoetics, n. 8, 2016.
JONAS, Daniel. Bisonte. Porto: Assírio & Alvim, 2016.
LOPES, Adília. Dobra – Poesia Reunida (1983-2021). Porto: Assírio & Alvim, 2021.
LOPES, Adília. Um jogo bastante perigoso. Porto: Editora Moinhos, 2018.
LOUVEL, Liliane. “Nuanças do pictural”. In: DINIZ, Thais F. N. (org.). Intermidialidade e Estudos Interartes: Desafios da arte contemporânea. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2012.
MARTELO, Rosa Maria. “A luva e a mão (uma história de salvação)”. eLyra: Revista da Rede Internacional Lyracompoetics, n. 14, p. 49-65, 2019.
MARTELO, Rosa Maria. “Contra a crueldade, a ironia”. In: MARTELO, Rosa Maria. A forma informe: leituras de poesia. Lisboa: Assírio Alvim, 2010.
RODRIGUES, Jean Carlos. “Arte e Espaço: o quadro: Os Comedores de Batata como experiência do ser-no-mundo de Vincent Van Gogh”. Revista Geografia Literatura e Arte, v. 1, n. 2, p. 201-213, 2018.
SÜSSEKIND, Flora. “Com outra letra que não a minha” [Posfácio]. In: LOPES, Adília. Adília Lopes: antologia. Rio de Janeiro: 7Letras; São Paulo: Cosac Naify, 2002, p. 203-223.
Entrevistas:
“Como se faz um poema?” [resposta a um inquérito], Inimigo Rumor: Revista de Poesia [Edição Especial: 10 anos de Inimigo Rumor], n. 20, Rio de Janeiro/São Paulo, 7 Letras/Cosac Naify, p. 109-110, [publicado originalmente em Relâmpago, n. 14, Fundação Luís Miguel Nava, Lisboa, Relógio D´Água, p. 29-30]
“Entrevista com Adília Lopes”, Inimigo Rumor: Revista de Poesia, n. 10, Rio de Janeiro, 7 Letras, p. 18-23, 2001.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Isabelle Ferreira Scalambrini Costa
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
O(s) autor(es) declara(m) automaticamente ao enviar um texto para publicação na revista Desassossego que o trabalho é de sua(s) autoria(s), assumindo total responsabilidade perante a lei nº 9.610, de 19 de fevereiro de 1998, no caso de plágio ou difamação, obrigando-se a responder pela originalidade do trabalho, inclusive por citações, transcrições, uso de nomes de pessoas e lugares, referências histórias e bibliográficas e tudo o mais que tiver sido incorporado ao seu texto, eximindo, desde já a equipe da Revista, bem como os organismos editoriais a ela vinculados de quaisquer prejuízos ou danos.
O(s) autor(s) permanece(m) sendo o(s) detentor(es) dos direitos autorais de seu(s) texto(s), mas autoriza(m) a equipe da Revista Desassossego a revisar, editar e publicar o texto, podendo esta sugerir alterações sempre que necessário.
O autor(s) declara(m) que sobre o seu texto não recai ônus de qualquer espécie, assim como a inexistência de contratos editoriais vigentes que impeçam sua publicação na Revista Desassossego, responsabilizando-se por reivindicações futuras e eventuais perdas e danos. Os originais enviados devem ser inéditos e não devem ser submetidos à outra(s) revista(s) durante o processo de avaliação.
Em casos de coautoria com respectivos orientadores e outros, faz-se necessária uma declaração do coautor autorizando a publicação do texto.
Entende-se, portanto, com o ato de submissão de qualquer material à Revista Desassossego, a plena concordância com estes termos e com as Normas para elaboração e submissão de trabalhos. O não cumprimento desses itens ou o não enquadramento às normas editoriais resultará na recusa do material.
