“Gosto de si” [“I like you”]: forms of address in the work of Adília Lopes
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2175-3180.v17i34p85-102Keywords:
Poetry, Forms of address, Adília Lopes, AuthorAbstract
In Adília Lopes’ poetry, it is possible to notice how forms of address in European Portuguese are varied and carry different linguistic values, confirming the complexity that has been underlined by numerous works, from Luís F. Lindley Cintra to Sandi Michele de Oliveira. In this research, I intend to investigate how forms of address contribute to the authorial construction of this Portuguese poet, not only by using distinct pronouns regarding her own figure but also by displaying variations on her name. In this sense, I analyse the forms of address used in many texts of Adília’s poetic work in which several figures, identified or not, mention the author or address her in direct speech. I suggest that this creative use of multiple forms of address deepens the autobiographical and linguistic research of Adília’s work, at the same time it reveals the need for the discourse of others in the definition of her own authorial identity.
Downloads
References
BAKHTIN, Mikhail. Speech Genres and Other Late Essays. Trad. Vern W. McGee. Austin: University of Texas Press, 1986.
BAKHTIN, Mikhail. Problems of Dostoevsky’s Poetics. Trad. Caryl Emerson. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1999.
BALTRUSCH, Burghard (coord). Adília Lopes: do privado ao político. Lisboa: Documenta, 2024.
BALTRUSCH, Burghard. “‘Ser poetisa e ter uma doença mental põe problemas’ – a politização da ‘loucura’ em Adília Lopes”. Adília Lopes: do privado ao político, p. 71-101. Lisboa: Documenta, 2024.
CINTRA, Luís F. Lindley. Sobre “formas de tratamento” na língua portuguesa. Lisboa: Livros Horizonte, 1972.
FERREIRA, Teresa Jorge. “Autobiografia e autorretrato em Adília Lopes: ‘Reduzir ao absurdo’”. ELyra: Revista da Rede Internacional Lyracompoetics, n. 14, p. 67-86, 2019. Disponível em: https://elyra.org/index.php/elyra/article/view/306. Acesso em: 8 out. 2025.
LOPES, Adília. “Fazer prosa, fazer rosa”. Público, 18 de junho de 2001. Disponível em : https://www.publico.pt/2001/06/18/jornal/fazer-prosa-fazer-rosa-158967. Acesso em: 8 out. 2025.
LOPES, Adília. Dobra – poesia reunida 1983-2023. Lisboa: Assírio & Alvim, 2024.
MARTELO, Rosa Maria. “A luva e a mão (uma história de salvação)”. ELyra: Revista da Rede Internacional Lyracompoetics, n. 14, p. 49-65, 2019. Disponível em: https://elyra.org/index.php/elyra/article/view/305. Acesso em: 8 out. 2025.
MATOSO, Ana. “O jogo perigoso: a arte de moer as palavras”. Adília Lopes: do privado ao político, p. 471-486. Lisboa: Documenta, 2024.
OLIVEIRA, Sandi Michele de. “Winning Friends and Influencing People Abroad: Using Native Speakers’ Communicative Strategies”. Intercultural Communication Studies, v. 4, n. 1, p. 25-54, 1994. Disponível em: https://www-s3-live.kent.edu/s3fs-root/s3fs-public/file/02-Sandi-Michele-de-Oliveira.pdf. Acesso em: 8 out. 2025.
QUINTELA, Maria Madalena. “Adília por Maria José e Maria José por Adília”. Adília Lopes: do privado ao político, p. 279-299. Lisboa: Documenta, 2024.
SALES, Paulo Alberto da Silva. “O desejo da escritura em Adília, leitora de Barthes”. Adília Lopes: do privado ao político, p. 371-387. Lisboa: Documenta, 2024.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Teresa Jorge Ferreira
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
O(s) autor(es) declara(m) automaticamente ao enviar um texto para publicação na revista Desassossego que o trabalho é de sua(s) autoria(s), assumindo total responsabilidade perante a lei nº 9.610, de 19 de fevereiro de 1998, no caso de plágio ou difamação, obrigando-se a responder pela originalidade do trabalho, inclusive por citações, transcrições, uso de nomes de pessoas e lugares, referências histórias e bibliográficas e tudo o mais que tiver sido incorporado ao seu texto, eximindo, desde já a equipe da Revista, bem como os organismos editoriais a ela vinculados de quaisquer prejuízos ou danos.
O(s) autor(s) permanece(m) sendo o(s) detentor(es) dos direitos autorais de seu(s) texto(s), mas autoriza(m) a equipe da Revista Desassossego a revisar, editar e publicar o texto, podendo esta sugerir alterações sempre que necessário.
O autor(s) declara(m) que sobre o seu texto não recai ônus de qualquer espécie, assim como a inexistência de contratos editoriais vigentes que impeçam sua publicação na Revista Desassossego, responsabilizando-se por reivindicações futuras e eventuais perdas e danos. Os originais enviados devem ser inéditos e não devem ser submetidos à outra(s) revista(s) durante o processo de avaliação.
Em casos de coautoria com respectivos orientadores e outros, faz-se necessária uma declaração do coautor autorizando a publicação do texto.
Entende-se, portanto, com o ato de submissão de qualquer material à Revista Desassossego, a plena concordância com estes termos e com as Normas para elaboração e submissão de trabalhos. O não cumprimento desses itens ou o não enquadramento às normas editoriais resultará na recusa do material.
