Behind the poet’s door: a reading of a work by Adília Lopes
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2175-3180.v17i34p114-129Keywords:
Adília Lopes, Poet, Danger, Literature, ReaderAbstract
Adília Lopes’s work O poeta de Pondichéry (1986) presents a poet-character inspired by a novel by Denis Diderot. In the Portuguese author’s book, however, the character assumes an identity distinct from that of the French fiction, particularly because it engages with Adília Lopes’s role as a poetess, without reducing the work to an autobiography. Here, we aim to demonstrate that when the text brings together the identities of the poet and the poetess, it engenders a critique of the value assigned to the figure of the poet by society. In order to explore the relationship between author and character, this paper will engage with literature’s death and reader concepts by Maurice Blanchot and Roland Barthes, as well as Georges Bataille’s notion of expenditure and Gilles Deleuze’s concept of combat-between, focusing on how the union of poet and poetess identities counters a hegemonic discourse.
Downloads
References
BARTHES, Roland. “A morte do autor”. In: O rumor da língua. Trad. Mário Laranjeira. São Paulo: Martins Fontes, 2004, p. 57-64.
BATAILLE, Georges. “The notion of expenditure”. In: BOSTING, Fred; WILSON, Scott (org.). The Bataille reader. Oxford; Malden: Blackwell Publishers, 1997, p. 167-181.
BLANCHOT, Maurice. “A literatura e o direito à morte”. In: BLANCHOT, Maurice. A parte do fogo. Trad. Ana Maria Scherer. Rio de Janeiro: Rocco, 2011, p. 311-351.
CULLER, Jonathan. Theory of the lyric. Cambridge, Massachusetts, London: Harvard University Press, 2015.
CERDEIRA, Teresa Cristina. “A Literatura é Babel feliz”. Metamorfoses, Rio de Janeiro, v. 12, n. 1/2, 2013, p. 193-198.
DASSIE, Franklin Alves. “Vacas na aula de arte: a antologia de Adília Lopes”. In: PEDROSA, Célia; CAMARGO, Maria Lúcia de Barros Camargo (org.). Poéticas do olhar e outras leituras de poesia. Rio de Janeiro: 7Letras, 2006, p. 205-216.
DELEUZE, Gilles. “Para dar um fim ao juízo”. In: DELEUZE, Gilles. Crítica e clínica. Trad. Peter Pál Pelbart. São Paulo: Editora 34, 1997, p. 143-153.
DIDEROT, Denis. Jacques o Fatalista e o seu amo. Trad. Pedro Tamen. Lisboa: Editora Tinta-da- China, 2014.
HELDER, Herberto. “A morte sem mestre”. In: HELDER, Herberto. Poemas completos. Porto: Porto Editora, 2014, p. 711-752.
LOPES, Adília. Dobra, poesia reunida (1983−2021). Porto: Assírio & Alvim, 2024.
LOPES, Adília. Entrevista com Adília Lopes. [Entrevista concedida a Américo Lindeza Diogo e Osvaldo Manuel Silvestre]. Revista Inimigo rumor, Rio de Janeiro, v. 10, p. 18-23, 2001.
MARTELO, Rosa Maria. “Adília Lopes: ironista”. Scripta, Belo Horizonte, v. 8, n. 15, p. 106-116, 2004.
MARTELO, Rosa Maria. “Início Perene”. In: MARTELO, Rosa Maria. Os nomes da obra, Herberto Helder ou o Poema Contínuo. Lisboa: Documenta, 2016. p. 67-79.
MARTINS, Maria João. “Adília Lopes (1960-2024) a poetisa da liberdade e do desassombro”. Máxima, 31 de dezembro de 2024. Disponível em: https://www.maxima.pt/atual/detalhe/adilia-lopes-1960-2024-a-poetisa-da-liberdade-e-do-desassombro. Acesso em: 11 out. 2025.
PENNA, Ana Beatriz. Problemas de gênero, problemas de escrita: um estudo das remissões intertextuais à Sylvia Plath na poética de Adília Lopes. Tese (Doutorado em Estudos de Literatura). Instituto de Letras, Universidade Federal Fluminense, Niterói, 2019.
SILVA, Sofia Maria de Sousa. Reparar brechas: a relação entre as artes poéticas de Sophia de Mello Breyner Andresen e Adília Lopes e a tradição moderna. Tese (Doutoramento em Letras). Departamento de Letras, Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2007.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Beatriz Lopes Prats
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
O(s) autor(es) declara(m) automaticamente ao enviar um texto para publicação na revista Desassossego que o trabalho é de sua(s) autoria(s), assumindo total responsabilidade perante a lei nº 9.610, de 19 de fevereiro de 1998, no caso de plágio ou difamação, obrigando-se a responder pela originalidade do trabalho, inclusive por citações, transcrições, uso de nomes de pessoas e lugares, referências histórias e bibliográficas e tudo o mais que tiver sido incorporado ao seu texto, eximindo, desde já a equipe da Revista, bem como os organismos editoriais a ela vinculados de quaisquer prejuízos ou danos.
O(s) autor(s) permanece(m) sendo o(s) detentor(es) dos direitos autorais de seu(s) texto(s), mas autoriza(m) a equipe da Revista Desassossego a revisar, editar e publicar o texto, podendo esta sugerir alterações sempre que necessário.
O autor(s) declara(m) que sobre o seu texto não recai ônus de qualquer espécie, assim como a inexistência de contratos editoriais vigentes que impeçam sua publicação na Revista Desassossego, responsabilizando-se por reivindicações futuras e eventuais perdas e danos. Os originais enviados devem ser inéditos e não devem ser submetidos à outra(s) revista(s) durante o processo de avaliação.
Em casos de coautoria com respectivos orientadores e outros, faz-se necessária uma declaração do coautor autorizando a publicação do texto.
Entende-se, portanto, com o ato de submissão de qualquer material à Revista Desassossego, a plena concordância com estes termos e com as Normas para elaboração e submissão de trabalhos. O não cumprimento desses itens ou o não enquadramento às normas editoriais resultará na recusa do material.
